Signification de "șerbét" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘERBÉT

șerbét (-turi), s. n. – 1. Înghețată, răcoritoare. – 2. Preparat dulce din fructe cu zahăr. – Mr., megl. șirbet. Tc. (arab.) șirbet (Roesler 609; Șeineanu, II, 336; Ronzevalle 106), cf. ngr. σερμπέτι, alb., bg., sb. serbet, it. sorbetto, fr. sorbet, sp. sorbete (REW 7594b). – Der. șerbegiu, s. m. (servitor care servește șerbetul), din tc. șerbetci. Este dubletul lui șorbet, s. n., din fr., puțin folosit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘERBÉT EN ROUMAIN

șerbét

QUE SIGNIFIE ȘERBÉT EN ROUMAIN

définition de șerbét dans le dictionnaire roumain

1) Confiserie faite à partir de jus de fruits avec du café (ou du cacao), qui bout avec du sucre jusqu'à épaississement (parfois avec l'ajout de noix broyées). 2) Boisson gazeuse préparée à partir de jus de fruits sucrés.

ȘERBÉT ~uri n. 1) Produs de cofetărie, preparat din suc de fructe cu cafea (sau cacao), care se fierb cu zahăr până la îngroșare (uneori cu adaos de nuci pisate). 2) Băutură răcoritoare preparată din suc de fructe cu zahăr.

TRADUCTION DE ȘERBÉT

Découvrez la traduction de șerbét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șerbét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șerbét» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 冰糕
• Traducteur Français - espagnol: Sorbete
• Traducteur Français - anglais: sherbet
• Traducteur Français - hindi: शर्बत
• Traducteur Français - arabe: شربات
• Traducteur Français - russe: шербет
• Traducteur Français - portugais: sorbet
• Traducteur Français - bengali: শরবত
• Traducteur Français - français: sorbet
• Traducteur Français - malaisien: serbat
• Traducteur Français - allemand: Sorbet
• Traducteur Français - japonais: シャーベット
• Traducteur Français - coréen: 셔벗
• Traducteur Français - javanais: .Klasik
• Traducteur Français - vietnamien: kem nước đá
• Traducteur Français - tamoul: பானங்கள்
• Traducteur Français - marathi: sherbet
• Traducteur Français - turc: şerbet
• Traducteur Français - italien: sorbetto
• Traducteur Français - polonais: sorbet
• Traducteur Français - ukrainien: шербет
• roumain: șerbét
• Traducteur Français - grec: σερμπέτι
• Traducteur Français - afrikaans: sherbet
• Traducteur Français - suédois: sorbet
• Traducteur Français - norvégien: sorbet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘERBÉT»

Découvrez l'usage de șerbét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șerbét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Glazurile albe se pot colora cu coloranţi alimentari (dar este mai puţin sănătos). 5. Glazura din şerbet din alte fructe: 250 g zahăr pudră, 3 linguri suc de zmeură, 1 lingură suc de lămâie, 23 linguri apă fierbinte. Zahărul pudră se acoperă cu apa ...

Speranța Anton, 2012

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 336

(şi ironic) Satana, şerbet n. 1. beutură recoritore din zahăr, apă de trandafir şi miros de odagacin. Cant. Ier. 23 : şerbet, băutură de doftorio şi tot ce se bea. Id. Mold. 54 : principi de nova dignitate congratulatur ei potionem cafl'ee et serbtt (quae ...

Lazăr Șăineanu, 1900

The Oxford Companion to Sugar and Sweets - Pagina 608

The name derives from the medieval Arabic sharāb, meaning a drink or a dose of water, medicine, or other liquid; this word was adopted into Urdu as sharbat and into Turkish as şerbet. By the late Middle Ages sharāb had become a notorious ...

Michael Krondl, ‎Eric Rath, ‎Laura Mason, 2015

Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 307

Şerbet cu afine şi nuci Porţii: 2 11⁄4 căni lapte de soia, de cânepă sau de migdale, neîndulcit (1 cană pentru un şerbet mai gros sau 11⁄2 căni pentru un şerbet mai subţire) 3 căni afine congelate 2 banane congelate*, una tăiată bucăţele 2 căni ...

Joel Fuhrman, 2013

Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...

Se servește ca sos de înmuiat pentru fructe proaspete sau se presară peste fructe feliate și fructe de pădure. Șerbet cu afine și nuci Porții: 2 11⁄4 căni lapte de soia, de cânepă sau de migdale, neîndulcit (1 cană pentru un șerbet mai gros ...

Joel Fuhrman, 2013

Dom Casmurro

Eram amândoi lângă fereastră; un negru care se auzea de ceva vreme strigânduşi marfa sa oprit în dreptul nostru şi a întrebat: ― Domniţa nu vrea şerbet de cocos azi? ― Nu, răspunse Capitu. ― E tare bun. ― Dute deaici, îl alungă ea fără ...

Joaquim Machado de Assis, 2012

Ape adânci

Doar niște șerbet de casă cu lime. Crazy Otis își întinse aripile și îi aruncă lui Charity o privire răutăcioasă. ― Hei, hei, he-ei! Charity se ridică în picioare, adună ultimele vase și porni spre chiuvetă. ― Bine, vreau puțin șerbet. Dar, ca să ...

Amanda Quick, 2015

Cu 20 de ani mai tineri

Desert. 1 500 DE CALORII PE ZI: Săriţi peste desert. 1 700 DE CALORII PE ZI: □ 1⁄2 cană plus 2 linguri de şerbet de ciocolată neagră. 2 000 DE CALORII PE ZI: □ Puneţi peste şerbet 2 linguriţe de nuci pecan mărunţite. 2 500 DE CALORII ...

Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013

Dincolo de portocali:

Salvarea venise pe neaşteptate. Într-o dimineaţă cu cireşe şi gânduri negre, pe Dominique o vizitase François, băcanul. Fâstâcit. Ea îi oferise şerbet de lămâie. El se foise preţ de multe minute lungi, prinzând, din când în când, copilul din zbor, ...

Ioana Baldea Constantinescu, 2015

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. slujbaş la curtea domnilor fanarioţi care se Tngrijea de şerbet şi de dulceţuri, val şerbegiu, şeful seroegiilor; 2. persoană care prepara şi vindea şerbet; (şi: şerbeciu) [ Din turc. şerbefţij serbesc, -şti, sârbească, -eşti a. (Tn limbajul bis.; tnv.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996