Téléchargez l'application
educalingo
sovấrf

Signification de "sovấrf" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOVẤRF

scr. suhovrh.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOVẤRF EN ROUMAIN

sovấrf


QUE SIGNIFIE SOVẤRF EN ROUMAIN

définition de sovấrf dans le dictionnaire roumain

SOVĂRF, sovârfi, s. Plante herbacée aromatique vivace, à tige poilue, à fleurs rouge-violet, utilisée en teinture et en pharmacie; savour (Origanum vulgare) [Var: sovārv, şovārf s. m.]


MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOVẤRF

soțuléț · sovấrv · sovátă · sovatisí · sovârf · sovârváriță · soveást · sovétnic · sovhóz · sovhóznic · soviét · soviétic · sovietizá · soviturós · sovólt · sovón · sovonél · sovoní · sovonít · sovprén

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOVẤRF

achiromórf · actinomórf · alelomórf · alomórf · alotriomórf · amórf · antropomórf · apomórf · automórf · azigomórf · bârf · dendromórf · dimórf · enantiomórf · endomórf · enteromórf · eteromórf · exomórf · fitomórf · halomórf

Synonymes et antonymes de sovấrf dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOVẤRF»

sovấrf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sovấrf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOVẤRF

Découvrez la traduction de sovấrf dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sovấrf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovấrf» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

牛至
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orégano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oregano
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अजवायन की पत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

орегано
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orégano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওরেগানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

origan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oregano
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oregano
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オレガノ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오레가노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oregano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau oregano
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கனோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oregano
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keklikotu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

origano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oregano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

орегано
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sovấrf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίγανη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oregano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oregano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oregano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovấrf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVẤRF»

Tendances de recherche principales et usages générales de sovấrf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovấrf».

Exemples d'utilisation du mot sovấrf en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOVẤRF»

Découvrez l'usage de sovấrf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovấrf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Origanum vulgare L., din familia Lamiaceae, cunoscută la noi sub numele de sovârf, arigan, broască, budeană, busuioc de pădure, busuiocul fecioarelor sau trifoişte, este o plantă ierboasă perenă cu miros aromatic ce ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 149
Scoarţă şi rânsă de arin negru, sovârf, bob, scoarţă de scoruş şi calaican. Procedeul din jud. Suceava : «Scoarţa de arin negru, după ce sa uscat, – putând fi şi verde, – împreună cu hluj de sovârf cu frunze cu tot, vârfuri de bob şi de păstăi de ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
de mese ca tonicaperitiv, după mese ca stomahic, între mese ca expectorant. Pentru a uşura expectoraţia, se poate face o combinaţie din 10 g şovârf, 20 g frunze de podbal şi 20 g rădăcină de nalbă. Se iau 2 linguriţe amestec şi se opăresc cu ...
Speranța Anton, 2012
4
Regim naturist de slăbire - Pagina 52
Avortive: +++Cetină de negi, +++Virnanţ, Scaiete, Viţă de vie pentru struguri roşii, Susan, Colţii-babei, +Piper negru şi Roibă. Bronhodilatatoare: ++Cârcel, Sovârf, Isop, Coada-şoricelului, Cimbrişor, Roiniţă, Brad, Pin, +Ienupăr, Molid, +Vâsc, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
Secretele longevității
şi Sovârf (Herba Origani) 8 p. ○ Următoarele remedii din Anexa 2: Antioxidant, Grâu încolţit, Macerat de Orz verde, Hrean cu miere, Tinctură de Propolis, Polen apicol, Macerat de Aloe, Ouă de prepeliţă, Borş de tărâţe, Stimulent al hormonilor ...
Fănică Voinea Ene, 2013
6
De la fibră la covor - Pagina 136
te pentru vopsit în negru. în combinaţie cu alte plante (nuc, sovârf, boz, arţar, scoruş) şi diferiţi mordanţi (praf de tocilă, calaican, piatră acră, borş) se obţine un negru intens. Din alte amestecuri (arin, sovârf şi piatră acră, arin, ...
Ioana Pascu, 1998
7
Anale - Pagina 485
Boască, Dost, Milot, Sovârf, Sovârc, Sovârv, Şovârf, Solovârf, Sovovârv. — Prinfâneţe, livezi, vii, în tufişuri, prin poieni, rărişuri şi pe marginea pădurilor, adesea. Chitila, pe marginea pădurii ; Mănăstirea Pasărea, în pădurea «Pustnicu» şi în ...
Academia Română, 1912
8
Buletinul - Volumul 13 - Pagina 201
Se lasä ca un sfert de orä piatra acoperitä cu frundä de mër si sovârf. Dupä acésta, se sträng florile si se açéza într'un cazan un rînd de florï si un rînd de lucrurï ce voim sä coloräm peste care apoï se tornä apa curatä panä se acoperä. Acésta ...
Societatea Română de Ştiinţe, 1904
9
Povestea lui Hanna Yakub
... scara acoperită care urca spre mahalaua jidovilor, străjuită de vechile porți de lemn vopsite în verde, apoi ghivecele cu busuioc și sovârf de sub marea boltă, femeia aceea trupeșă și necunoscută care tocmai ieșea, cu umerii dezgoliți, ...
Rabee Jaber, 2015
10
Narcotice în cultura română
... tracii inhalează fumul produs de o plantă psihotropă, care le provoacă un soi de „beţie”. Se pune din nou întrebarea despre ce plantă e vorba. Ar putea fi o specie de oregano: sovârf (Origanum vulgare), care conţine un ulei volatil (bogat în ...
Andrei Oisteanu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovấrf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sovarf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR