Signification de "rudár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUDÁR

rudár (rudári), s. m. – 1. Țigan căutător de aur. – 2. Țigan nomad care lucra obiecte de lemn. Bg., sb. rudar, din ruda „minereu” (Cihac, II, 320; Conev 76). Probabil denumirea s-a menținut, după ce s-a schimbat meseria primitivă, datorită consonanței cu rudă „par”. – Der. rudăresc, adj. (țigănesc; grosolan); rudărie, s. f. (meseria de țigan rudar; zăcămînt, mină).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUDÁR EN ROUMAIN

rudár

QUE SIGNIFIE RUDÁR EN ROUMAIN

définition de rudár dans le dictionnaire roumain

RUDARI M. Fabriquer des blancs, des cuillères, des fusibles et d'autres objets en bois.

SYNONYMES DE «RUDÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rudár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

cúlme · rotáș

TRADUCTION DE RUDÁR

Découvrez la traduction de rudár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rudár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rudár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Rudar
• Traducteur Français - espagnol: Rudar
• Traducteur Français - anglais: Rudar
• Traducteur Français - hindi: Rudar
• Traducteur Français - arabe: رودار
• Traducteur Français - russe: Рудар
• Traducteur Français - portugais: Rudar
• Traducteur Français - bengali: Rudar
• Traducteur Français - français: Rudar
• Traducteur Français - malaisien: Rudar
• Traducteur Français - allemand: Rudar
• Traducteur Français - japonais: Rudar
• Traducteur Français - coréen: 루 다르
• Traducteur Français - javanais: Rudar
• Traducteur Français - vietnamien: Rudar
• Traducteur Français - tamoul: Rudar
• Traducteur Français - marathi: Rudar
• Traducteur Français - turc: Rudar
• Traducteur Français - italien: Rudar
• Traducteur Français - polonais: Rudar
• Traducteur Français - ukrainien: Рудар
• roumain: rudár
• Traducteur Français - grec: Ρουντάρηδων
• Traducteur Français - afrikaans: Rudar
• Traducteur Français - suédois: Rudar
• Traducteur Français - norvégien: Rudar

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RUDÁR»

Découvrez l'usage de rudár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rudár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario aleman y español... - Pagina 49

3íttfí)cften, ». a. atar соя alfileres; 2(ufflebín, aufííeifott, ». я. encolar, <en-> íincm etWaS, engañar, hacer creer. g-rudár, pegar con cola, con «ngruéo» 2íuf heitern, ». a. serenar ; f. auébeitern. 3íllfflinfcu, ». »• abrir «1 picaporte. Síufhelfen, v.a. ...

Ernst August Schmid, 1805

Theoretisch-praktische Windische Sprachlehre - Pagina 298

... Blume Rótim, ich beschwöre rotnik, a, Beschworner, - Geschworner Rozhnik, a, die Handhabe beym Dreschflegel Rozhka, e, Krug rozhiza, e, Krüglein Rüda, e, Erz - rudár, a, Bergknappe rüdina, Erzgrube Rudevid, a, Götze Rudezh, erdezh, ...

Johann Leopold Smigoc, 1812

Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...

... рытью izdelovanja; stroêki prídelovanju; Zonreiö, т. izdelna cena. ‹ (Египта, a. темп, ves lén. sama lenoba; Zenger, шлет": weh leGraham штат; -feinb, m. пашей sovrainík; gaun¢r,m.slepár,pravislepánsleparski slepár; -grâbm m. rudár;

Anton Janežič, 1867

Cigány nyelvjárási népmesék - Volumul 1 - Pagina 140

... phenela, atîinci phen: ' Uravára ma!* Pale ier- getlja, palé. Atúnci te phenéa: "Jaj thovára mal* Pale pheneaa, kàna *er- getíja, palé te pheaea: 'Akaník ulavan na!* Taj leí pe kadáke 1 bosorkánja taj singrel o -rudár peake kaituné tore- réaa.

József Vekerdi, 1985

Census of India, 1891 - Volumul 6 - Pagina cxvi

Kantále Kase . Kitekar Kawhále . Kene_ . Lodhi . • Loni . Luniyá Mahege Máti . Mujiyá Munarwár • Nuniyá Pardeshi Parwar • Rajput Rao Panchware Rátalai Rudár Sagun Sárase . Sultáni Telangá . Ude . Wade . Wádhi Wáe . Yelgawaye . 32.

India. Census Commissioner, 1892

Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu: Etnologija. Bulletin ...

Medu rumunskim Ciganima u Srbiji najpoznatije je ime Rudári. Rumunska rijeC rudár oznaCava dañas one zanatlije koji proizvode drveno posude. Prema tome zanimanju Rumuni ih zovu i Blidári, od rumunskog slavizma b 1 i d, sud, pasuda.

Zemaljski muzej u Sarajevu, 1954

Historický slovník slovenského jazyka: R-Š - Pagina 190

... Rudna Rudno vTurci 1343 VSO rudár m baník: metallarius: hawjr, ssachtár, horny kopáf, rudár; segullum: zlatá zila w zemi, s kterég poznáwagú rudárj, zdaliz gest ruda w ny KS 1763 rudel m úloha, prdca. povinnost: pensum: rudel, nalozeny ...

Milan Majtán, 2000

Carmen aureum, graece et latine, cum analysi critica et ... - Pagina 126

'citius'maue's dèt'rudár'ad imos, ' › Membraquc dem !falïidíx dilaçcrahda Amis, 738 T-è'fèaaximu'x? 'ku'uczscum Toutes r'émeabicfl Ñ \ › ' ok j . a' v "...aa-F _ Nilds,'eroap'kïfigséfffisiulatqr here) ¡¡¡Ranma-om, ier, sequitur;, trahit','ux'get,' '_ ...

Pythagoras, 1720

Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...

Agua de rudár 10 onzas. Jarabe diacodibn 2 Ij2 onzas. Para tomar á cucharadas cada diez minutos. Medicamentos diversos. Réstanos ahora decir una palabra respecto á algunos medicamentos particulares , cuales son el arsénico, elcloro y ...

François Louis Isidore Valleix, ‎Ignacio Boix ((Madrid)), 1845

La Lum dal Managh. Dialoghi famigliari in lingua ferrarese - Pagina 5

Ubaldo Magri-Farolfi. ma* m Edna m *es ***®*W**** a* Bmw—m:: a _ L' SERV' SUOR' ALLA RODA. DIALUGH' I. - Madonna Infabetta, Madonna Lim?, e diver.: .suor. MJIIs. DEogI-azíás: e... lì 'l Máder Rudár? O' fall¡ 'l Campanar? Deograziàs ...

Ubaldo Magri-Farolfi, 1787