Signification de "sabotá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABOTÁ

fr. saboter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SABOTÁ EN ROUMAIN

sabotá

QUE SIGNIFIE SABOTÁ EN ROUMAIN

définition de sabotá dans le dictionnaire roumain

sabotá vb., ind. 1 sg sabotéz, 3 sg et pl. sabotage

sabotá vb., ind. prez. 1 sg. sabotéz, 3 sg. și pl. saboteáză

TRADUCTION DE SABOTÁ

Découvrez la traduction de sabotá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabotá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabotá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 怠工者
• Traducteur Français - espagnol: saboteador
• Traducteur Français - anglais: saboteur
• Traducteur Français - hindi: नुक़सान पहुंचानेवाला
• Traducteur Français - arabe: المخرب
• Traducteur Français - russe: диверсант
• Traducteur Français - portugais: sabotador
• Traducteur Français - bengali: খড়ম
• Traducteur Français - français: saboteur
• Traducteur Français - malaisien: terompah
• Traducteur Français - allemand: Saboteur
• Traducteur Français - japonais: 逃走迷路
• Traducteur Français - coréen: 사보타주를하는 사람
• Traducteur Français - javanais: clogs
• Traducteur Français - vietnamien: saboteur
• Traducteur Français - tamoul: தடைகள்
• Traducteur Français - marathi: clogs
• Traducteur Français - turc: terlik
• Traducteur Français - italien: sabotatore
• Traducteur Français - polonais: sabotażysta
• Traducteur Français - ukrainien: диверсант
• roumain: sabotá
• Traducteur Français - grec: σαμποτέρ
• Traducteur Français - afrikaans: saboteur
• Traducteur Français - suédois: sabotör
• Traducteur Français - norvégien: sabotør

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SABOTÁ»

Découvrez l'usage de sabotá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabotá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 347

... viajar en coche (en avión). саблен [sáblen] пр. de sable, con sable. cабльор [sabl'ór] м. сп. tirador de sable. саботаж [sabotá ] м. 1 sabotaje; 2 oposi- ción f., obstrucción f. саботажен [sabotá en] пр. de sabotaje. саботирам [sabotíram] ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 60

“In “ medio Arabíz sunt ferè Atramítaz, Pago “ SabmorUm, capite regni Sabotá in monte “ excelso. Attíngunt &c Minaei, pagus a“ lius, a quibus thus &7 Minaeum dictum “ es't.” lmmo adeò potens &2 numerosa gens fuit, Sc famá celebris, ...

Samuel Wesley, 1736

Além da Alma: Das Ruas de Alexandria para as Altas Esferas ...

Estava funcionando perfeitamente, apesar dos derrotistas e dos executivos ressentidos, que sempre tentavam sabotá lo. Em suma, em 1992, tínhamos adquirido quatro grandes fábricas — na Rússia, Polônia, Turquia e China. Aqueles ...

Gaston Levy, 2014

Contos e novelas - Volumele 1-2 - Pagina 177

A mina era nossa, era o todo de que nós éramos uma engrenagem vital, e nada tínhamos com aqueles sujeitos da cidade que vinham negociar o seu produto e encaminhá-lo para o desconhecido, para lá da fronteira. Sabotá-los? Os poços ...

Alfonso Ribeiro, 1946

Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil ...

TROUMPIL , ou boudúfo ; un sabot á jouer : jouet d'enfant. í»u branlé d'âou irotmpil ; des coups de fouet. TROUMPO-VILÉN ; Une happelourde : fausse pierre précieuse. On le dit aussi des personnes qui n'ont qu'une belle apparence.

Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1785

Crónica de los frailes

... afinnifino / winoaferpfectoeneltemode vios . pentalmanerafuellenodellafie ciatönfoffior Feuchtito / äenfefiaalre ligiosomegarafimifino / äcafioluidotodoloärauiadepédidoenelfiglo . petto le acaeciopoläenialeciömnasbufaua cl sabotá la fiëcia .

Pedro de la Vega, 1539

Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le règne ...

colliers , & qu'on choisit les plus épaisses & les plus dures pour orner les harnois des Chevaux. La sixième espece représente une oreille, c'est ce qui fait qu'on la nomme Turbo auritus. C'est une Coquille faite en forme de Sabot á oreilles.

