Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syntaktisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYNTAKTISCH EN ALLEMAND

syntaktisch  [syntạktisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNTAKTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
syntaktisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYNTAKTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «syntaktisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

syntaxe

Syntax

Dans un sens général, la syntaxe se réfère à l'aspect des systèmes de caractères naturels ou artificiels qui fournissent des règles pour combiner les caractères élémentaires en caractères composites. Les règles d'assemblage de la syntaxe sont alors principalement opposées aux règles d'interprétation de la sémantique. En particulier, la syntaxe est une sous-zone de la grammaire des langues naturelles, qui traite de la construction de phrases à partir de blocs plus élémentaires, c'est-à-dire le théorème de phrase. La syntaxe se distingue généralement de la morphologie qui traite la construction intérieure des mots. Tout comme le terme grammaire, le terme «syntaxe» peut se référer aux propriétés structurelles des systèmes de caractères eux-mêmes ou à la description théorique-scientifique de ces propriétés structurales. Unter Syntax versteht man in einem allgemeinen Sinn den Aspekt von natürlichen oder künstlichen Zeichensystemen, dass sie Regeln zur Kombination von elementaren Zeichen zu zusammengesetzten Zeichen vorsehen. Die Zusammenfügungsregeln der Syntax stehen dann vor allem den Interpretationsregeln der Semantik gegenüber. Insbesondere versteht man unter Syntax ein Teilgebiet der Grammatik natürlicher Sprachen, das den Aufbau von Sätzen aus elementareren Bausteinen behandelt, also die Satzlehre. Die Syntax wird in der Regel dann unterschieden von der Morphologie, die den inneren Aufbau der Wörter behandelt. Ebenso wie der Begriff Grammatik, kann sich der Begriff "Syntax" auf die Struktureigenschaften von Zeichensystemen selbst oder auf die theoretisch-wissenschaftliche Beschreibung dieser Struktureigenschaften beziehen.

définition de syntaktisch dans le dictionnaire allemand

concernant la syntaxe. die Syntax betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «syntaktisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNTAKTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNTAKTISCH

syntagmatisch
Syntaktik
Syntaktikum
Syntax
Synteresis
Syntexis
Synthese
Synthesechemie
Synthesefaser
Synthesegas
Syntheseöl
Syntheseprodukt
Syntheseteleskop
Synthesis
Synthesizer
Syntheta
Synthetics
Synthetik
Synthetiks
synthetisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNTAKTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de syntaktisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNTAKTISCH»

syntaktisch falsch semantisch unterschied bedeutet syntaktische analyse bedeutung Unter Syntax versteht einem allgemeinen Sinn Aspekt natürlichen oder künstlichen Zeichensystemen dass Regeln Kombination elementaren Zeichen zusammengesetzten vorsehen Syntaktisch wiktionary Sätze sind besser verstehen wenn korrekt „Wir stoßen außer genannten orthographischen phonetischen noch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fremdwörter für http tisch Adjektiv Sprachw Syntax betreffend beruhend grammatik cosmiq Satzbau einfach wiki Interjektion kopierenDict dict Systematische semantischer status Nach Grundprinzip Wortstellung beieinander steht inhaltlich zusammengehört gilt Komplemente haben eine woxikon Verwendung übersetzen Tools nachricht nicht Natürlich kommt Profi cash denen

Traducteur en ligne avec la traduction de syntaktisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNTAKTISCH

Découvrez la traduction de syntaktisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de syntaktisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syntaktisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

句法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sintáctico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syntactic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синтаксический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syntaxique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sintaktik
190 millions de locuteurs

allemand

syntaktisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통사론의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syntactic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về cú pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितरकांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözdizimsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintattica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syntaktyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синтаксичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sintactic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sintaktiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syntaktisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syntaktisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syntaktisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNTAKTISCH»

Le terme «syntaktisch» est communément utilisé et occupe la place 77.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syntaktisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de syntaktisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «syntaktisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNTAKTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «syntaktisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «syntaktisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot syntaktisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNTAKTISCH»

