Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resorbție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESORBȚIE EN ROUMAIN

resorbție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESORBȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «resorbție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

résorption

Resorbție

La résorption est un processus de disparition lente par absorption progressive d'un produit pathologique ou d'un tissu ou d'un organe, généralement étranger au corps. Processus d'atrophie d'un tissu ou d'un organe, habituellement par phagocytose. Processus d'incorporation par lequel un liquide ou un gaz passe d'une cavité corporelle, d'un vaisseau ou d'un tissu interstitiel au système circulatoire. Resorbție este un proces de dispariție lentă, prin absorbție treptată, a unui produs patologic, sau a unui țesut sau organ, de obicei străin organismului. Proces de atrofiere a unui țesut sau a unui organ, de obicei prin fagocitoză. Proces de încorporare, prin care un lichid sau un gaz trece dintr-o cavitate a organismului, dintr-un vas sau din țesutul interstițial în sistemul circulator.

définition de resorbție dans le dictionnaire roumain

RÉSERVATION s.f. La disparition d'une collection de fluide (pathologique) par son absorption progressive dans les tissus voisins. \u0026 # X25ca; Résorption osseuse = perte de consistance osseuse par perte de sa teneur minérale ou organique. [Gen -qui, var. résorption s.f. / cf fr. résorption]. RESORBȚIE s.f. Dispariție a unei colecții de lichid (patologic) prin absorbția lui treptată în țesuturile vecine. ◊ Resorbție osoasă = scăderea consistenței osului, prin pierderea conținutului său mineral sau organic. [Gen. -iei, var. resorbțiune s.f. / cf. fr. résorption].
Cliquez pour voir la définition originale de «resorbție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RESORBȚIE


absórbție
absórbție
adsórbție
adsórbție
chemosórbție
chemosórbție
desórbție
desórbție
malabsórbție
malabsórbție
persórbție
persórbție
resórbție
resórbție
sórbție
sórbție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RESORBȚIE

resintetizá
resintetizáre
resistematizá
resít
resól
resolúbil
resorbábil
resorbabil
resorbí
resórbție
resorbțiúne
resorcínă
resórt
resor
resortáre
resortisánt
respéct
respectá
respectábil
respectabilitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RESORBȚIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
acceleráție
accentuáție
accépție
achizíție
aclamáție
acomodáție

Synonymes et antonymes de resorbție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESORBȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de resorbție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESORBȚIE

Découvrez la traduction de resorbție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de resorbție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resorbție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

吸收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resorción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resorption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتشاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ресорбция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reabsorção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resorption
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résorption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resorption
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resorption
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resorption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái hấp thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिजण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezorpsiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riassorbimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resorpcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ресорбция
40 millions de locuteurs

roumain

resorbție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναρρόφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resorpsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resorption
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resorpsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resorbție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESORBȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resorbție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot resorbție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESORBȚIE»

Découvrez l'usage de resorbție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resorbție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 107
Aceasta a arătat o resorbţie şi o eliminare rapidă a excesului de lichid interstiţial. După a 15-a zi, greutatea a început să crească, ceea ce indică terminarea eliminării excesului de apă. In cazul B. I. (fig. 3), care a ingerat in medie 2000 cm3 apă ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
2
Ousa endemicǎ: distrofia endemicǎ tireopatǎ. Cercetǎri ...
i, prin resorbţia parţială a septurilor). In acest fel contopirea foliculilor adaptează glanda la condiţiile acumulării coloide. In acelaşi timp scade volumul de coloid în contact nemijlocit cu polii apicali ai celulelor, iar pierderea de ...
Şt N Nilou, 1958
3
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... de conifere, cât și apele minerale calcice (cu rol antiinflamator asupra mucoaselor căilor respiratorii) sau apele iodurate (care produc acumulări de iod în țesuturile inflamate și efecte de resorbție a excesului de lichide din plămâni).
Constantin Milică, 2013
4
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 8 - Pagina 74
Pe de altă parte serul embrionar, conţine o serie de proteine „adu 110], [11] şi prezintă asemănări electroforetice şi cu LSE, homeostad Principial există deci — □ pe baza cunoştinţelor actuale — posibilii de resorbţie fără importante modificări ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1961
5
V. Babeş opere alese - Volumul 2 - Pagina 533
S-a constatat adesea această resorbţie şi s-a recunoscut cauza sa, de exemplu pentru resorbţia dinţilor, oaselor, maselor fetale în uter şi mai ales a endoteliilor, hematiilor, pigmenţilor şi calculilor urinari. Deja de mult s-a studiat de aproape în ...
Victor Babeş, 1959
6
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 163
şi s-a dovedit că administrarea de antioxidanţi previne pierderea de masă osoasă indusă de ovarectomie. un studiu in vitro recent sugerează că osteoclaştii, celulele responsabile de resorbţia osoasă, îşi intensifică activitatea ca răspuns la ...
Nicholas Perricone, 2013
7
Opere alese - Volumul 3 - Pagina 207
Coloidul destul de dens, prezintă constant vacuole de resorbtie. Ţesutul interstitial prezintă două tipuri de celule: unele poliedrice, cu citoplasma roz deschis, vacuolară, cu nucleul mare, rotund, granular, cu 2-3 nucleoli; altele cu nucleu foarte ...
Constantin Ion Parhon, 1959
8
Insuficienṭa renalä acutä: fiziopatologie, diagnostic ... - Pagina 22
"Restul pină la 15% din filtratul glomerular rămas se poate resorbi in tubul confort distal şi o parte din tuburile colectoare; această resorbţie este activă, facultativă şi stă sub controlul neurohormonal al sistemului supraoptico-hipofizar, care ...
Eugeniu Gh Proca, 1957
9
Omagiu lui Nicolae Gh. Lupu cu prilejul împlinirii a 80 de ani
Dar mai ales patogenia unor ictere cronice, în care anatomicul şi funcţionalul se amestecă, nu poate fi înţeleasă fără a încerca, încadrîndu-le în teoria filtrării-resorbţiei să distingem ce revine filtrării şi ce revine resorbţiei, în sensul exagerării ...
Nicolae Gh. Lupu, ‎Aurel Moga, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
10
Cititorind. Nousectomy: α-Lecturi instante - Pagina 23
Adevărul nu poate fi unic - absolut, universal, prin aceea că suntem entităţi de-sine-unice, însă în vârste - duratele fiecăruia, totul este raportare şi conexiune sau - la apusul vieţii - ruptură, resorbţie, recul în rapaosul elementelor. Florentin ...
Florentin Smarandache, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESORBȚIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resorbție est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interviu. Medicul chirurg Călin Doboș: "Operațiile estetice sunt deja …
Intervențiile estetice de tipul injectărilor trebuie refăcute la un anumit interval de timp, în funcție de gradul de resorbție a substanței injectate. În cazul ... «PUTEREA, août 15»
2
Statistici îngrijorătoare: Jumătate dintre românce, diagnosticate cu …
În urma procedurii de embolizare, fibroamele intră într-un proces de involuție, de resorbție, își reduc dimensiunile și simptomele dispar. De asemenea, nu ... «Romania Libera, mars 15»
3
Redefinirea succesului în politică
... paradigmei politice la acest nivel au eșuat: și modelul Emil Constantinescu, prin nefinalizare, și modelul Traian Băsescu, prin „resorbție” la matca originară. «Monitorul de Cluj, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resorbție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/resorbtie-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z