Signification de "reședínță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REȘEDÍNȚĂ

fr. résidence

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REȘEDÍNȚĂ EN ROUMAIN

reședínță

QUE SIGNIFIE REȘEDÍNȚĂ EN ROUMAIN

définition de reședínță dans le dictionnaire roumain

RÉSIDENCE f) 1) Siège d'une autorité ou d'un fonctionnaire; résidence. 2) Bâtiment ou localité où ce bureau est situé; résidence.

REȘEDÍNȚĂ ~e f. 1) Sediu al unei autorități sau al unei persoane oficiale; rezidență. 2) Clădire sau localitate unde se află acest sediu; rezidență.

SYNONYMES DE «REȘEDÍNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reședínță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de reședínță

capitálă · rezidénță · sédiu · stóliță · săláș · ședére

TRADUCTION DE REȘEDÍNȚĂ

Découvrez la traduction de reședínță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de reședínță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reședínță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 住所
• Traducteur Français - espagnol: residencia
• Traducteur Français - anglais: residence
• Traducteur Français - hindi: निवास
• Traducteur Français - arabe: سكن
• Traducteur Français - russe: резиденция
• Traducteur Français - portugais: residência
• Traducteur Français - bengali: বাসভবন
• Traducteur Français - français: résidence
• Traducteur Français - malaisien: kediaman
• Traducteur Français - allemand: Wohnsitz
• Traducteur Français - japonais: 住宅
• Traducteur Français - coréen: 거주
• Traducteur Français - javanais: panggonan
• Traducteur Français - vietnamien: nhà ở
• Traducteur Français - tamoul: குடியிருப்பு
• Traducteur Français - marathi: निवासस्थानी
• Traducteur Français - turc: konut
• Traducteur Français - italien: residenza
• Traducteur Français - polonais: rezydencja
• Traducteur Français - ukrainien: резиденція
• roumain: reședínță
• Traducteur Français - grec: κατοικία
• Traducteur Français - afrikaans: woning
• Traducteur Français - suédois: uppehålls
• Traducteur Français - norvégien: bolig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REȘEDÍNȚĂ»

Découvrez l'usage de reședínță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reședínță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ...

Peceneaga reşedinţa de comună Sarichioi Enisala Sabangia Visterna Zebil Sfântu Gheorghe reşedinţa de comună Slava Cercheză Slava Rusă Smârdan reşedinţa de comună Somova Mineri Parcheş Stejaru Mina Altân Tepe Vasile ...

Laura-Diana Cizer, 2012

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Nr. 31.218, 31.213, 30.880, 31.647, 32.149 şi 31.164 din 1941, Decidem: - 1, Ocolul agricol Turnu-Severin, pcndinte de Camera agricolă Mchedinţi, se va numi Ocolul agricol ,,Ocolul“, cu reşedinţa la Turnu-Severin. 2. Sediul Ocolului agricol ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Documente privind istoria României: pt. 1. Starea ... - Pagina 480

2-lea batalion Dolj. Reşedinţa Craiova. 5- a companie Craiova (reşedinţa Craiova) se compune din oraşul Craiova şi plăşile Amâradia, Jiul de Sus, Dumbrava şi Ocolul. 6- a companie Calafat (reşedinţa Calafat) se compune dn plasa Câmpul.

Mihail Roller, 1954

Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork

invitaţi la reşedinţa sa pe IURI SCERBANIN, Secretar I la Ambasada U.R.S.S., şi pe SZYMANSKI LUKASZ, secretar I la Ambasada Poloniei (ataşat de presă), împreună cu soţiile. La orele 20.15 (deciîn timp ce invitaţii se aflauîncăla reşedinţă), ...

Catalin Strat, 2013

Ghid de conversaţie român-japonez

Kanazawa 金沢市 reşedinţa prefecturii Ishikawa nu sa numărat printre ţintele bombardamentelor din cel deal Doilea Război Mondial. De aceea, aici sau păstrat numeroase monumente. Puteţi vizita una dintre cele mai frumoase grădini din ...

Linghea S.R.L., 2014

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Muntele adunării — Fidelul Zilelor (489.4) 43:4.1 Prea sfântul munte al adunării este reşedinţa Fidelului Zilelor, reprezentantul Trinităţii Paradisului în funcţiune pe Edentia. (489.5) 43:4.2 Acest Fidel al Zilelor este un Fiu al Trinităţii Paradisului ...

Urantia Foundation, 2013

Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 49

Unii dintre istoricii bănăţeni susţin că după ocuparea Banatului de către turci, episcopia Lipovei şi-ar fi mutat reşedinţa în mănăstirea „Sfântul Nicolae” din Ienopole, unde în anul 1570 întâlnim pe vlădica Matei Moise Brancovici. De aici încolo ...

Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015

Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...

La sud de Dunăre, principalele oraşe şi în special cele de reşedinţă ale domniei aveau părţi centrale întărite cu ziduri puternice şi cu turnuri, ca Târnovo, Belgrad, Smederevo, sau se dezvoltau în jurul unei fortăreţe de piatră situată într-o ...

Elisabeta Negrău, 2011

Octogenar in jurul globului - Pagina 104

De jur împrejur se văd colinele ţărmului insulei şi în partea opusă spre uscat începe terenul de aviaţie al Aeroportului internaţional pe care coboară la fiecare 10 minute câte un avion cu turişti. Vechea reşedinţă a înaltului comisar britanic din ...

Brătescu, Dan, 2013

Schimb de vieţi:

reședința. Veniamin. sună. telefonul. La reședința Veniamin sună telefonul fix. Era Roxana care anunța că Alex se află la ea, pretextând că a avut o stare de leșin, un fel de cădere de calciu, și la dus acasă la ea fiindcă era mai aproape.

Eugen Patriche, 2014