Téléchargez l'application
educalingo
sádic

Signification de "sádic" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÁDIC

fr. sadique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SÁDIC EN ROUMAIN

sádic


QUE SIGNIFIE SÁDIC EN ROUMAIN

définition de sádic dans le dictionnaire roumain

SÁDIC ~ (~ ci, ~ ce) 1) Qui manifeste le sadisme; enclin au sadisme. 2) (sur les manifestations des personnes) Qui voit le sadisme; plein de sadisme.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÁDIC

arcádic · baládic · eládic · farádic · palisádic · peládic · pentádic · sporádic · vanádic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÁDIC

sacrosánt · sacrosciátic · sácru · sácrum · sacúl · saculár · sacúlă · saculínă · sádă · sadeá · sádie · sadinár · sádină · sadísm · sádniță · sadomasochísm · sadomasochíst · sadrazán · saduceísm · saducéu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÁDIC

abdic · acórdic · adjúdic · alcaloídic · angiospasmódic · antipalúdic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · bradicárdic · búdic · calcosódic · catódic · clorosódic · druídic · elanódic · enciclopédic · ásdic

Synonymes et antonymes de sádic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÁDIC»

sádic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sádic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÁDIC

Découvrez la traduction de sádic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sádic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sádic» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

残暴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sádicamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sadistically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sadistically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسادية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

садистски
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sadicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে ধর্ষকামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sadiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sadistically
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sadistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サディスト的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가학 적 변태 성욕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadistically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sadistically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குரூரமான முறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sadistically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sadistçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sadicamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sadystycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

садистськи
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sádic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαδιστικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sadistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadistically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sadistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sádic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÁDIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de sádic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sádic».

Exemples d'utilisation du mot sádic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÁDIC»

Découvrez l'usage de sádic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sádic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and ...
But they are said to arise also from natural causes. Jäfar Sádic says, they occur to four classes of persons:—those of evil-disposed minds; drinkers of wine; eaters of melancholy food, as lentils, love-apples, and salt meat; and to young children; ...
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1856
2
Guía rápida de las 48 leyes del poder:
... Sádic@.El@ Sádic@ financier@ practica viciosos juegos con el dinerocomouna manerade afirmar supoder. Por ejemplo, podría hacerte esperarpor el dinero quete debe, asegurando que el cheque va en camino. L@s sádic ...
Robert Greene, 2012
3
Histoire de la littérature hindoui et hindoustanie
Sadal misr, III, 12. Sâdic (Jâ'far), III, 13, 368. Sâdic (Sâdic 'Ali Scliâh), III, 13, 368. Sâdic (Muhammad), III, 13. Sâdic (Miyàn), III, 13. Sâdic (Huçaïn), III, 14. Sâdic (le hakim), III , 14. Sâdic (Mir Sâdic 'Ali), III, 14. Sâdic (Mirzâ Sâdic Beg), III, 368.
Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu), 1871
4
Histoire de la littérature hindouie et hindoustanie
Sadal misr, III, 12. Sàdic (JâTar), m, 13, 368. Sâdic (Sâdic 'Alî Sehâh), III, 13, 368. Sâdîc (Muhammad), III, 13. Sâdic (Miyân), III, 13. Sâdic (Iluçaïn), Ill, l4. Sâdic (le hakim), III, 14. Sâdic (Mir Sàdic 'Alî), III , 10. Sàdic (Mirzâ Sâdic Beg), III, 368.
Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu Garcin de Tassy, 1871
5
Histoire de la littérature hindouie et hindoustanie
Sadal misr, “I, 12. Sâdic (Jâ'far), Il], 13, 308. Sâdic (Sèdic 'Alî Schâb), III, 13, 368. Sâdic (Muhammad), III, 13. Sâdic (Miyân), Il], 13. Sâdic (Huçaïn), III, 14. Sâdic (le hakim), III, 14. Sâdic (Mir Sâdic 'Alî), 1]], 14. Sàdic (Mirzâ Sâdic Beg), Il], 368.
Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu), 1871
6
Die Geschichte Der Araber Bis Auf Den Sturz Des Chalifats ...
... So heißen sie von Ismail, dem Sohne des Dfchafar El- Sádic, des letzten der fieben von diesen Schiiten für die vollkommenften Imame gehaltenen. er aufgemuntert, selbst nach Aegypten zu gehen, und sich dort - - - 294.
Gustav Flügel, 1832
7
Histoire de la littérature Hindoui et hindoustani: ... - Pagina 435
Mîr Jafar Khân Sâdic ', de Dehli , était petit-fils de Mîr Saïyid Muhammad Câdir, célèbre contemplatif dont le tombeau est situé dans les environs de Dehli. Sâdic fut élevé par son grand-père dans la droiture et la piété. A sa mort, il fut enterré ...
M. Garcin de Tassy (Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu), 1839
8
Histoire de la littérature Hindoui et Hindoustani: ...
Mîr Jafar Khân Sâdic \ de Dehli , était petit-fils de Mîr Saïyid Muhammad Câdir, célèbre contemplatif dont le tombeau est situé dans les environs de Dehli. Sâdic fut élevé par son grand-père dans la droiture et la piété. A sa mort , il fut enterré ...
Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu Garcin de Tassy, 1839
9
Histoire de la littérature Hindoui et hindoustani - Volumul 1 - Pagina 435
Mîr Jafar Khân Sâdic \ de Dehli , était petit-fils de Mîr Saïyid Muhammad Câdir, célèbre contemplatif dont le tombeau est situé dans les environs de Dehli. Sâdic fut élevé par son grand-père dans la droiture et la piété. A sa mort , il fut enterré ...
M. Garcin de Tassy (Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu), 1839
10
Histoire de la littérature Hindoui et hindoustani
Mîr Jafar Khân Sâdic , de Dehli, était petit-fils de Mîr Saïyid Muhammad Câdir, célèbre contemplatifdont le tombeau est situé dans les environs de Dehli. Sâdic fut élevé par son grand-père dans la droiture et la piété.A sa mort, il fut enterré ...
Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu), ‎Oriental Translation Fund, 1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÁDIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sádic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irrumpe en corrida para 'consolar' a toro moribundo
... cómplices y patrocinadores de la tortura y del asesinato l@s trogloditas sádic@s asistentes y cómplice este medio al entrecomillar mezquinamente la palabra ... «El Universal, août 15»
2
Líneas de Nasca: Ministerio de Cultura pedirá extradición de …
... ya se tiene identificado a otro de los activistas que ingresaron a las Líneas de Nasca, se trataría del supuesto arqueólogo austriaco Wolfang Sádic. "Sino se ... «Diario Correo, déc 14»
3
Ébola en España
... por máscarás, a quienes les falta inteligencia para darse cuenta de que están haciendo el “listo” 23 horas y media al día, cuando no el soberbi@ y el sádic@. «Periodistas-es, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sádic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sadic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR