Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mámă-soácră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÁMĂ-SOÁCRĂ EN ROUMAIN

mámă-soácră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÁMĂ-SOÁCRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mámă-soácră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mámă-soácră dans le dictionnaire roumain

mama-soárra s.f. (sil.-cră), art. mama-soácra, g.-d. art. mère Capra mámă-soácră s. f. (sil. -cră), art. máma-soácră, g.-d. art. mámei-soácre

Cliquez pour voir la définition originale de «mámă-soácră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÁMĂ-SOÁCRĂ


cúscră
cúscră
icră
icră
lácră
lácră
piatră-ácră
piatră-ácră
piátră-ácră
piátră-ácră
polícră
polícră
sare-ácră
sare-ácră
soácră
soácră
ícră
ícră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÁMĂ-SOÁCRĂ

máma-pădúrii
mama-ploáie
mamácă
mamáie
mamalogíe
mamár
mámă
mamă bătrână
mamă búnă
mámă-máre
mámă-ta
mámba
mámbo
mamectomíe
mamelár
mamélă
mamelón
mamelonár
mamelonát
mamelúc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÁMĂ-SOÁCRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adjutantú
adunătú
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
áce
áci

Synonymes et antonymes de mámă-soácră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÁMĂ-SOÁCRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de mámă-soácră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÁMĂ-SOÁCRĂ

Découvrez la traduction de mámă-soácră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mámă-soácră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mámă-soácră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

母亲的婆婆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capra madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mother in law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सास - माँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابرا الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мать - мать в законе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãe - sogra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মা Capra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère - belle-mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu Capra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capra Mutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法律の母、母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률의 어머니 - 어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu Capra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ mẹ chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய் காப்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई Capra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne Capra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madre - suocera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matka - teściowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мати- мати в законі
40 millions de locuteurs

roumain

mámă-soácră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capra μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capra ma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mor - svärmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mor - mor i lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mámă-soácră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁMĂ-SOÁCRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mámă-soácră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mámă-soácră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÁMĂ-SOÁCRĂ»

Découvrez l'usage de mámă-soácră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mámă-soácră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 172
Mama soacră avea trei gineri şi vroia ea să vadă cât de mult este iubită de ei. În prima zi, îl vede pe ginerele mare că vine de la muncă, obosit, vai de capul lui. Când se apropie de casă, soacra se aruncă în fântână şi începu ea să strige după ...
Florentin Smarandache, 2012
2
Scrieri literare - Pagina 258
Cînd cugeta bietul mire că de acum începe viaţa fericită pentru el, iaca vine mama soacră şi ia de lîngă dînsul pe Stanca, care tocmai îşi desprindea beteala după cap. Ba că una, ba că alta, Stanca nu se mai întoarse lîngă bărbatu-său în acea ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
3
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
MAMA. LESBIANĂ”. Când o femeie se preumblă prin univers mută ca o lebădă, trântește uși cu forța lui Nicu Vlad și ... Mai ții minte că ați fost ieri pe la ea și era întinsă pe masă cu ochiinchiși, iar tu iai zis „Săru' mâna, mamă soacră” și ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
4
Povești cu scriitoare și copii
... cap că bona/mama/soacra ţia zis că nu a mâncat bine piureul de fructe sau că are un pic de febră şi atunci îi spui la telefon mai dăi nişte nurofen sau lasă, nu e nimic, încearcă mai târziu, cu fraza careţi stăruie în cap şi pe care deabia aştepţi ...
Alina Purcaru, 2014
5
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Prin organele de conducere ale Uniunii Scriitorilor (D.R. POPESCU, LAURENŢIU FULGA, VLAD ION şi AUGUSTIN BUZURA) rudele (mama, soacra şi soţia) şi sursele „GRIGORIU SORIN” din legătura U.M. 0800, se va acţiona pentru al ...
Dorin Tudoran, 2011
6
Enigma Otiliei
Pe urmă, aş vrea să ştiu şi eu, a făcut vreun testament, n-a făcut? De unde să-l iau eu testamentul dacă el nu spune nimic? Dacă nu-l găsesc sau i-l fură cineva? – Atunci dumneata, mamă-soacră – zise Stănică – fiind unică moştenitoare ...
George Călinescu, 2013
7
Fiica mea America
Ca de fiecare dată, masa plină cu bucate în jurul căreia ne aduna mama soacră, cuminți și ascultători, s-a transformat într-o aprigă dezbatere a unor principii tradiționaliste. Numai că, de data asta, venirea intempestivă a rudelor a abătut ...
Ileana Cudalb, 2014
8
Exerciții de imaturitate
Iar dacă, să zicem, permit, îţi închipui ce va zice mama soacră a tinerei mele soţii. Prin urmare, vezi ce faci! Aşternete pe scris: „Dragă babacă şi scumpi părinţi, nu mă lăsaţi! Nerodul mia pus gând rău!”. De multe ori mă gândesc să te bag cu ...
Livius Ciocârlie, 2013
9
In salvari si cu islic
De asemenea, ei urmau a fi pedepsiţi dacă nu respectau angajamentul luat. BAR, mss.637, f. 143 r –143 v ; Sanda Merişanca vorniceasa, Anicuţa Conţeasca şi Arghira medelnicereasa, mama, soacra şi mătuşa, se puneau chezaşe pentru ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
10
A Short History of Opera - Pagina 538
The principal Romanian opera composers at the turn of the nineteenth century were George Stephanescu (1843-1925), with Mama soacra (The Mother-in-law, 1902), the most successful of his operas that were accorded staged productions; ...
Donald Jay Grout, ‎Hermine Weigel Williams, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mámă-Soácră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mama-soacra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z