Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rezerváție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REZERVÁȚIE

fr. réservation
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REZERVÁȚIE EN ROUMAIN

rezerváție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REZERVÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rezerváție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rezerváție dans le dictionnaire roumain

RÉSERVATION ~ 1 f) Un territoire protégé par la loi, qui contient des plantes, des animaux ou des minerais rares, ayant une valeur scientifique particulière. ~ naturel. 2) Territoire limité dans un pays où certains groupes ethniques, considérés comme de race inférieure, sont forcés de vivre. REZERVÁȚIE ~i f. 1) Teritoriu ocrotit de lege, pe cuprinsul căruia se află plante, animale sau minereuri rare, prezentând o deosebită valoare științifică. ~ naturală. 2) Teritoriu limitat din cadrul unei țări pe care sunt silite să locuiască anumite grupuri etnice, socotite a fi de rasă inferioară.

Cliquez pour voir la définition originale de «rezerváție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REZERVÁȚIE


adecváție
adecváție
autoobserváție
autoobserváție
coacerváție
coacerváție
conserváție
conserváție
cultiváție
cultiváție
decalváție
decalváție
deriváție
deriváție
eleváție
eleváție
enerváție
enerváție
estiváție
estiváție
excaváție
excaváție
geliváție
geliváție
incaváție
incaváție
inerváție
inerváție
inobserváție
inobserváție
inováție
inováție
insaliváție
insaliváție
motiváție
motiváție
nerváție
nerváție
niváție
niváție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REZERVÁȚIE

rezécție
rezecționá
rezecțiúne
rezedacée
rezé
reze
rezemấnt
rezemáre
rezemát
rezemătoáre
rezemúș
rezerpínă
rezervá
rezerváre
rezervát
rezervatár
rezervațiúne
rezérvă
rezervíst
rezervór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REZERVÁȚIE

aberáție
abitáție
abjuráție
ablactáție
ablegáție
abláție
abnegáție
abreviáție
abrogáție
acceleráție
accentuáție
aclamáție
nováție
observáție
ováție
preleváție
prezerváție
releváție
renováție
saliváție

Synonymes et antonymes de rezerváție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REZERVÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rezerváție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de rezerváție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REZERVÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rezerváție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REZERVÁȚIE

Découvrez la traduction de rezerváție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rezerváție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezerváție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

储备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reserva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reserve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिज़र्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резерв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংচিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réserve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rizab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reserve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リザーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự trữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezerv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riserva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezerwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резерв
40 millions de locuteurs

roumain

rezerváție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόθεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reserwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reserv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reserve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rezerváție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZERVÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rezerváție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rezerváție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REZERVÁȚIE»

Découvrez l'usage de rezerváție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezerváție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coroana Izabelei: Rezervația de lux - Pagina 67
inte exponatele, fiindcă ar fi învinuiţi că ard gazul de pomană în rezervaţie. Nu cârtitorii şi revoltaţii sunt de vină pentru situaţia de-aici, ci numai aceia care n-au luat măsuri la timp să stârpească orice împotrivire. Făcu o pauză, căută acelaşi gol ...
Marius Tupan, 1998
2
Ghid de conversaţie român-portughez
Berlenga (Estremadura a Ribatejo) arhipelag stâncos locuit de călugări, pescari şi biologi, rezervaţie naturală unde se găsesc numeroase specii de păsări de apă. Buçaco rezervaţie naturală, pădure virgină şi arboret, văi de ferigi, mănăstire.
Linghea S.R.L., 2014
3
Rezervația de pelicani - Pagina 270
Dumitru Radu Popescu. Furtunile nu le iartă, le izbesc pe multe de pămînt, le ameţesc, ceaţa le încurcă drumurile, le încurcă. Şi nu se lasă, se duc, se întorc. Dacă le e scris să moară, măcar să facă ce vor... zboară, le împuşcă oamenii, le prind ...
Dumitru Radu Popescu, 1983
4
Ghid de conversaţie român-suedez
Gotska Sandön este rezervaţie naturală. Hornborga Naturum cea mai mare rezervaţie de păsări din Scandinavia lângă lacul Hornborg. Kinnekulle “muntele înfloritor”, parc natural lângă lacul Vänern cu multe locuri de importanţă istorică.
Linghea S.R.L., 2014
5
Minunata lume nouă
arborînd o expresie de atenţie înmărmurită. — A atinge gardul înseamnă moartea instantanee, declară solemn Guvernatorul. Nu există nici o scăpare dintro Rezervaţie de Sălbatici. Cuvîntul „scăpare“ fu un fel de imbold pentru Bernard care, ...
Aldous Huxley, 2013
6
Comunicări de botanică - Volumele 5-7 - Pagina 206
Paza rezervaţiei este asigurată de către organele silvice. Se constată însă încălcări prin păşimat ca şi recoltarea de către localnici a planetei Arctostaphylos uva-ursi. Propunem ca în locul placardei aşezate pe un arin din marginea pî- rîului să ...
Consfătuirea Natională de Geobotanică, 1967
7
Bîntuiții
E doar o chestiune de timp, zice, nu crezi, pînă cînd o să apară FBIul să facă investigaţii în rezervaţie? În prima săptămînă, Mandy sa dus cu maşina la rezervaţie şi a încercat să discute cu oamenii. Plănuia să închirieze o locuinţă şi să le ...
Chuck Palahniuk, 2014
8
Safari însângerat (Romanian edition)
Emma şia luat geanta în mâini, gata de plecare, apoi a şovăit, articulând cu grijă cuvintele: – Pot să îţi pun o întrebare cu privire la rezervaţie? Moller a încuviinţat. – Vrei să ştii de ce. Care e rostul rezervaţiei, din moment ce nu avem facilităţi ...
Deon Meyer, 2012
9
Geografia României - Volumul 1 - Pagina 583
chiar foarte rare în parcurile din ţara noastră, în Podişul Sucevei se află şi frumoasele făgete seculare de la Humosu (Dealul Mare) şi Dragomirna, cvercetul de la Crajana şi rezervaţia de tisă Tudora ca şi rezervaţia mixtă Zamostea-Luncă ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1983
10
Ghid de conversaţie român-japonez
JoshinoKumano 吉野熊野国立公園 rezervaţie naturală în peninsula Kii din centrul Honshu cunoscut datorită superbelor alei de sakura japoneză. Pe muntele Joshino, cireşii japonezi sunt plantaţi în grădini aflate la altitudini diferite, astfel că ...
Linghea S.R.L., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezerváție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rezervatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z