Téléchargez l'application
educalingo
sare-ácră

Signification de "sare-ácră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARE-ÁCRĂ EN ROUMAIN

sare-ácră


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SARE-ÁCRĂ

cúscră · icră · lácră · mámă-soácră · piatră-ácră · piátră-ácră · polícră · soácră · ícră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SARE-ÁCRĂ

sardiniér · sárdiu · sardóa · sardónic · sardóniu · sardónix · sáre · sare de cenúșă · sare de leșíe · sare de măcríș · sare-garduri · sáre-gárduri · sárea-pisícii · sargásă · sargássum · sarghíe · sárgii · saríc · sárică · sariclấc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SARE-ÁCRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Synonymes et antonymes de sare-ácră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARE-ÁCRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sare-ácră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SARE-ÁCRĂ»

sare-ácră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sare-ácră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARE-ÁCRĂ

Découvrez la traduction de sare-ácră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sare-ácră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sare-ácră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

盐,酸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sal amarga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

salt - sour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नमक - खट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملح الحامض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соль кисло-
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sal - amargo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোনা টক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sel aigre-
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garam-masam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Salz - saure
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

塩酸っぱいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소금 신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salt-ora nguntungke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muối chua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உப்பு புளிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मीठ-आंबट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tuzlu ekşi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salt- sour
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sól - kwaśny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сіль кисло-
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sare-ácră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάτι - ξινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sout suur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salt sour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salt - sur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sare-ácră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARE-ÁCRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sare-ácră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sare-ácră».

Exemples d'utilisation du mot sare-ácră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SARE-ÁCRĂ»

Découvrez l'usage de sare-ácră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sare-ácră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaginea evreului în cultura română
Un sulfat pe care ţăranii şi cârciumarii obişnuiau săl pună în băuturi alcoolice era alaunul (sulfat de potasiu şi aluminiu), denumit în popor „piatră acră” (sau „sare acră”). Este o substanţă care se procura uşor, de la orice „băcălie” sau „spiţerie ...
Andrei Oișteanu, 2012
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 738
(bot), macris; _btaten, s. т., _fripturäJ stropitä. cu otët: _beunnem .se m., apa acrä mineralä.; _born, s. т. (bota, acrìs rosu, draginä.; _flee, s. т. (bot), mäcrisor, macris päsëresc;_ fleea falô, s. n., sare de mäcrisor; _fleefiiure s. f., acid ocsalic; -ftaut, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Studii literare [de] D.Popovici. Postfata la editie de ... - Pagina 119
Cel mai strălucit reprezentant al satirei personale este Aristofan, scriitor glumeţ şi fără ruşine, dar şi „foarte focos, energic şi plin de o sare acră şi muşcătoare". Dacă el ar fi batjocorit numai ceea ce trebuia batjocorit, ar merita de bună seamă ...
Dumitru Popovici, ‎Ioana Em Petrescu, 1977
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
-of ]. vehement, -ţi, vehementă, -e a. 1. (tnv.) care se produce, se manifestă cu intensitate deosebită, cu violenţă: vtnturi vehemente; 2. înflăcărat, impetuos, înverşunat, violent farsor neruşinat ... este vehement, tare, energic, plin de sare acră şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Critica literară - Pagina 153
... în satira personală, primul din oameni este fără contestaţie Aristofan; farsor neruşinat, grosolan şi bas, este vehement, tare, energic, plin de o sare acră şi muşcătoare, de o fecunditate, de-o varietate şi de-o rapiditate nespuse în săgetele ce ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
6
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Sarea poate fi făcută din excremente umane arse şi calcinate şi transformate în sedimente şi uscate la foc mic, ... Salpetru, vitriol, cinabru, alaun, clorură deamoniu, mercur sublimat289, sare gemă, sare ... sare obişnuită, piatră acră, şist(?) ...
Leonardo da VInci, 2014
7
Œuvres complètes - Volumul 6 - Pagina 393
... i arrr& sépat , article 2$ \ Dt pan es eTawre on De permettra d'armer em gosrrr ao en course , qu après qu\me eau» tion sàre acra repondu des contraventions que Tancacmr poorroâ faire aux articles convenus, (Traité de Brrda, article 93.
Mably (abbé de), 1789
8
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 57
... Pastrav prajit SALATE Salata verde cu otet Salata de rosii si castraveti Salata de castraveti murati Salata de sfecla rosie Salata de varza acra Salata de ardei copti DESERT Papanasi cu smântâna Clatite cu gem Prajituri Înghetate BAUTURI ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
9
Șoseaua Virtuții. Cartea Cîinelui
Asta în timp ce restaurantul începea să fie populat cu oameni îmbrăcaţi în costume la zi, dar cu cravate demodate, care se simţeau aici ca acasă şi pe care chelnerul îi întîmpina cu familiaritate. Borşul frigea, salata era prea acră, dar pîiniţele, ...
Cristian Teodorescu, 2015
10
Magnum oecomenicum Constantiense Concilium ... imperatoris ...
9.10. 2'3,2,4. Singulis diebué abscn'ré Ca'sare \:acrá 'in 'tcxbplo Cathedrali_ fa'ctàB _Mifl'z'cçlo- ,1; Ï | I n- Dim. XL'Tri'n. Proçcflïo pro abscntc 'Oxfam ;a . . - - . h,1z.14,¡ç,Sigismundus Cxsàer-lmm praflolatus estHís panas,proEcc1efic-pace cum ...
Hermannus von der Hardt, 1699
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sare-Ácră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sare-acra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR