Signification de "rusticán" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUSTICÁN

it. rusticano.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUSTICÁN EN ROUMAIN

rusticán

QUE SIGNIFIE RUSTICÁN EN ROUMAIN

définition de rusticán dans le dictionnaire roumain

rusticán adj. m., pl. Rusticana; f) rustican sg, pl. Rusticana

rusticán adj. m., pl. rusticáni; f. sg. rusticánă, pl. rusticáne

TRADUCTION DE RUSTICÁN

Découvrez la traduction de rusticán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rusticán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rusticán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Rusticana
• Traducteur Français - espagnol: Rusticana
• Traducteur Français - anglais: Rusticana
• Traducteur Français - hindi: rusticana
• Traducteur Français - arabe: Rusticana
• Traducteur Français - russe: Сельская
• Traducteur Français - portugais: Rusticana
• Traducteur Français - bengali: Rusticana
• Traducteur Français - français: Rusticana
• Traducteur Français - malaisien: Rusticana
• Traducteur Français - allemand: Rusticana
• Traducteur Français - japonais: ルスティカーナ
• Traducteur Français - coréen: Rusticana
• Traducteur Français - javanais: Rusticana
• Traducteur Français - vietnamien: Rusticana
• Traducteur Français - tamoul: Rusticana
• Traducteur Français - marathi: Rusticana
• Traducteur Français - turc: Rusticana
• Traducteur Français - italien: Rusticana
• Traducteur Français - polonais: rusticana
• Traducteur Français - ukrainien: сільська
• roumain: rusticán
• Traducteur Français - grec: Rusticana
• Traducteur Français - afrikaans: rusticana
• Traducteur Français - suédois: rusticana
• Traducteur Français - norvégien: Rusticana

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RUSTICÁN»

Découvrez l'usage de rusticán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rusticán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Examen de la potestad y jvrisdicion de los señores ... - Pagina 347

Martín de Torrecilla. DE 'las Obispos' Ïcttctfusdsireïs mas solicito, y diligente, y haga con mas servo: j dz-cifiz z.rrum.r ¡a joseph de Rusticán z 43 y TrAt.7.

Martín de Torrecilla, 1693

Espiritu de la prensa Chilena: O Coleccion de artículos ... - Pagina 297

Tampoco Rusticán puede ser sarraceno porque pueda esperar algo de España , i es la razon, que en tiempo del sistema antiguo jamas logró nada, ni hubo paisano suyo que le hiciese caso, porque todos saben que es hombre inútil i de mui ...

Pedro Godoy, 1847

Summa angelica de Casibus Conscientiae

Eps bzurufdirionetpoleminalitälocodz cs stituereiudic Elaicic incipcpue criminal facia lufticia. pör erlä in ipcall up. alö maleficio deleg garevtfacia rusticán möcfick irregularisdum m5 plus rision Encop directe viel indirecre indicer iudici q dcbeat ...

Angelus (Carletus), 1515

Consilia sive Responsa ... Adiecto secundum seriem ... - Pagina 780

8C RubeBrutLde statuto exclusifçmimartic.6.nu.126. Sfortia Oddo,in consil.; 6.nu.”. Ioseph de Rusticán tracta. an 8C quando silij in conditione positi lib.z. CO2num. z 5.sic etiam Inater qua? stanre parruo exclu L' ditur-a staruto,succedet,sicsi ...

Johannes Petrus Sordi, 1599

Rosetum exercitiorum spiritualium et sacrarum ...

... sunt Fac gifte oligentéinbacfcbala agricolásedulü:solia rü: wgulä:studiosum erbibeas nöparuus fructus eruädus pmittlf. "Repositaenicolärt : rusticán rtr bi certa falus ruinea falus quaregnü in boercare feras, Handesligikschalebulus fructus.

Johannes Mauburnus, ‎Johann Speiser, 1504

De Praesumptionibus, coniecturis, signis, & indiciis: ... - Pagina 681

... ex Cçphalo n c0ns.478.nu.31. veriïquarta est coniectura,consideauit Rusticán d.c.6. num.jt4._quando scilicet testator' n vltimo substitutionis gradu ita dixit: Ita 8: taliter, uòdipsius_ tcstatoris hzereditas 8C bona remaneant n eius hzredes 8C ...

Giacomo Menochio, 1590

Magyar ereklyék, magyar jelképek - Pagina 33

... vagy értettek, hanem a latintól eltávolodott külön (ősi francia) nyelven, a lingua romana rusticán, ezen a népi francián. „Az egyik legelső lengyel nyelvemlék - írja Nie- derhauser Emil - a Bogurodzica himnusz, a Boldogságos Szűzhöz című ...

Péter Ruffy, 1988

Otra historia de Cataluña - Pagina 82

Se la llamó de diversos modos: «rusticán román», «romance», «nostre latí». Hasta el siglo xIiI todos los documentos se cscfibicron en latín, aunque muchos de ellos incluyen modismos «romances» Los docomcntos más antiguos hallados, ...

Marcelo Capdeferro, 1990

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 529

iañ- ski, wieániaczy 2. pej. nieokrzesany 3. archit. surowy, nieociosany rusticán, -á, rusticáni, -e przym. patrz rustic rusiná, rusinéz cz. I. 1. przech. i zwr. zawsty- dzac (siç) 2. zwr. wstydzic siç (sá faca ceva coá robic; de cineva ...

Jan Reychman, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSTICÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rusticán est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pizzéria a töltés mellett Rábapatonán

A Diófán finom, jól fűszerezett a tejszínes pirított gombás húsos ragu, de a Rusticán a szalonnát elfelejtette munkára fogni a szakács, s csalódás a konzerv ... «Kisalföld, mai 12»