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759

Dissertations sur l'existence de Dieu ou l'on démontre ... - Pagina 125

Pline parle d une contrée de ces Peuples, nommée Atramite, Liv- (- dont la Capitale est Sabotá où il y a soixante temples. Ne seroit-ce point de-là que seroit venue la Reine de Séba?. Philostorge ledit, & nomme cette capitale Séba. C'est an fll ...

Isaac Jaquelot, 1697

Le Jardin des racines grecques mises en vers françois... - Pagina 109

d. p. hébété , fans en pointe , comme un sabot á esprit , mal bâti , muet , qui jouer ; un casque , une borne , est sans pointe & lans vigueur. &c. xmátu , faire tourner, xnfám , surdité. xapó» , Sc xártm , de la ciguë , herbe áa , rendre lourd, xafía ...

Claude Lancelot, ‎Lestré, 1774

Escala espiritual para subir y ascender a conocer a Dios... - Pagina 1

Traduzído de Latin en Romance por el Padre Fray Andre¡ Gil Vicario , y Predicador de la (ama Montañl de ' nuestra Señora de Monserrate. DIRIGIDO .AL 'PRINCIPE DE SABOTÁ Emanuel Sailiberto, Gran 'Prior de $.luan de (afiilla, y de Leon, ...

Roberto Bellarmino, 1619

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABOTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabotá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Elenco se reúne em coletiva de imprensa de Totalmente Demais

Só que a aparição de Eliza atrapalha seus objetivos, e ela não vai fazer economia para sabotá-la. Totalmente Demais irá substituir I Love Paraisópolis, a partir ... «Boa Informação, oct 15»

Uma metáfora sobre a jornada do empreendedor

Descobre também que existem pessoas que querem sabotá-lo, colocam propositadamente pedras para te atrapalhar. Embora leve um tempo para perceber ... «Administradores, oct 15»

Marcelo Rech: companheiros muy amigos

Como Joaquim Levy é o avalista do ajuste fiscal que tenta consertar no mandato Dilma 2 as contas destroçadas pelo Dilma 1, sabotá-lo corrói o pilar que ... «Zero Hora, oct 15»

Novela “Totalmente Demais”: a história de Eliza e Jonatas

Só que a aparição de Eliza atrapalha seus objetivos, e ela não vai fazer economia para sabotá-la. “Totalmente Demais” é escrita por Rosane Svartman e Paulo ... «RedeNoticia, oct 15»

Juliana Paiva terá personagem amoral na novela 'Totalmente Demais'

... e está treinando a garota para se dar bem no concurso, passando a sabotá-la com o intuito de que o público elimine a concorrente e favoreça Cassandra. «Blasting News, sept 15»

Ataque a Ashley Madison traz calafrios a apps de encontros

Os hackers, que ainda não foram identificados, parecem ter rancor contra a companhia e querem sabotá-la expondo os usuários ao público. Relatos de que ... «Tribuna Hoje, août 15»

Eduardo Cunha diz que PMDB não será mais aliado do PT nas …

... da Câmara dos Deputados elogiou a atuação do parlamentar e disse que, caso o PT pretenda “sabotá-lo”, o PMDB deixaria de apoiar o governo Dilma. «Brasileiros, juin 15»

Projeto exibe filmes que abordam temas do programa do Enem

As piadas que conta durante o programa provocam a indignação de Steven Hauk (Bruno Kirby), seu superior imediato, que tenta sabotá-lo. Cine Enem - O ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»

Nigéria vai a votos na sombra da violência

Faiza Garah, Euronews: Depois de terem sido adiadas, as eleições realizam-se, finalmente, mas o Boko Haram prometeu sabotá-las. Vão eles conseguir? «euronews, mars 15»

Senadores republicanos dos EUA colocam a política acima das leis

... avançam nas negociações de um acordo nuclear com o Irã, 47 senadores republicanos tentaram “sabotá-las”, segundo definição de senadores democratas, ... «Consultor Jurídico, mars 15»