Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aclamáție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACLAMÁȚIE

fr. acclamation, lat. acclamatio, ~onis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACLAMÁȚIE EN ROUMAIN

aclamáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACLAMÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «aclamáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aclamáție dans le dictionnaire roumain

ACLAMATION: manifestation publique enthousiaste d'admiration accompagnée de cris d'approbation; acclamation. [G.-D. acclamation; Sil-a-la-mi-ti-e] ACLAMÁȚIE ~i f. Manifestare publică entuziastă a admirației însoțită de strigăte de aprobare; ovație. [G.-D. aclamației; Sil. a-cla-ma-ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «aclamáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ACLAMÁȚIE


afirmáție
afirmáție
animáție
animáție
aproximáție
aproximáție
autocolimáție
autocolimáție
autoformáție
autoformáție
cineanimáție
cineanimáție
colimáție
colimáție
conclamáție
conclamáție
confirmáție
confirmáție
conformáție
conformáție
consumáție
consumáție
contrainformáție
contrainformáție
contraproclamáție
contraproclamáție
costumáție
costumáție
decimáție
decimáție
declamáție
declamáție
deformáție
deformáție
descuamáție
descuamáție
dezinformáție
dezinformáție
difamáție
difamáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ACLAMÁȚIE

aciuí
aciuiá
acĭuĭéz
acládiu
aclám
aclamá
aclamáre
aclamáții
aclamațiúne
aclamidéu
aclimatá
aclimatáre
aclimatațiúne
aclimatéz
aclimatizá
aclimatizáre
aclínic
aclorhidríe
acloropsíe
acluofobíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ACLAMÁȚIE

estimáție
exclamáție
exhumáție
formáție
gemáție
inflamáție
informáție
inhumáție
intimáție
lacrimáție
legitimáție
lăcrămáție
malformáție
meteoinformáție
neoformáție
preformáție
proclamáție
punct de exclamáție
reclamáție
somáție

Synonymes et antonymes de aclamáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ACLAMÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «aclamáție» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de aclamáție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACLAMÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de aclamáție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACLAMÁȚIE

Découvrez la traduction de aclamáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de aclamáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aclamáție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aclamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acclamation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिनंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتزكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккламация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aclamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acclamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beifall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歓呼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대 갈채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acclamation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan nghinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல பாராட்டுக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळ्यांचा कडकडाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acclamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aklamacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акламацію
40 millions de locuteurs

roumain

aclamáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επευφημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acclamatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acklamation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akklamasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aclamáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACLAMÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aclamáție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aclamáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACLAMÁȚIE»

Découvrez l'usage de aclamáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aclamáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 92
(Aclamatie) Fluxul acoperă şesul pe o întindere de-o mila; dar stânca care sta mai înalt, se înalta, şi se va înalta pentru întotdeauna. (Aclamaţii zgomotoase)” (Schlett 2002: 60-61). Eötvös spune, deci, în 1868, ca contopirea naţionalitatilor mai ...
M. Attila Demeter, 2012
2
Minoritățile naționale din România, 1931-1938: documente
S-a votat prin aclamaţie următoarea MOŢIUNE Romii din România adunaţi azi, 8 octombrie 1933, la primul congres organizat de „Uniunea Generală a Romilor din România" de sub preşedinţia activă a d-1ui G.A. Lăzărescu-Lăzurică, ...
Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 1999
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 28
A-şi manifesta, prin aclamaţii, aprobarea sau entuziasmul faţă de cineva sau de ceva. - Sil. a-cia-. lnd.pr. aclam. aclamaţie s.f. Manifestare de aprobare, de entuziasm a unei mulţimi, prin urale şi aplauze, faţă de o persoana, de o acţiune etc.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 68
Ca puncturile a şi b să nu se ia în discuţie fiindcă aceste chestii vor putea veni în Adunare prin comitete dacă acestea o vor găsi de cuviinţă. 2. Că punctul despre instrucţia publică să se primească cu aclamaţie de Adunare în şedinţa de faţă. 3.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
5
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 5 - Pagina 265
9 De pe vremea Iul Pepin cel Scurt, Într-un manuscris de la Soissons — pe la 783 — s-a păstrat, alături de textul primitiv al celebrei litanii carolingiene, „Christus vincit", o aclamaţie In „lingua romana rustica", în care, iu loc de „tu illum adjuva", ...
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1981
6
Istoria vieții Bizantine: imperiul și civilizația după izvoare - Pagina 303
Serbările obşteşti de bucurie pentru eventualele triumfuri ale Imperiului erau rare : dacă era vreo victorie, comandanţii care o repurtaseră nu mai veneau la Constantinopol să se bucure de aclamaţiile mulţimii. O singură dată Teofil, ...
Nicolae Iorga, 1974
7
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 15
ALLELIU (în ebr. hallelu jah = lăudaţi pe Jahveh). Aclamaţie liturgică antepusă Psalmilor 104-106: 111-113; 115-117; 135; 140-150. Este aclamaţia tipică a timpului pascal. în celebrarea pascală ebraică. Psalmii 113-118 aparţin aşa-numitului ...
Tertulian Langa, 1997
8
Opere 17: jurnal : 1927-1944 - Pagina 36
... are o stimă personală deosebită pentru mine etc. După multă vorbă, fiindcă ţineau mulţi să se facă simplă aclamaţie, a trebuit să se facă votare în regulă şi secret, ca să fie satisfăcută legea. Votul secret însă n-a mai fost cu atâta unanimitate.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1998
9
Studii privind Unirea Principatelor - Pagina 28
Se socotesc „In principiu nule", „nu numai alegerile cu aclamaţie... dar şi chiar cele cu voturi pe faţă". Se precizează, în sfîrşit, că „în rindul categoriilor de mai sus intră şi alegerile în cari au figurat alegătorii înscrişi în urmă de 31 decembrie de ...
André Oţetea, 1960
10
Arena cu iluzii: interviuri, discursuri, eseuri - Pagina 272
(Se aud în repetate rânduri aclamaţii: Criză de guvern! Pe atunci această aclamaţie echivala cu: Jos guvernul! -n. a.) Aveţi dreptate, dragii mei compatrioţi! Ne aflăm în condiţiile unei crize de guvern, când ani de-a rândul abordăm aceste ...
Ion Hadârcă, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aclamáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aclamatie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z