Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oregano" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OREGANO EN POLONAIS

oregano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OREGANO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oregano» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oregano

Cochon d'Inde commun

Lebiodka pospolita

Le cochon d'Inde commun, communément connu sous le nom d'origan, est une espèce de plante vivace appartenant à la famille du jasmin. Il se développe en Afrique du Nord, en Europe et en Asie. En Pologne, on le trouve partout sur le territoire et est monnaie courante. Un autre nom: la marjolaine sauvage. Lebiodka pospolita, zwana popularnie oregano – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny jasnotowatych. Rośnie w Afryce Północnej, Europie i Azji. W Polsce występuje na całym terytorium i jest pospolity. Inna nazwa: dziki majeranek.

Cliquez pour voir la définition originale de «oregano» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OREGANO


altiplano
altiplano
ano
ano
arma virumque cano
arma virumque cano
boliviano
boliviano
brentano
brentano
burano
burano
cardano
cardano
chicano
chicano
cinzano
cinzano
co rano
co rano
diafano
diafano
forte piano
forte piano
fortepiano
fortepiano
galwano
galwano
germano
germano
guano
guano
kano
kano
lugano
lugano
mangano
mangano
organo
organo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OREGANO

ore rotundo
oreada
oready
oredowac
oredowanie
oredownictwo
oredowniczka
oredowniczy
oredownik
oredzie
oregon
oregonski
orenburg
orenburski
orencja
orencjusz
orenda
oreo
oreofit
oreopitek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OREGANO

kiwano
kolano
latano
lniano
mano
mechano
melano
mezzo piano
mezzopiano
miano
miedziano
modiano
murano
nadasano
nagwazdano
nano
nie wykonano
nierano
oberwano
padovano

Synonymes et antonymes de oregano dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OREGANO»

Traducteur en ligne avec la traduction de oregano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OREGANO

Découvrez la traduction de oregano dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oregano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oregano» en polonais.

Traducteur Français - chinois

牛至
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orégano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oregano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजवायन की पत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орегано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orégano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওরেগানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

origan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oregano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oregano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オレガノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오레가노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oregano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau oregano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கனோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oregano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keklikotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

origano
65 millions de locuteurs

polonais

oregano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орегано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oregano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίγανη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oregano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oregano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oregano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oregano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OREGANO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oregano» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oregano en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OREGANO»

Découvrez l'usage de oregano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oregano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oregano: The genera Origanum and Lippia
Extensively referenced, with a special guide to electronic data retrieval strategies, this volume is the definitive source of information for anyone interested in the research and application of Oregano across both academia and industry.
Spiridon E. Kintzios, 2003
2
Oil of Oregano: Nature's Antiseptic and Antioxidant
Health and lifestyle writer Barbara Schuetz presents research on oregano oil's effectiveness in combating diabetes, cancer, and foodborne illnesses.
Barbara Schuetz, 2016
3
Growing & Using Oregano: Storey's Country Wisdom Bulletin A-157
In North America, particularly in the Catskill Mountains, the oregano you find growing wild is probably Origanum vulgare subspecies vulgare; it also grows abundantly in the British Isles and Asia. It has pink flowers and may or may not have a ...
Sara Pitzer, 1996
4
Thyme & Oregano, Healing and Cooking Herbs - Strona 9
OREGANO – The queen of aromatic herbs Although the pharmaceutical companies are not interested in it because it is very cheap, Oregano is an excellent medicine herb. Oregano belongs to the Lamiaceae family and the Origanum genus.
Evelyn Key, 2014
5
The Everything Easy Italian Cookbook: Includes Oregano-Almond Pesto, ...
The Everything Easy Italian Cookbook shows you how to recreate classic Italian dishes at home, without difficult cooking techniques, intricate steps, or hard-to-find ingredients.
Dawn Altomari-Rathjen, 2014
6
The Health Benefits of Oregano For Healing and Cooking
Oregano canbegrown in your ownbackyardor boughtfreshfrom the produce section of the supermarket. The identifying trait of good quality fresh oregano is its distinctly rich shade of green and absence of any kind of limpness in the stems.
John Davidson, 2013
7
Handbook of Essential Oils: Science, Technology, and Applications, ...
Used. Commercially. in. the. World. as. Oregano. TABLE 3.1 (Continued) Species Used Commercially in the World as ... glandulosissima Hayek Commercial Name(s) Found in Literature Oregano de la sierra, oregano, origanum Oregano, ...
K. Husnu Can Baser, ‎Gerhard Buchbauer, 2015
8
Oregano Oil
Oregano oil has been proven to assist in the eradication of a number of pesky health problems that plague most people at some point in their lives.
Candace Salima, 2007
9
Oregano Oil: The Complete Guide to Oregano Essential Oil - Including ...
Oregano Oil The Complete Guide To Oregano Essential Oil - Including Health Benefits, Uses And Recipes For Vibrant Health, Beauty And Longevity! This book is all about the benefits and uses associated with a very beneficial oregano oil.
Jasmine Bennet, 2015
10
Fresh Green Oregano (Origanum Vulgare) Herb and Spice Journal: 150 ...
This journal with 150 ruled pages awaits your writing pleasure.
Cs Creations, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OREGANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oregano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olejek z oregano - jeden z najbardziej skutecznych naturalnych …
Jedną z takich zbawiennych roślin, którą powinniście mieć w domu i która z pewnością da wam wiele korzyści, jest oregano - lebiodka pospolita (łac. Origanum ... «Blasting News, oct 15»
2
Czosnek i oregano na kaszel w chlewni
Jest to mieszanka uzupełniająca dedykowana na okres tuczu, zawierająca w swoim składzie wyciąg z czosnku i oregano. Obecne w tych roślinach związki takie ... «Farmer.pl, oct 15»
3
Pizzeria Oregano w "Weekendzie za pół ceny"
Pizzeria Oregano to nowy punkt na mapie kulinarnej Legionowa. Właściciel swoją przygodę z pizzą rozpoczął 10 lat temu, swoje umiejętności zdobywał w wielu ... «Gazeta Powiatowa, août 15»
4
Oregano found to contain impostor herbs
It has become a kitchen cupboard staple among fans of Mediterranean cooking, but as much as 70 per cent of the dried oregano in packets and jars sold in ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
Glendale police investigate why driver crashed into Oregano's
GLENDALE, AZ (KPHO/KTVK) - Glendale police are investigating why a man crashed his SUV into an Oregano's restaurant at 67th Avenue and Bell, seriously ... «KPHO Phoenix, mai 15»
6
Pizzeria in Israel 'sprinkles marijuana instead of oregano'
Policemen were served a pizza which had been sprinkled with synthetic marijuana after telling the owner to “add whatever toppings” he wanted. (File photo: ... «Al-Arabiya, mai 15»
7
Olejek oregano. Antybiotyk w kropelce
Zdrowotne właściwości oregano (zwanego również lebiodką pospolitą lub dzikim majerankiem) znane już były w starożytności. Ojciec medycyny, Hipokrates ... «Wirtualna Polska, mars 15»
8
Włochy: Parlament od tygodni debatuje nad przyprawą oregano
Włoski parlament od kilku tygodni zajmuje się zielem oregano, usiłując zrobić porządek w przepisach. Okazało się, że jest to jedyna w tym kraju przyprawa ... «Onet.pl, déc 14»
9
Oregano kontra egzema. Zioło, które leczy stan zapalny skóry
Szacuje się, że co dziesiąta osoba doświadczyła egzemy. Ten stan zapalny skóry wymaga skutecznego leczenia, bo w przeciwnym razie zmieni się w ... «Dziennik.pl, déc 14»
10
Olejek z oregano - panaceum na wszelkie dolegliwości?
Zawarte w olejku z oregano substancje - karwakrol oraz tymol, mają silne działanie bakteriobójcze oraz antywirusowe, dlatego ten olejek eteryczny znany jest ... «Wirtualna Polska, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oregano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oregano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż