Téléchargez l'application
educalingo
sabót

Signification de "sabót" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABÓT

fr. sabot

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SABÓT EN ROUMAIN

sabót


QUE SIGNIFIE SABÓT EN ROUMAIN

définition de sabót dans le dictionnaire roumain

SABOT ~ m 1) surtout à pl. Objet de chaussures fait d'un morceau de bois creux ou d'une semelle de bois avec un visage en cuir épais. 2) Couvercle métallique fixé à la pointe d'un pilier (bois ou béton) pour le protéger et pénétrer plus facilement dans le sol. 3) Pièce servant de corps principal à un frein à friction. ~ frein. 4) Un dispositif monté sur une voie ferrée pour freiner les wagons.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SABÓT

cargobót · ciolobót · colbót · crabót · feribót · fotorobót · hobót · hoșbót · microrobót · minirobót · pachebót · porobót · robót · semirobót · șorobót

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SABÓT

sable sabl · sabléză · sablóză · sabmérs · sabój · sabórd · sabordá · sabordáj · sabordáre · sabordare · sabotá · sabotáj · sabotáre · sabotoáre · sabotór · sabrér · sabretáș · sabrétaș · sabrión · sábur

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SABÓT

acariót · acraspedót · actinót · agorót · aloglót · alozigót · amniót · ancorót · antidót · antipatriót · antricót · ardere-de-tót · autopilót · autozigót · axolót · azigót · balót · barba-cót · barót · bergamót

Synonymes et antonymes de sabót dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABÓT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabót» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SABÓT»

sabót ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabót à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABÓT

Découvrez la traduction de sabót dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabót dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabót» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

怠工者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saboteador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

saboteur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नुक़सान पहुंचानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диверсант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sabotador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খড়ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saboteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terompah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saboteur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逃走迷路
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사보타주를하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clogs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saboteur
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clogs
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sabotatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sabotażysta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диверсант
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sabót
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμποτέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saboteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabotör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabotør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabót

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABÓT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabót
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabót».

Exemples d'utilisation du mot sabót en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SABÓT»

Découvrez l'usage de sabót dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabót et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 665
... red ~ п. golímba: soft ~ meat п. lulukóten. kakarúyen; bard ~ meat п. taramusián. saramusián; young ~ п. búsel. pápeng: - milk п. geuá; ~ sbell п. sabót; one-balf - sbell п. sabót. abáab. buyúboy. cocoon: п. búgi (ti lawwalawwál. coco palm: п.
Carl R. Galvez Rubino, 2000
2
A Comparative Vocabulary of the Barmá, Maláya and Thái ...
... Ь) i „А,“ SabÓt to swear, vow 2,878 CGC tum, p'hum to increase, „ " ` ` Y multiply _ if* 2880 звав: ы; о 2881 QE, и sbuо ‚‚ о.
John Leyden, 1810
3
Mechanics Magazine - Volumul 64 - Pagina 210
... projectiles is furnished with a ring, sabót, or packing, which fits the bore of the gun, and which has a slit formed in it to allow it to expand laterally when rammed home. RITTERBANDT, L. A., and J. Bow ER. An improvement in the manufacture ...
John I Knight, ‎Henry Lacey, 1856
4
A Comparative Vocabulary of the Baoma Malayn an Thai Languages
.1587 uwâàlueïńjw sabót-pót perjury 1588 Фас): „ зьт sinb6n,síngà6t bnbé o .I n 1589 Omoà И вы” ямы ' bribery ~ С` 0302000 0 n l . 1590 сасчсг'з выудили“, pmu rinsing-sa; bribea p ‚ 03803 П 'L * The Siarne'se term literally signifies the ...
John Leyden, 1810
5
Mehri Lexicon - Pagina 104
C fö$51 fösel (l-) to take (so's) measurements. fösel láy, he took my measurements Šefésel to accept a judgment, accept advice fêsel reason. EC siāb, E fésal. sabót habráh man jär fågel, he hit his son for no reason máfsel/mefáwsel joint.
T. M. Johnstone, 2012
6
A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 2 - Pagina 826
—Encyclopaedia Britannica. sabót. s. [Fr.; Spanish, zapato..] Wooden shoe. A fustian language, like the clattering noise of sabots.—Bishop Bramhall, Against Hobbes, p. 20: 1653. They wear large clumsy shoes, almost as bad as the French ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1870
7
Dicționar de omonime - Pagina 199
(în mitologîa popularâ) fiintä rea, care dezläntuie furtunile sau zäpäeeste pe oameni. 3. (entom.) efemerä. ROTÄ 1. trascu 5 2. (bot.) plantä erbacee cu flori galbene, dispuse în corimb, cu întrebuintari in medicina. s SABIE SABÓT SAC SAIA 1.
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
8
Die Lehre vom Worte - Pagina 80
... control Subst. und Verb, (eigentlich Kompositum), mogul; bazaar, boudoir, abattoir, abreuvoir; accoucheur (Kompositum), amateur, corridor, amóur; estafét, bidét, buffet, cadet, coquet, curvét, canzonet; cravát, marmot, sabót; glacis, abattis; ...
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1873
9
Englische Grammatik: ¬Die Lehre vom Worte - Volumul 1 - Pagina 80
(eigentlich Kompositum), mogul; bazáar, boudoir, abattoir, abreuvoir; accoucheur (Kompositum), amateur, corridór, amóur; estafét, bidet, buffet, cadet, eoquét, curvet, canzonét; cravát, marmót, sabót; glacis, abattís; alcáid, caress Subst. und ...
Eduard Maetzner, 1873
10
Englische Grammatik Eduard Mätzner: Die Lehre vom Worte
(eigentlich Kompositum), mogul; bazaar, boudoir, abattoir` abreuvoir; accouchéur (Kompositum), amateur, corridoi', amóul'; estafét, bidc't, buñét, cadet, coque't, curvét, canzonét; cravát, marmót, sabót; glacis, abattis; alcaid, caréss Subst. und ...
Eduard Adolf Ferdinand Matzner, 1873

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABÓT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabót est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Az utolsó is akkora tapsot kapott, mint az első
... illetve atlétikaklubot, amelyek a rendelkezésünkre bocsátották a klubhelyiségeket – mondta Zelić, aki szerint a szervezők közül külön ki kell emelni Igor Sabót, ... «Magyar Szó, juil 14»
2
Corgoň Liga: Spartak Trnava - DAC 1:2 (Online)
14. perc: A DAC ezekben a percekben ráérősen játszik, a Spartak pedig sok pontatlansággal. Kneževič indította Sabót, ő azonban csak a vonal mögött érte el a ... «Paraméter, mars 14»
3
Magyar származású vietnami hősről neveznek el középületet az …
A más kitüntetések mellett Bíborszívvel is elismert Sabót már röviddel a halála után felterjesztették a Becsület Érdeméremre, de az iratok levéltárba kerültek, ... «hvg.hu, janv 13»
4
Barack Obama egy magyar származású katonát tüntetett ki …
Sabót 1969-ben sorozták be. A kiképzés utáni 30 napos eltávozás alatt elvette a kedvesét, és az ifjú párnak több idő nem is adatott meg az együttlétre. «Femina.hu, déc 12»
5
Hőssé avatta Obama a magyar Rambót
Az amerikai hadsereg ugyanis akkoriban azt közölte velük, hogy Sabót egy orvlövész lőtte le, miközben egy lőszerraktárat őrzött valahol a dzsungelben. «Origo, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabót [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sabot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR