Signification de "sintáctic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINTÁCTIC

ngr. sintaktikós, fr. syntactique, germ. sintaktisch, Syntaktik

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SINTÁCTIC EN ROUMAIN

sintáctic

QUE SIGNIFIE SINTÁCTIC EN ROUMAIN

définition de sintáctic dans le dictionnaire roumain

SYNTHETIQUE que (qui) contient la syntaxe; propre syntaxe. Analyse ~ cela.

SINTÁCTIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de sintaxă; propriu sintaxei. Analiză ~că.

TRADUCTION DE SINTÁCTIC

Découvrez la traduction de sintáctic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sintáctic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintáctic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 语法
• Traducteur Français - espagnol: sintácticamente
• Traducteur Français - anglais: syntactically
• Traducteur Français - hindi: वाक्य रचना
• Traducteur Français - arabe: نحويا
• Traducteur Français - russe: синтаксически
• Traducteur Français - portugais: sintaticamente
• Traducteur Français - bengali: চিহ্নগুলি সিন্টেক্সের
• Traducteur Français - français: syntaxiquement
• Traducteur Français - malaisien: sintaksis
• Traducteur Français - allemand: syntaktisch
• Traducteur Français - japonais: 構文的には
• Traducteur Français - coréen: 구문
• Traducteur Français - javanais: syntactically
• Traducteur Français - vietnamien: cú pháp
• Traducteur Français - tamoul: எனும் சொல்
• Traducteur Français - marathi: सिंटॅक्टीकरित्या
• Traducteur Français - turc: sözdizimsel
• Traducteur Français - italien: sintatticamente
• Traducteur Français - polonais: składniowo
• Traducteur Français - ukrainien: синтаксично
• roumain: sintáctic
• Traducteur Français - grec: συντακτικώς
• Traducteur Français - afrikaans: sintakties
• Traducteur Français - suédois: syntaktiskt
• Traducteur Français - norvégien: syntaktisk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SINTÁCTIC»

Découvrez l'usage de sintáctic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintáctic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estudios de variación sintáctica

María José Serrano. Estudios de variación sintáctica táctica%ititáctíc*Mintáctica ácticasintácticas'tntácticw cticasintácticasintácticasi ticasiniácticasintácticasin icasintácticasintácticasmt v&sintácticasxnlácÚKVLsintt asintácticasintácticasintái ...

María José Serrano, 1999

Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la ...

Segons Dabene i Moore (1995: 34) els canvis, sobretot d'unitats lexiques -solidaritats incloses-, es donen dins d'un constructe sintáctic per la pressió contextual d'una altra llengua. Sembla que la pressió en el context és evident, no cal repetir ...

José Luis Blas Arroyo, ‎Manuela Casanova Avalos, ‎Mónica Velando Casanova, 2006

Intertextualitat i recepció - Pagina 211

... encara que modifiquin l'ordre sintáctic de la metáfora. Més avall, la versió de 1955 evita l'hendíadis «tendra i perfumada», la interpretació del substantiu literari Fayx per «raimada» i de l'adjectiu starry per «brillant» (que obscureix el sentit ...

Lluís Meseguer, ‎María Luisa Villanueva, 1998

Pragmática para logopedas - Pagina 196

... pa- rentétics com les paraules o locucions invariables que indiquen enllac connectiu i es caracteritzen pels trets sintactics següents: caracter parentétic des del punt de vista entonatiu i sintáctic, possibilitat de concurrencia amb conjuncions, ...

Beatriz Gallardo Paúls, 2007

Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura

Així ho justifica Nonell al pròleg de la seva gramàtica: "Ab la publicació d'un Análisis Sintáctic, que completés l'estudi de la nòstra Gramática, començat en el Morfològic, y continuat en el Fonològic y en els Estudis Gramaticals, me semblava ...

Sociedad Castellonense de Cultura, 1995

Proceedings of the International Conference on the ...

Filloy, E. Sentido Sintáctic" y Resolución de Problemas, Sección de Matemática Educativa del CINVESTAV del IPN, 1986. 10. Filloy, E. Teaching Strategies for Elementary Algebra and Development of Syntac tic and Semantic abilities.

Jacques C. Bergeron, 1987

Grámatica de la llengua catalana - Pagina 7

PRÒLEG Ab la ¡iublicacıó d' un Análisis Sintáctic, que coınpletés l' estudi de la nòstra Gramática, començat en el Morfològic, y continuat en el Fonològic y en els Estudis Gramaticals, me semblava que hauria satisfet plenament mondesitj de ...

Jaime Nonell, 1906

Actes del VII Congrés de l'Asociació Hispànica de ... - Pagina 308

ber», «g0 es» (4 i 6 respectivament), oracions adjectives de relatiu també en funció explicativa (2, 7, 9), complicant el període sintáctic, per exemple, amb l'ús d'oracions consecutives (5, 6, 9), ús d'expressions binomials sinonímiques (1 ...

Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, ‎Santiago Fortuño Llorens, ‎Tomàs Martínez i Romero, 1999

IV Congrés Internacional sobre Llengües per a Finalitats ... - Pagina 55

Aquí presentent ['ambivalencia dets conceptes Tema/Topic a f¡ de donar un sentit sintáctic al Tema i un sentit més semántic al Tópic dins la teona de la progressió semántica que apliquem. lGláser(1992: 99) parlará, mes tard.de "mots-falca" o ...

Frances Luttikhuizen, 2001

Experiencias De Traduccion/ Experiences of Translation: - Pagina 158

Criteris lingüístics Els criteris lingüístics permeten d'avaluar la correcció dels termes en rela- ció amb el sistema lingüístic i en certifiquen l'adequació des del punt de vista fonétic, ortografie, morfológic, semántic i sintáctic. Són els criteris que ...

Cristina García de Toro, ‎Isabel García Izquierdo, 2005