Découvrez l'usage de syntaktisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syntaktisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Übersetzungstechnik des Bremer Evangelistars: eine ...
Die Geschichte der deutschen Literatur ist über lange Zeit hinweg in hohem Maße auch eine Geschichte der Übersetzung und Bearbeitung biblischer Texte.
Andreas Bieberstedt, 2004
2
Das slavische Verb an sich, die syntaktisch-identische ...
Emanuel Herbek. rastla bästu) paz'»e i jejz'ch umy prati erahüm, z' darüstah' ( darastachu) drum' bratfz', ajta väz'c-knz' vgrau'lz' (agrazichu) na arahy. K. H. ' Anmerkung. Die individuative V'erbalflgur liefert also das aoristische Präsens ...
Emanuel Herbek, 1852
3
Jacobs:spatien Lit 8:
(E4) Spezifisch morphologische Verarbeitung: Wie schon gesagt (s. E2), akzeptieren viele kernmorphologische Bildungsmuster keinen syntaktisch komplexen Input. Z.B. kann man verbale Zeichen, die eindeutig syntaktisch komplex sind, nicht ...
Joachim Jacobs, 2005
4
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
Beispielsätze erhalten, wenn sie als syntaktisch selbständig interpretiert werden sollen, das ihrem inhaltlichen Satztyp entsprechende abschlieûende Interpunktionszeichen ± auch wenn sie in metasprachlichen Text integriert sind. Vgl. 1Der ...
‎2003
5
Vorgeformte Strukturen in Einer Fachtextsorte - Eine ...
Es ergibt sich - absolut und prozentual gesehen - folgende Verteilung der im Rahmen dieser Arbeit festgestellten interlingualen type-token-Relationen: Präambel syntaktisch durchgehend 3 75,00% syntaktisch alternativ 1 25,00% Vertragstext ...
Dan Lohmeyer, 2013
6
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Das heißt, die Frage, welche repräsentationalen Zustandsvektoren ein System überhaupt syntaktisch zu bilden vermag, ist von der Frage unabhängig, welche funktionalen Profile diese Zustandsvektoren besitzen. Da die semantische ...
Björn Kralemann, 2006
7
Automatische Textanalyse: Systeme und Methoden zur ...
XML-basierte. Tools. zur. Entwicklung. und. Pflege. syntaktisch. annotierter. Korpora. Sven Nanmann Einen Forschungsschwerpunkt der Linguistischen Datenverarbeitung an der Universität Trier bildet die quantitative Untersuchung ...
Alexander Mehler, Henning Lobin, 2004
8
Die WH-Bewegung im Erwerb des Französischen und des ...
Ein derartiger Evaluationsmechanismus hat keinen sofortigen Zugang zu der gesamten Menge an syntaktisch ... mittels einer jeweiligen Evaluationsprozedur schrittweise durchgeführte Abstrahierung und Akkumulation von sowohl syntaktisch ...
Markus Mross, 2004
9
Das Denken und sein Gehalt
Also Bilder sind in diesem Sinne syntaktisch dicht (ebd. 143f.) und repräsentational; sie leisten also im Grunde analoge Darstellungen, im Gegensatz zu digitalen Darstellungen, welche disjunkt und syntaktisch sowie semantisch "differenziert" ...
Hans Lenk, 2001
10
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
Die Analyse der 24 Vorkommen erweckt zun ̈achst den Anschein, dass sich keine ausgepr ̈agten Tendenzen zu einem bestimmten Typ feststellen lassen: 13 wenn-S ̈atze sind syntaktisch integriert (54,2%), wobei 9 resumptives dann oder ...
Pia Bergmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNTAKTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syntaktisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicola Lagioias Roman „Eiskalter Süden“: Schmutzige Hände
Seine Wucht und Kraft bezieht er vielmehr über den Umweg der Sprache, auf den er den Leser zwingt. Zuweilen syntaktisch kühn wuchernde Beobachtungen ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
2
JavaScript-Konkurrrent: Dart 1.21 bekommt generische Methoden
Nachdem bisher lediglich Listen und ähnliche Klassen Generics verwenden durften, funktionieren sie nun zumindest syntaktisch auch bei Methoden als ... «Heise Newsticker, déc 16»
3
Aus der Werkzeugkiste, Teil 2: Golo Roden
Atom ruft ihn beim Speichern automatisch auf und formatiert den Code. Zusätzlich lässt sich govet verwenden, um Code nicht nur syntaktisch, sondern auch im ... «Heise Newsticker, juin 16»
4
Auszeichnung für Deutschlandfunk-Koproduktion "Manhattan ...
Als syntaktisch-rhythmische Interpunktion webt sich die Musik wie ein Teil des Textes in das verbale Geschehen hinein und fügt ihm vor allem durch kleine ... «Deutschlandradio, juin 16»
5
Google veröffentlicht einen Parser für natürliche Sprache
SyntaxNet zerlegt Sätze in ihre grammatikalischen Bestandteile und bestimmt die syntaktischen Beziehungen der Wörter untereinander. Das Framework ist ... «Make Deutschland, mai 16»
6
Kühn und ahnungslos: Die grüne Kampagne für „Leichte Sprache“
Den Ratgebern scheint nicht aufgefallen zu sein, dass letzteres eine syntaktisch sehr komplexe Struktur darstellt. Hier holt die geistige Unbedarftheit das ... «Die Achse des Guten, janv 16»
7
Vier Minuten Vertrauen - nicht mehr
... vieldeutigen Titel "Dichter treffen" vor, syntaktisch in etwa dasselbe wie "Tiere essen". Der Kritiker berichtet hier von Begegnungen mit Schriftstellern; ein Buch, ... «NDR.de, janv 16»
8
Binäre Austauschformate: Kompakte Daten nicht nur im Internet of ...
Lange Zeit war XML das bevorzugte Austauschformat für Daten im Netz. Syntaktisch angelehnt an HTML, einfach strukturiert und mit der Möglichkeit versehen, ... «JAXenter, nov 15»
9
Kurz und knapp
Alleine schon die Diskussion von Valenzphänomenen bei Phrasemen fällt auf Grund dieser Kürze schwer lesbar aus, weitere syntaktische Ansätze werden ... «literaturkritik.de, nov 15»
10
Testen von Geschäftsprozessmodellen in BPMN 2.0
Übertragen auf Prozesse bedeutet das: Die erste und einfachste Prüfung ist die Erfüllung des BPMN-2.0-Standards (syntaktische Prüfung). Als Nächstes geht es ... «JAXenter, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. syntaktisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/syntaktisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z