Téléchargez l'application
educalingo
șími

Signification de "șími" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘÍMI

engl. shimmy.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘÍMI EN ROUMAIN

șími


QUE SIGNIFIE ȘÍMI EN ROUMAIN

définition de șími dans le dictionnaire roumain

símmi s n.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘÍMI

surími

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘÍMI

șíler · șíleri · șíling · șilúță · șímboră · șimituí · șímli · șinár · șínă · șincána · șincăí · șincăít · șincăneásca · șindăr · șindilár · șindílă · șindilí · șindilíciu · șindilíș · șindilít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘÍMI

a se nemulțumi · agnatostómi · agámi · avrémi · báremi · chemi · chimi · ciclostómi · ciulmi · cárămi · echinostómi · fulmi · germi · gnatostómi · gurámi · inocerámi · legumi · muscă-de-viérmi · origámi · însumi

Synonymes et antonymes de șími dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘÍMI»

șími ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șími à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘÍMI

Découvrez la traduction de șími dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șími dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șími» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

摆振
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trepidación oscilante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shimmy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من الرقص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шимми
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trepidar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কামিজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

shimmy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shimmy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Shimmy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シミー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심한 진동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shimmy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உந்து வண்டிகளில் முன் சக்கரங்களில் அசைவாட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shimmy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalpa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

shimmy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koszulka dziecka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шіммі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șími
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shimmydans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shimmy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shimmy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șími

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘÍMI»

Tendances de recherche principales et usages générales de șími
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șími».

Exemples d'utilisation du mot șími en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘÍMI»

Découvrez l'usage de șími dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șími et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divergent
înlocuindumi sângele cu greutate moartă. — Ajutor! plâng și urlu, irațional, ilogic. Mor... mor... mor... Pielea mie ca pârjolită, și sângerez, și cârâitul e atât de asurzitor, încât îmi țiuie urechile, dar nu mor, șimi amintesc că nu e ceva real, deși ...
Veronica Roth, 2015
2
Saudi Arabian Dialects
+ 2 m.s. * 2 f.s. Ô 2 c.p1. takbih Ruf, rakbah Abha, n'ëibuh Balq, riëibhu Balq, rikíbuh Qauz, Sa "he rode it"; Sdm'ih Ruf, sam'ah Ruf, Abha, simi'uh Balq, símí'hu Balq, simi'uh Qauz, Sab "he heard him"; ëarbgh Ruf, Tan, ëarbah Abha, Tan, ...
Prochazka,, 2013
3
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
ardeau stomacul şimi cereau mereu udătură. Vântul – îmi aduc bine aminte – adia dinspre răsărit. Ziua era calmă şi limpede. Marea foşnea uşor. Foşneau uşor şi lanurile nesfârşite de grâu şi de secară care se întindeau până la marginile zării ...
Zaharia Stancu, 2013
4
Suflete moarte
De ce aud şimi răsună în urechi cîntecul tău tînguitor, care pluteşte în tot lungul şi latul tău, de la mare la mare? Cei în el, în acest cîntec? Ce cheamă, geme şimi rupe inima? Ce sunete mă sărută dureros şimi pătrund în suflet, şimi învăluie ...
N.V. Gogol, 2012
5
A Tribal Order: Politics and Law in the Mountains of Yemen - Pagina 239
The wealth of the coffee boom must therefore have helped shaykhly clans to consolidate their dynastic monopolies in parallel with those of the Qa ̄simı ̄s, and have created or reinforced the inequalities between shaykhs and tribes which ...
Shelagh Weir, 2009
6
Women in Islam: The Western Experience - Pagina 190
(Badawi 1995: 39) Concerning interpretations of hadiths, Badawi relies on a contemporary scholar, Za ̄fir al-Qa ̄simı ̄, who wrote a book in 1974 entitled niza ̄m alhukm fı ̄ sh-sharı ̄ a wa t-tarı ̄kh (The System of Rulings in Sharia and ...
Anne-Sofie Roald, 2003
7
Fines, Sive Pedes Finium: Sive Finales Concordi︢æ in Curia ...
Simï juxaL Nuywey 989 occidentê 'i'. iij. aci- al: diIïI simï aÏId locü qui dí' Stokebií vers9 occidentê 'i', acre simi in valle que di' Rudnicandeñ pximiores loco qui df Querneburñ i759 occid al ací* Simi in loco qui dí' Vero Campus in? Stokebir 't ...
Great Britain, 1835
8
Two Rabbit
Un puşti, continuă el şimi întinse un bilet mototolit în timp ce schimba canalele televizorul, singura lui satisfacţie de când ne mutasem. Bou' nu era niciodată în stare săi pronunţe corect numele lu' Kipkalaia. — Kipkalaia. Kipkalaia, îi repetasem ...
Beatrice Ognenovici, 2013
9
Parohia
De cum ajungeam în faţă, mă trînteam în genunchi şimi ziceam rugăciunile. Nu mă grăbeam, aveam să stau în genunchi pînă ieşea tata şimi punea pe cap potirul de argint învelit în prosop alb şimi dădea patrafirul şi crucea să le sărut.
Dan Coman, 2012
10
Metamorfoza şi alte povestiri
Slab, fără febră, nici rece, nici cald, cu ochii sleiţi, băiatul se ridică fără cămaşă pe el de sub plapumă, se agaţă de gâtul meu şimi şopteşte la ureche: — Doctore, lasămă să mor. Privesc în jur, na auzit nimeni; părinţii stau muţi, aplecaţi înainte, ...
Franz Kafka, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șími [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/simi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR