Signification de "sagacitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAGACITÁTE

fr. sagacité, lat. sagacitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAGACITÁTE EN ROUMAIN

sagacitáte

QUE SIGNIFIE SAGACITÁTE EN ROUMAIN

définition de sagacitáte dans le dictionnaire roumain

sagacitate s. f., g.-d. art. sagacităţii

SYNONYMES DE «SAGACITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sagacitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

acuitáte · ageríme · clarviziúne · perspicacitáte · pătrúndere · subtilitáte

TRADUCTION DE SAGACITÁTE

Découvrez la traduction de sagacitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sagacitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagacitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 明智
• Traducteur Français - espagnol: sagaz
• Traducteur Français - anglais: sagacious
• Traducteur Français - hindi: मेधावी
• Traducteur Français - arabe: فطن
• Traducteur Français - russe: проницательный
• Traducteur Français - portugais: sagaz
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞানী
• Traducteur Français - français: sagace
• Traducteur Français - malaisien: cerdik
• Traducteur Français - allemand: scharfsinnig
• Traducteur Français - japonais: 聡明な
• Traducteur Français - coréen: 현명한
• Traducteur Français - javanais: sagacious
• Traducteur Français - vietnamien: khôn ngoan
• Traducteur Français - tamoul: புத்திக்கூர்மையுடையவன்
• Traducteur Français - marathi: शहाणा
• Traducteur Français - turc: isabetli
• Traducteur Français - italien: sagace
• Traducteur Français - polonais: roztropny
• Traducteur Français - ukrainien: проникливий
• roumain: sagacitáte
• Traducteur Français - grec: αγχίνους
• Traducteur Français - afrikaans: intelligent
• Traducteur Français - suédois: klok
• Traducteur Français - norvégien: klok

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAGACITÁTE»

Découvrez l'usage de sagacitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagacitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 244

... mire letitie: imponderable gozo me causa, o me ocasiona la Música , ó me sirve de mucho placer. El mismo verbo con ablativo significa tener, usar, valerse. Tanto miles ánimo. tantique sagacitáte fuit: tuvo tanto va1»r el soldado y usó ...

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Supplement au Bréviaire Monastique Romain, ou Offices ... - Pagina 50

... sagacitáte exeeútue est, ut postea extrúcto a cor- LE XVI. l-'ÉVlllER. beiénsibus mónachis in La Fôte de S. AnschaiSaxónia monasterio (nore , ÉvOque et Conf. va ab ipsis Corbéia Double. nuncupáto) , ejúsdem On. prend tout au múneris ...

Catholic Church, 1866

Vidas de los varones ilustres que escribió en latín ... - Pagina 96

1 taque -térít— pus ejus interfifciéndV. quaerére instituérunt.- Id Aleibiádi diútius celári nons< pótuit i erat enim ea sagacitáte , ot^décipi non- pos- set , praisím cüm ánimum attendíssét ad cavéndiSrt. Itaque aíi ' Tissaphérnem pr#- ftctum regis ...

Corneli Nepos, 1795

Vidas de los capitanes griegos mas famosos: con las de ... - Pagina 130

Al fia los dejase: los abandonase : los vendiese : se entiende a los Lacedemonios. Et cum suis in grátiam redíret. Y volviese á ha_- . cer las amistades con los suyosj esto es, los Atenienses. ... , . ' Erat ea sagacitáte. Era tan, astuto: tan sagaz.

Corneli Nepos, 1825

Vidas de los mas famosos capitanes griegos: con las de ... - Pagina 129

Itaque tempus ejus interficiéndi quaérerc instituérunt. Id Alcibíadi diútius . celári non pótuit : erat enim ea sagacitáte , ut décipi non posset prae- sértim ciim ánimum attendísset ad cavéndum. Itaque ad Tyssaphérnem. praeféctum Regis Da- ríi ...

Cornelio Nepote, ‎Alfonso Gómez Zapata, ‎Manuel Hurtado ((Madrid)), 1798

Vidas de los varones ilustres - Pagina 96

Id Alcibía- di diutiiis célári non pdtuit : erat enim ea sagacitáte , ut décipi non pósset , praesértim cum ánimum attendísset ad cavéndum. Itaque ad Tissaphérnem praeféctum regis Da- ríi se cdntulit. Cujus cuin in íhtimam ami- cítiam pervenísset ...

Corneli Nepos, 1795

Curriculum philosophiae: Ontologiam complexa

Ipse pro .sagacitáte suaTullius praesentic, multos ,adhibituros' artem àduocatam eu'am sensibus, picrorem uidere, quae nos non uideamus, et, simul inflarit tibi-cen, a perito carmen_ agnosci." Maius 'nobis intendunt Periculum,- qui cum ...

Johann Friedrich Hiller, 1761

Caelii Aureliani, Siccensis, medici vetusti... De morbis ...

Reviviscit hodie hoc systema maxime in Italia , ccleberrimos ibi Patronos nactum, qui bello opinionibus denunciato, & mechani- ces principiis divina quadam sagacitáte in Medicinam in- troductis, recentiorum id inventis & propriis obsem- ...

Caelius Aurelianus, ‎Johann Conrad Amman, ‎Theodoor Janssonius van Almeloveen, 1755

Index Rervm Omnivm Qvae In Aristotelis operibus ...

... s.iíi £>t Sagacitáte ibidem ТОГО игр, Sagitta tn aeread* o igniun tu*,vt tpium рЫтЬчт» □ quod eß ta ip fis liquéfiât ff.02f Sal. <î.i/ cur dentmm fîuporem toUerepsteß ö.jzq Sal cur eadem magnitud}' netq*a módico igniinge- ßui,crepat,fi nimio ...

Aristoteles, 1579

Expositio Commentaria In ... Partem Angelici Doctoris ...

•Dœmonú legio pocuit in eodé corporc opcrari.366 Dœmones pollenc memoria & sagacitáte. 399 Quomodo de sccrctis cordium coniiciant. 401 Decrpi possunt quoad supcrnaturalia. 406 'Dœmonis liberum arbitrium non est vertibrle quá- tum ...

Dominicus de Marinis, ‎Thomas (de Aquino), 1662