Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sémpre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÉMPRE EN ROUMAIN

sémpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÉMPRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sémpre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sémpre dans le dictionnaire roumain

SÉMPRE adv. (homme.) toujours, toujours avec la teinte requise. (\u0026 lt; it. sempre) SÉMPRE adv. (muz.) mereu, tot timpul cu nuanța cerută. (< it. sempre)

Cliquez pour voir la définition originale de «sémpre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÉMPRE


cápre
cápre
cópre
cópre
déspre
déspre
dínspre
dínspre
dúpre
dúpre
mulge-cápre
mulge-cápre
múlge-cápre
múlge-cápre
înspre
înspre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÉMPRE

semnuí
semnuíre
semnul adúcerii
sempervirént
sempervirescént
sempitérn
sem
senamechíe
senár
senárie
senarmontít
senát
senatór
senatoréște
senatoriál
senatoríe
senatorlâc
senatríce
senatus-consúlt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÉMPRE

zincografiére
zincuíre
zincáre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre

Synonymes et antonymes de sémpre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÉMPRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sémpre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÉMPRE

Découvrez la traduction de sémpre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sémpre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sémpre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

森普拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sempra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sempra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sempra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيمبرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sempra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sempra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sempra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sempra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sempra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sempra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sempra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셈 프라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sempra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sempra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sempra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sempra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sempra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sempra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sempra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sempra
40 millions de locuteurs

roumain

sémpre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sempra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SEMPRA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sempra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sempra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sémpre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉMPRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sémpre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sémpre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÉMPRE»

Découvrez l'usage de sémpre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sémpre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Italian - Pagina 197
Evergreen, adj. sémpre verde; s. álbero sémpre verde Everlasting , od;', perdurévole, perdurábile; sempiterno, perpetuo, eterno; ever-lasting bliss, buatitúdinc eterna Everlasting, ». eternità, perpetuitá Everlastingly, adv. eternamente, ...
John Millhouse, 1866
2
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 274
Mái either prefixed to or put after sémpre, gives it great force; io sémpre mai farò ciö, I will always do this; chest giace mai sémpre in ghiaccio, that is always covered with ice. Mica and punto strengthen negatives; no mica d'uðmo di póco affare, ...
Veneroni (sieur de), 1840
3
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 274
Mái either prefixed to or put after sémpre, gives it great force; io sémpre mái faró ci), I will always do this; che sigiáce mái sémpre in ghiáccio, that is always covered with ice. Mica and pánto strengthen negatives; no mica d'uómo di pôco affare, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
4
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 207
For — and — , 1. per tempre ; 2. fino alla fine de'secoli. — and anon, di quando in quando. Did you — see such a thing ? avete mai veduto una Id cota.' — during, eterno. — living, im- mortále. — memorable, sémpre memorábile.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
Grammaire italienne: élémentaire, analytique et raisonée, ...
Dir sémpre la stéssa canlilena. Toccâre sémpre il medesimo tdslo. Toccâre il tdslo buôno. Toccâre un tdsto fâlso. Cantdre sémpre la stéssa canzàne. Cantdre ad ûno la zôlfa. Avère una figura di cémbalo. Stâre in buôna armonia con tutti.
G. Robello, 1835
6
Grammaire italienne, élémentaire, analytique et raisonnée, ...
Dir sémpre la stéssa cantiléna. Toccâre sémpre il medésimo tdslo. Toccâre il tdslo buôno. roccâre un tdsto falso. Cantdre sémpre la stéssa vanzône. Canldre ad ûno la zàlfa. A.vére una figura di cémbalo. Stâre in buôna armonia con tutti.
G. Robello, 1835
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
manté sémpre la matéxa sénse madansa alguna. En aquest seutit Den nostre se- nyór es la suma y eterna veritat; y de las demés cosas se diu per correspondencia á la idea divina. Verdad. Veri- tas. Vérité , certitude. Veritá, certezza. veritat.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... deflnitivo Eventuality, s. eventualità, contingenza Eventually, adv. eventualmente , definitiva` mente, alla fine, in sull' último finire Ever , udn. sempre , sempremái , maisêmpre, mai; èver occupied, sémpre occupato; ever since, d' allora in poi; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861
9
Il giubileo pontificale di Sua Santità Papa Pio Nono: ... - Pagina 509
¡ab fè no es pèrt lo nort ' ¡ La Nàu sagrá de Pere podra ser embestida , Mes sémpre del mar triunfa y sémpre apléga al port ! . . Y com els pasáts véren , voràn els que hàn de vindre; Si som els presénts dignes tambè el gran triunf vorém.
Accademia degli Arcadi, 1871
10
Grammaire italienne élementaire analytique et raisonnée: ...
Non uscire dei términi. Dir sémpre la stéssa cantiléna. Dir sémpre la medésima côsa. Toccâre sémpre il medésimo tdsto. Ripétere sémpre la stéssa côsa. Toccâre il tâsto buôno. Toccâre un tàtto fâiso. Cantdre sémpre 302 DBS TROPES.
G. Robello, 1844

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉMPRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sémpre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando Ibarra, seis días al límite en Francia
«Sémpre é ilusionante rematar entre os vinte primeiros, que puido darse esta situación se non tivese que acudir ao hospital, pero eu estou satisfeito coa miña ... «La Voz de Galicia, août 15»
2
«Angola não vive em ditadura, mas tem efeitos semelhantes», diz …
... incopativeis com os precos dos produtos e servicos praticados pelos empresarios, empresarios estes sémpre ligados ao poder ( MPLA) e por isso, intocáveis. «AngoNotícias, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sémpre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sempre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z