Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rústic" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÚSTIC

lat. rusticus, fr. rustique
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÚSTIC EN ROUMAIN

rústic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RÚSTIC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rústic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rústic dans le dictionnaire roumain

RÚSTIC ~ que (~ ci, ~ ce) 1) Qui est liée à la vie du pays; vie de pays propre; rustique; bucolique; domaines. Dates 2) le fer. Ce qui montre le manque d'éducation et de délicatesse; manque de manières choisies; grossier; grossier. 3) Fig. (A propos des meubles, des maisons, etc.) Qu'est-ce que la surface brute? inachevée. RÚSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care tine de viața de la țară; propriu vieții de la țară; câmpenesc; bucolic; rural. Datini ~ce. 2) iron. Care vădește lipsă de educație și delicatețe; lipsit de maniere alese; necioplit; grosolan. 3) fig. (despre mobilă, case etc.) Care este cu suprafața brută; nefinisat.

Cliquez pour voir la définition originale de «rústic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RÚSTIC


acroblástic
acroblástic
acústic
acústic
aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agnóstic
agnóstic
agonístic
agonístic
amnéstic
amnéstic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
anamnéstic
anamnéstic
bioacústic
bioacústic
caústic
caústic
electroacústic
electroacústic
encaústic
encaústic
faústic
faústic
hidroacústic
hidroacústic
hipocaústic
hipocaústic
infraacústic
infraacústic
termoacústic
termoacústic
ultraacústic
ultraacústic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RÚSTIC

rusístă
rusístică
rusoáică
rusofíl
rusofilíe
rusofób
rusofobíe
rusofón
rusofoníe
rustémul
rusticá
rusticán
rusticitáte
rusticizá
rusticizáre
rusticizát
rustificá
rustificáre
rusúlă
rușálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RÚSTIC

anancástic
anaplástic
anapéstic
angiospástic
antiartístic
antibalístic
antiblástic
antidinástic
antiflogístic
antispástic
antroponomástic
aorístic
aplástic
arhivístic
arióstic
armonístic
artilerístic
artístic
asilogístic
atomístic

Synonymes et antonymes de rústic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÚSTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rústic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de rústic

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÚSTIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rústic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÚSTIC

Découvrez la traduction de rústic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rústic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rústic» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rustic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

РУСТ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

RUST
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ROUILLE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rustikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

RUST
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

RUST
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rustik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

RUGGINE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

RUST
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

РУСТ
40 millions de locuteurs

roumain

rústic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ROST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

RUST
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rústic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÚSTIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rústic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rústic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÚSTIC»

Découvrez l'usage de rústic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rústic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Making Rustic Furniture
Discusses the tradition of country-style wooden furniture, and describes the materials and techniques used in nailed stick, split wood mosaic, and mortise and tenon projects
Daniel Mack, 1996
2
Landscape and Ideology: The English Rustic Tradition, ...
In this interdisciplinary study, Ann Bermingham explores the complex, ambiguous, and often contradictory relationship between English landscape painting and the socio-economic changes that accompanied enclosure and the Industrial Revolution ...
Ann Bermingham, 1989
3
Rustic Garden Furniture & Accessories: Making Chairs, ...
Rustic woodworking is a technique that continues to attract both novice and experienced craftspeople.
Daniel Mack, ‎Thomas Stender, 2007
4
Rustic Fireplaces
Travel down back roads and visit some of the most exquisitely designed fireplaces and breathtaking detail work that fireplace artisans are creating today in esteemed author and gallery owner Ralph Kylloe's latest book, Rustic Fireplaces.
Ralph Kylloe, 2007
5
Vegan Rustic Cooking: Through the Seasons
Vegan Rustic Cooking is packed with fiber-rich, low-glycemic-index, whole foods that encourage friendly gut bacteria and give more food for fewer calories.
Diana White, 2009
6
Urbane and Rustic England: Cultural Ties and Social ...
The rapid growth and renewed vitality of English cities and towns in the century after 1660 was remarkable. But what was the effect of this urban renaissance on villages and those ordinary people whose roots were in the countryside?
Carl B. Estabrook, 1998
7
The Rustic Home
This book contains examples of each style. From small guest cabins to large homes that can sleep groups of forty, building a rustic home is a collaborative effort that starts with the vision of the homeowner.
Ralph Kylloe, 2005
8
Rustic Elegance
Focusing on the work of Larry Pearson, AIA, who is recognized as a leader in rustic design, Rustic Elegance exudes both luxury and comfort, history and innovation.
Ralph Kylloe, 2010
9
Rustic Wedding Chic
Maggie Lord, founder of the number one online resource for rustic and country weddings, RusticWeddingChic.com, shares inspiration, ideas and advice on planning a rustic and country wedding.
Maggie Lord, 2012
10
Rustic Warriors: Warfare and the Provincial Soldier on the ...
Drawing upon a wealth of primary materials on King William's War, Queen Anne's War, Dummer's War, and King George's War, Eames offers a bottom-up view of how war was conducted and how war was experienced in this particular period and place" ...
Steven C. Eames, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rústic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rustic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z