Téléchargez l'application
educalingo
seneșál

Signification de "seneșál" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENEȘÁL

fr. sénéchal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SENEȘÁL EN ROUMAIN

seneșál


QUE SIGNIFIE SENEȘÁL EN ROUMAIN

définition de seneșál dans le dictionnaire roumain

SENEŞÁL M. Maréchal de la cour de la France médiévale, qui a partagé la justice au nom du roi. (\u0026 lt; fr. sénéchal)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SENEȘÁL

mareșál · paușál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SENEȘÁL

senatorlâc · senatríce · senatus-consúlt · sénă · senectúte · senegaléz · senescént · senescénță · senéstră · senestroșér · senét · sénic · seníc · seníl · senília · senilitáte · senilizá · senilizáre · senilizát · senín

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SENEȘÁL

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · absidiál · absidál · acantocefál · acauzál · accentuál · accidentál · acefál · acorporál · acrocefál · acromegál · acromiál · acropetál · actuál

Synonymes et antonymes de seneșál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SENEȘÁL»

seneșál ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seneșál à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENEȘÁL

Découvrez la traduction de seneșál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de seneșál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seneșál» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

塞内斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Senes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Senes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Senes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سينيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Senes
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Senes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Senes
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Senes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Senes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Senes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Senes
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Senes
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Senes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Senes
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Senes
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Senes
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Senes
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Senes
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Senes
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Senes
40 millions de locuteurs
ro

roumain

seneșál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Senes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reekse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Senes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Senes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seneșál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENEȘÁL»

Tendances de recherche principales et usages générales de seneșál
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seneșál».

Exemples d'utilisation du mot seneșál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SENEȘÁL»

Découvrez l'usage de seneșál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seneșál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regii blestemați 5. Lupoaica Franței
Domnul Ralph Basset, seneșalul, intră, urmat de câțiva seniori din partea locului: domnul de Bergerac, baronii de Budos și de Mauvezin și domnul de Montpezat, din cauza căruia – cel puțin așa credea el și se mândrea cu asta – pornise ...
Maurice Druon, 2014
2
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Doar nu lai făcut seneşal? întrebă Miriam, nevenindui să creadă. Matthew desfăcu ziarul. — Probabil ai o părere extrem de bună despre mine, Miriam, dacă crezi că frăţia a funcţionat în toţi anii ăştia fără un seneşal. Poziţia e deja ocupată.
Deborah Harkness, 2012
3
Regii blestemați 4. Legea Bărbaților
Regina nu e regentă, domnule seneșal, izbucni el, e însărcinată. Vedeți în ce stare se află și dacă poate face față responsabilităților guvernării! — Știi că nu văd deloc, răspunse bătrânul. Cu fruntea în palmă, Clémence se întreba ...
Maurice Druon, 2014
4
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Seneșal ereditar de Champagne. Îl va însoți pe Ludovic al IX-lea în a șaptea cruciadă și va fi luat captiv alături de el. La optzeci de ani va scrie Istoria Sfântului Ludovic, datorită căreia rămâne printre marii cronicari. Joinville (Anseau sau ...
Maurice Druon, 2014
5
Regii blestemați 6. Crinul și leul
Putea el s-o împiedice să se gândească într-o zi de nuntă la soțul ei executat, mai ales atunci când asasinul era acolo, în persoana lui John Maltravers, ridicat de curând la rangul de seneșal al Angliei și a cărui față lungă, sinistră se arăta ...
Maurice Druon, 2014
6
Codul lui Da Vinci - Pagina 221
Din motive de siguranţă, el era transmis prin viu grai fiecărui nou seneşal, în cursul unei ceremonii tainice. Totuşi, la un moment dat, în cursul ultimului secol, au apărut unele zvonuri care susţineau că politica Ordinului s-a schimbat. Probabil ...
Dan Brown, 2004
7
Templářské dědictví: - Pagina 106
Senešal sebou trhl. Pravidla dávala každému z bratrů právo vystoupit s námitkou. Očekával ale bitvu až později, během konkláve, ne při pohřbu. Obrátil se k první řadě lavic a postavil se tváří v tvář mluvčímu. Raymond de Roquefort. Pořízek s ...
Steve Berry, 2012
8
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
3 Bailiv (în nordul Franței) sau seneșal (în sud) se numea administratorul unui domeniu feudal care nu reprezenta locuința permanentă a seniorului. (n.tr.) II Miezul nopții Tăcerea și întunericul unei nopți fără lună tresări ceva necunoscut, ...
Michel Zevaco, 2015
9
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
... personalul superior era compus din intendent (sau seneşal) – cu rolul de a supraveghea şi dirija întreaga activitate a senioriei, până în cele mai mici amănunte – şi vechil (sau bailli) – care supraveghea munca ţăranilor din cadrul senioriei.
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
10
Tentația limitei și limita tentației
II, 1855, Heine se ocupă de Legenda lui Faust, mărturisind că-și rezumă cercetările „pentru tot ce privește originea șî dezvoltarea legendei, a fabulei lui Faust“.65 Baza legendei nu o constituie, după Heine, istoria lui Teofil, seneșal al ...
Vasile Voia, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seneșál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/senesal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR