Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sîsîiác" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÎSÎIÁC

sîsîiác (-iéce), s. n. – (Mold., Trans.) Hambar, pătul de formă circulară. – Var. sisiac(ă), săsiac. Sl. sąsĕkŭ (Byhan 332; Tiktin; Conev 80), cf. bg. săsĕk, rut. susik, mag. szuszák. Este dubletul lui susai, s. n. (Trans., hambar), din mag. szuszák (Candrea), sau al lui susei, formă înv. atestată, cu schimb. de suf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÎSÎIÁC EN ROUMAIN

sîsîiác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÎSÎIÁC


acardiác
acardiác
afrodiziác
afrodiziác
agiác
agiác
ambroziác
ambroziác
amoniác
amoniác
anafrodiziác
anafrodiziác
antiafrodiziác
antiafrodiziác
austriác
austriác
bosniác
bosniác
buiác
buiác
caiác
caiác
cardiác
cardiác
celiác
celiác
coniác
coniác
cracoviác
cracoviác
cârcăiác
cârcăiác
demoniác
demoniác
dionisiác
dionisiác
elegiác
elegiác
exocardiác
exocardiác

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÎSÎIÁC

sizígiu
lță
mbovínă
nge
ngeáp
ngeápă
nt
rb
rg
rmă
skarn
skate-board
skateboard
skeet
skeetíst
skeletipíe
skeletón
skiagrafíe
skiagrámă
skiascóp

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÎSÎIÁC

extracardiác
gaiác
genetliác
geneziác
guaiác
heliác
iliác
insomniác
intracardiác
ipohondriác
isiác
liliác
maniác
mithriác
monomaniác
muntiác
mâniác
narcisiác
nimfomaniác
orgiác

Synonymes et antonymes de sîsîiác dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÎSÎIÁC»

Traducteur en ligne avec la traduction de sîsîiác à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÎSÎIÁC

Découvrez la traduction de sîsîiác dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sîsîiác dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sîsîiác» en roumain.

Traducteur Français - chinois

sîsîiác
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sîsîiác
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sîsîiác
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sîsîiác
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sîsîiác
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sîsîiác
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sîsîiác
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sîsîiác
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sîsîiác
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sîsîiác
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sîsîiác
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sîsîiác
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sîsîiác
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sîsîiác
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sîsîiác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sîsîiác
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sîsîiác
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sîsîiác
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sîsîiác
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sîsîiác
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sîsîiác
40 millions de locuteurs

roumain

sîsîiác
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sîsîiác
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sîsîiác
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sîsîiác
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sîsîiác
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sîsîiác

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÎSÎIÁC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sîsîiác» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sîsîiác en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÎSÎIÁC»

Découvrez l'usage de sîsîiác dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sîsîiác et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 144
1.2.2.69. sîsîiac 'hambar din nuiele împletite sau din scînduri pentru tinut porumbul', 'cosar' (< ucr. susik 'id.', rus. susek; cf. polon. sásiek; magh. suszák; în româna a fost apropiat de vb. a sisîi 'a vorbi peltic'): „Cotefe pentru porci, sîsîiac pentru ...
Vasile Arvinte, 2002
2
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 425
Bun ; eu n-am nevoie de bani ; îmi cari în sîsîiac ece mierţe de cucuruz. — . Zic : — Fie cum spui ; îţi aduc la toamnă zece aierţe, căci am sămănat cu îndestulare cucuruz, cum îi pui dumneata. In loc să-l duc la tîrg, ţi-l pun în sîsîiac, :um îi zici ...
Mihail Sadoveanu, 1970
3
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 68
Construcţia este cunoscută în zonă sub numele de « sîiac » sau «sîsîiac». Piesa atrage atenţia prin frumuseţea împletiturii (fig. 36). Mai este necesar să amintim aici şi fîntînile 3 (fig. 37), care în majoritatea cazurilor sînt «cu ciutură» (fig.
Tancred Bănățeanu, 1975
4
Ion Creangă: povestitorul - Pagina 65
Ce suri si ocoale pentru iboi si vaci, perdea pentru oi, poieti pentru paseri, ootete pentru porci, sîsîiac pentru päpusoi, hamibare pentru grîu si cite alte lucruri de gospadärie, fäcute 'de mina lui Chiricä, cît ai bate din palme!" Accentul, cum se ...
Irina Petraş, 1992
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 63
... mai ştia ce are la casa lui. Ce garduri streşinite cu spini, de mai nici vîntul putea răzbate printre ele! Ce şuri şi ocoale pentru boi şi vaci, perdea pentru oi, poieți pentru păseri, coteţe pentru porci, sîsîiac pentru păpuşoi, hambare pentru grîu ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Ion Creangă între mari povestitori ai lumii - Pagina 121
Ce şuri şi ocoale pentru boi şi vaci, perdea pentru oi, podeţi pentru păsări, coteţe penitru porci, sîsîiac pentru păpuşoi, hambare pentru grâu, şi cîte alte lucruri de gospodărie făcute de mîna lui Chirică, cît ai bate din palme !" Este limpede oum ...
Mihai Apostolescu (lector.), 1978
7
Gesprochenes Rumänisch in der Ukraine: - Pagina 208
acasî pintru 39 sîsîiac pintru popşoi, uni sî pun strujenii ciia. Nu-mi trebu atita! Absolut! Io 40 am o vacî. De-aş ave zecii vaci, şepti vaci, di, strujanu cela îl mtrebuinţăz, 41 da io n-am. Nie-m trebu pintru gospodaria me cel mult ...
Klaus Bochmann, 2004
8
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 112
Ce şuri şi ocoale pentru boi şi vaci, perdea pentru oi, poieţi pentru păsări, coteţe pentru porci, sîsîiac pentru păpuşoi, hambare pentru grîu, şi cîte alte lucruri de gospodărie, făcute de mîna lui Chirică, cit ai bate din palme !" Personajul basmelor ...
Constantin Ciopraga, 1977
9
Tratat de dialectologie românească - Pagina 217
e a totală sau haplologia se întîlneşte mai cu seamă în cuvintele: mămăllgă>măllgă, sîsiiăc>siiâc. Disimilare la distanţă: mănunchi >măriinchi, fereăstră>fereăstă, ninsoăre>linsoăre, nimănui> nimărui (v. şi Dial. mold. p. 133).
Valeriu Rusu, 1984
10
DER: - Pagina 720
nat), în Dela- vrancea, scriitor uneori destul de incorect; suivi, vb. (a striga In gura mare), pe care Cihac, II, 345, il lega de si. sipnqti „a rägusi". 7861 SÎSÎiac (-içce), s. n. - (Mold, Trans.) Hambar, pfitul de forma circulara.
Alexandru Ciorănescu, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sîsîiác [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sisiiac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z