Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sclávă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCLÁVĂ EN ROUMAIN

sclávă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCLÁVĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sclávă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sclávă dans le dictionnaire roumain

scláva s. f., g.-d. art. l'esclavage; pl. esclavage sclávă s. f., g.-d. art. sclávei; pl. scláve

Cliquez pour voir la définition originale de «sclávă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCLÁVĂ


anclávă
anclávă
angusticlávă
angusticlávă
autoclávă
autoclávă
cioclávă
cioclávă
enclávă
enclávă
jilávă
jilávă
laticlávă
laticlávă
lávă
lávă
oglávă
oglávă
paleoslávă
paleoslávă
plávă
plávă
proslávă
proslávă
slávă
slávă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCLÁVĂ

sclá
sclai
sclái
sclav
sclavagísm
sclavagíst
sclaváj
sclavíe
sclavín
sclăbucáriu
sclăfărí
sclănciní
scleánță
sclébă
sclepéniță
sclepțá
scler
scleradeníe
sclerál
scléră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCLÁVĂ

aeronávă
agávă
arhitrávă
astronávă
brașoávă
brávă
bávă
carboávă
carávă
contraetrávă
contraoctávă
contraotrávă
cosmonávă
coșávă
cávă
dreávă
dumbrávă
epávă
etrávă
gâlceávă

Synonymes et antonymes de sclávă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCLÁVĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sclávă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCLÁVĂ

Découvrez la traduction de sclávă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sclávă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sclávă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

奴隶制度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esclavitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slavery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दासत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبودية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escravidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাসত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esclavage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhambaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sklaverei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奴隷制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노예 제도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perbudakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ nô lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलामगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kölelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiavitù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewolnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рабство
40 millions de locuteurs

roumain

sclávă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκλαβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slawerny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaveri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sclávă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCLÁVĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sclávă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sclávă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCLÁVĂ»

Découvrez l'usage de sclávă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sclávă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Este corect să spun sclavă liberă? Da, sclavă, pentru totdeauna sclavă. Sclava Camilei. Să fie Camila, sclava Camilei. Și nu sclava lui Ísis, sau sclava Melissei, sau sclava Marianei, chiar și a Marianei. Nici măcar sclava ei înseși. Niciodată și ...
Raimundo Carrero, 2013
2
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Astfel, un pașă al Egiptului a ales dintre toate frumusețile bazarului din Cairo o sclavă tânără cu ten trandafiriu, cu șolduri rotunde, cu talia mlădie și mersul legănat. Ochii negri reflectau cea mai voluptoasă înflăcărare. A împodobito cu ...
Marian Zidaru, 2015
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Toto nu luă în seamă aceste amănunte şi se uită după vreun sclav sau vreo sclavă: voia să se dreagă, avea capul greu deaseară. Zări o sclavă şio chemă pocnind din deşte. Când aceasta se apropie, văzu că era sclav. Îi porunci saducă vin şi, ...
Ioan Groşan, 2012
4
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
O sclavă. O sclavă adevărată, în carne și oase. Era foarte frumoasă, cu pielea rozmaronie și cu ochii căprui de aceeași nuanță — care te ducea cu gândul la cocacola — ca ai domnișoarei Lola... adică ai domnișoarei Liza. Sophie remarcă ...
Catherine Asaro, 2014
5
Elegbara
Apoi, când sclava a terminat de amestecat fiertura aceea care lui i se părea respingătoare, păgânul a plesnit din bici, s-a ridicat deodată și i-a luat blidul din mâini. Și, în fața ei, care încremenise ca un spectru al foamei, și-a depășit scârba ...
Alberto Mussa, 2015
6
Paul și Virginia
Întro duminică disdedimineață, pe când mamele lor se duseseră la slujbă la Pamplemousse, sub bananierii care înconjurau locuința lor șia făcut apariția o sclavă fugită de la stăpân. Era descărnată ca un schelet și nu avea alt veșmânt ...
Bernardin de Saint-Pierre, 2013
7
Bărbatul din stânga (Romanian edition)
Legenda vrăjitoarei care a dispărut subit în 1699, fără să lase nici o urmă, după ce ia blestemat pe călugării iezuiți – a căror sclavă era – și tot regatul Portugaliei, prevestind cutremurul din Lisabona8, a fost întradevăr uitată. Pentru acest ...
Alberto Mussa, 2013
8
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Sadic nenorocit! — Tessa, ce vrei de fapt de la mine? Cum ar fi trebuit să mă joc ca lumea? Miai spus să ignor strigătele tale de ajutor și să te tratez ca pe o sclavă, după care te înfurii că tocmai asta am făcut, căci tu, ca sclavă, nu faci regulile.
Clemens J. Setz, 2014
9
Opere VI. Supraviețuirile
De ce stăteai în bucătărie? De ce nu veneai în hol? Sclavă! sclavă!“ – loveam în clapele başilor, hotărît să sparg oglinzile, răsturnînd toate perspectivele, sfărîmînd toate suvenirele: „Toată viaţa vrei să fii o sclavă. Ce stai în genunchi? Ridicăte!
Radu Cosașu, 2014
10
Povestirile corăbierului: nuvelă - Pagina 24
Fusese sclavä la un veteran, Honesto Misio, ceea ce ar însemna : omu) care si-a fäcut onest misiunea. Onestitatea avea pe atunci alt sens : a sluji cu credin^ä Roma, a-i împlini poruncile. Veteranul le împlinise sîrguincios si, la capätul carierei ...
Mihail Garaz, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sclávă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sclava>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z