Téléchargez l'application
educalingo
sizigíe

Signification de "sizigíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIZIGÍE

fr. syzygie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIZIGÍE EN ROUMAIN

sizigíe


QUE SIGNIFIE SIZIGÍE EN ROUMAIN

définition de sizigíe dans le dictionnaire roumain

sizigie s. f., art. sizigía, g.-d. sizigíi, art. sizigíei


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SIZIGÍE

peripligíe · pigíe · saigíe · steatopigíe · stirigíe · tirigíe · vigíe · zigíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SIZIGÍE

sitosteról · sitotropísm · sitronádă · situá · situáre · situát · situáție · situáție-límită · situaționál · situaționism · situaționísm · situaționíst · situațiúne · sitúlă · sitúță · sivapitéc · sixpartít · síxtă · sizígie · sizígiu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SIZIGÍE

abdominalgíe · abiologíe · acantologíe · acarologíe · acologíe · acribologíe · acridologíe · acromelalgíe · acropatologíe · acrostealgíe · actinobiologíe · actinologíe · adefagíe · adelfofagíe · adenalgíe · adenologíe · aerobiologíe · aerodentalgíe · aerofagíe · aerogeologíe

Synonymes et antonymes de sizigíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIZIGÍE»

sizigíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sizigíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIZIGÍE

Découvrez la traduction de sizigíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sizigíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sizigíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

sizigíe
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sizigíe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sizigíe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sizigíe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sizigíe
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sizigíe
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sizigíe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sizigíe
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sizigíe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sizigíe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sizigíe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sizigíe
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sizigíe
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sizigíe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sizigíe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sizigíe
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sizigíe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sizigíe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sizigíe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sizigíe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sizigíe
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sizigíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sizigíe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sizigíe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sizigíe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sizigíe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sizigíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIZIGÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sizigíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sizigíe».

Exemples d'utilisation du mot sizigíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIZIGÍE»

Découvrez l'usage de sizigíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sizigíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino ... - Pagina 448
... celebre Astronomo Francese , come potrà verificarsi da chi voleffe Fame il confronto ,- si abbia però l' avvertenza di aggiùn etc 40. min. c ao sec. a' tempi delle Sizigíe ,ch'egli segna nella sua notizia c'movimcntí ce'Ãcsti per l' anno 1764. - .
Lodovico Antonio Muratori, ‎Marianna De_Marinis, 1778
2
Discorso astrologico delle mutationi de' tempi, & altri ... - Pagina 33
... con darsi 'gl' influssi della sua accidentale natur'a,e della naturale del segno,che ascende,e di ”quello in cui dimorazper il che sì per questó, come per le Sizigíe occorrenti planetarie vado temendo d'yn Autunno- nel principio humido chon.
Ostasio Polentani, 1649
3
Scienza della natura generale. - Venezia, Recurti 1750 - Pagina 354
Il Novilunio, e Plenilunio _fi dicono Sizigíe della luna, -da un Plenilunio all'altro impiegalaluna giorni 29, ore”, minuti primi 4.4.', secondi 3", terzi 11'“, equesto dicesi Mese Lunare Sinpdr'co'; , A , 588, I Poli .del Mondo, `o del Cielo steliato, nel ...
Giovanni Maria della Torre, 1750
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro ...
Il Pentametro ritrovato da Archiloco è composto di due Sizigíe,o parti, ciascuna delle quali altro non è, che un Dattilico Archilochio. Sebbe— ne la prima Sizigia può essere indifferentemente di Dattili, o dì Spondei composia: la seconda non ...
Francesco Saverio Quadrio, ‎Domenico Cagnoni, ‎Giuseppe Varotti, 1739
5
Della vera influenza degli astri delle stagioni e ... - Pagina 36
Quarto , Ultimo Quarto: il Plenilunio, e il N_ovilunio , da'nosiri chiamansi anche , con una sola parola , Sizigíe, Conjugazioni. Da questo moto della Luna , che sempre precede il Sole , o retrocede a Levante , s' intendono due cose quanto alle ...
Giuseppe TOALDO, 1770
6
Trattenimenti scientifici su l'idrografia, nautica, ... - Pagina 22
I pianeti nelle quadrature tirerebbero i loro satelliti diversamente., che nelle sizigíe dií.4. a 25. . X. Neuton s'inganna , che il moto nel pieno debbafi sminuire , che la dimostrazione si appoggia ad _una falsa suppofizione dis. 5. a 3,. XI- Neuton ...
Francesco Saverio Brunetti, 1755
7
Della vera influenza degli astri sulle stagioni e ... - Pagina 66
Se dunque il Sole e la Luna calamitano, come si è insinuato, ed elettrízzano la Terra , vi sarà gran diversità, che agiscano d' accordo coll'istest'a direzione, come nelle Sizigíe, oppure separati con direzioni diverse e distratte, come nelle ...
Toaldo (Giuseppe), 1781
8
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici... - Pagina 9
Secondo "5 dalle Sizigie alle Quadra.ture vanno quelle scemando di mole; :crescono per lo contrario dalle Qua. drature alle Sizigíe. Terzo ;succede talvolta , che le Maree delle Qiarte eguali sono alle Maree delle Sizigie. _ 4 Quarto; sassi in ...
Angelo Calogerà, 1742
9
Opere del dottore Eustachio Manfredi tomo secondo che ... - Pagina 344
... universo H, a cui si trova dover corrispon. dere per le ricerche fattene colle osservazioni delle sizigíe, (salva la piccola equazione dell' apogeo della Sezione prece. dente num. 4 ) talchè allora la luna è spogliata d' ogni seconda inegualità, ...
Eustachio Manfredi, 1749
10
Della vera influenza degli astri, delle stagioni, e ... - Pagina 91
Apsidi , e le Sizigíe : cioè quando , o coincidevano ris.pettívamente nello siesso giorno, o sì trovavano molto vicine. Quesle combinazioni sono quattro :- Cioè r. Nowilunj Perigei; z. Novilunj .Apogei ;3. Plenilunj Perigei; 4. Plenilunj .Apogei.
Giuseppe Toaldo, ‎Ruggiero Giuseppe Boscovich, ‎Antonio Luigi Bricci, 1770
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sizigíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sizigie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR