Signification de "sîngeápă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÎNGEÁPĂ

sîngeápă (-gépe), s. f. – (Mold.) Cinzeacă, vas de formă specială din care se bea rachiu. – Var. sîngeap. Origine îndoielnică. Se consideră în general ca der. de la cinzeacă, datorită unei deformări greu de admis și pe care Candrea o explică drept etimologie populară sau mai curînd o asociere glumeață a lui sînge și apă. Această explicație e mai puțin acceptabilă, deoarece o apropiere nu se poate face decît între sînge și „vin”, ultimul nefiind consumat niciodată în vasul numit sîngeapă. Sl. są sądŭ „vas” (Cihac, II, 3250 nu este probabil, cf. Byhan 332. Pare cuvînt oriental.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SÎNGEÁPĂ EN ROUMAIN

sîngeápă

TRADUCTION DE SÎNGEÁPĂ

Découvrez la traduction de sîngeápă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sîngeápă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sîngeápă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: sîngeápă
• Traducteur Français - espagnol: sîngeápă
• Traducteur Français - anglais: sîngeápă
• Traducteur Français - hindi: sîngeápă
• Traducteur Français - arabe: sîngeápă
• Traducteur Français - russe: sîngeápă
• Traducteur Français - portugais: sîngeápă
• Traducteur Français - bengali: sîngeápă
• Traducteur Français - français: sîngeápă
• Traducteur Français - malaisien: sîngeápă
• Traducteur Français - allemand: sîngeápă
• Traducteur Français - japonais: sîngeápă
• Traducteur Français - coréen: sîngeápă
• Traducteur Français - javanais: sîngeápă
• Traducteur Français - vietnamien: sîngeápă
• Traducteur Français - tamoul: sîngeápă
• Traducteur Français - marathi: sîngeápă
• Traducteur Français - turc: sîngeápă
• Traducteur Français - italien: sîngeápă
• Traducteur Français - polonais: sîngeápă
• Traducteur Français - ukrainien: sîngeápă
• roumain: sîngeápă
• Traducteur Français - grec: sîngeápă
• Traducteur Français - afrikaans: sîngeápă
• Traducteur Français - suédois: sîngeápă
• Traducteur Français - norvégien: sîngeápă

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÎNGEÁPĂ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme sîngeápă est employé.