Téléchargez l'application
educalingo
spațializát

Signification de "spațializát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPAȚIALIZÁT EN ROUMAIN

spațializát


QUE SIGNIFIE SPAȚIALIZÁT EN ROUMAIN

définition de spațializát dans le dictionnaire roumain

SPATIALISER, spatialiser, vous, adj. Ce qui était représenté dans l'espace. [Pr: -you-] \u0026 # V. spatialisation.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPAȚIALIZÁT

adverbializát · alcoolizát · bemolizát · canalizát · capitalizát · centralizát · chimiosterilizát · civilizát · conceptualizát · convenționalizát · cristalizát · culpabilizát · defertilizát · delexicalizát · dematerializát · demobilizát · demoralizát · depalatalizát · depersonalizát · desacralizát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPAȚIALIZÁT

spatíe · spátie · spatulát · spatúlă · spaț · spațiá · spațiál · spațialitáte · spațializá · spațializáre · spațiát · spațiére · spațio-temporál · spaționá · spaționáre · spaționáut · spațiós · spáțiu · spaván · spazmoticésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPAȚIALIZÁT

descentralizát · desensibilizát · despersonalizát · destabilizát · devitalizát · dezactualizát · dezindividualizát · deznaționalizát · digitalizát · fertilizát · feudalizát · finalizát · flexibilizát · generalizát · glotalizát · hidrofilizát · hiperbolizát · hipercentralizát · hipersensibilizát · idilizát

Synonymes et antonymes de spațializát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPAȚIALIZÁT»

spațializát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spațializát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPAȚIALIZÁT

Découvrez la traduction de spațializát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de spațializát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spațializát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

空间化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espacializado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spatialized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spatialized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spatialized
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

spatialized
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espacializada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spatialized
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spatialisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spatialized
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spatialisiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空間化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공간화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spatialized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spatialized
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spatialized
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spatialized
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzamsallaştırılamaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spazializzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uprzestrzennione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

spatialized
40 millions de locuteurs
ro

roumain

spațializát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spatialized
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spatialized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spatialized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spatialized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spațializát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAȚIALIZÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de spațializát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spațializát».

Exemples d'utilisation du mot spațializát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPAȚIALIZÁT»

Découvrez l'usage de spațializát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spațializát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 9 - Pagina 243
Atît interesele noastre, cît şi acele ale ştiinţei, care nu este decît sistematizarea percepţiei comune şi opera inteligenţei practice, menţin reprezentarea timpului spaţializat. Numai timpul spaţializat al calendarului, al cronologiilor şi al ecuaţiilor ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1980
2
Gândirea-cinema
Acest „cinematograf «al duratei»” este ceea ce îl aproprie pe Bazin de Bergson, mai ales în ceea ce priveşte critica celui din urmă împotriva timpului spaţializat. Pentru Bazin continuitatea temporală şi spaţială erau capitale. Pentru Bergson ...
Cezar Gheorghe, 2015
3
Opere: Studii de estetică - Pagina 640
Timpul mecanicii» timpul societăţii omeneşti, timpul calendaristic, timpul meteorologic sînt tot atîtea forme ale timpului spaţializat. Filozofii, de cîte ori au descris timpul, s-au ocupat, de fapt, de un timp spaţializat. De aceea este foarte frecventa, ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1978
4
Analele. Filozofie - Pagina 133
Cînd Proust sugerează că timpul adevărat ne relevă o altă viaţă, am putea să credem că este adeptul timpului spaţializat pe care Bergson îl deosebeşte de durata concretă. Dar din momentul în care o invocăm, asemănarea trebuie cenzurată.
Universitatea din București, 1973
5
Trilogia cosmologică - Pagina 434
Spre ilustrare, amintim fineţea diferenţierilor ce le operează Bergson între „durata pură" şi simbolul „spaţializat" al acesteia: timpul. „Durata adevărată, aşa cum o percepe conştiinţa în chip nemijlocit, ar trebui înşirată între mărimile de intensităţi ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1988
6
Ființa istorică - Pagina 127
Spre ilustrare amintim fineţea diferenţierilor ce le operează Bergson între „durata pură" şi simbolul „spaţializat" al acesteia: timpul. Durata adevărată, aşa cum o percepe conştiinţa în chip nemijlocit, ar trebui înşirată între mărimile de intensităţi, ...
Lucian Blaga, 1977
7
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
... eshatologică (despre HE: „Tout le livre baigne dans une atmosphère crépusculaire et délétère...“641). Nu au răgazul să abordeze un timp spațializat, ca la Chagall.642Retorica narațiunii (textului) Comunicarea. Cuvântul Austeră, reținută ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Opere II
Rareori am văzut dialog atît de atent spaţializat. Se vorbea cît dura o sală, se şoptea cît se întindea un culoar. Mărturisesc că, din cînd în cînd, oboseam şi picoteam. Nu am practica marilor palate, sînt marcat pe viaţă de cămăruţa mea de 2/3, ...
Radu Cosaşu, 2012
9
Luiza Textoris
Deşi vedea în continuare cu ochii Adelei, ieşise parcă din corpul acesteia şi se îndepărta tot mai mult întrun timp spaţializat. Fiecare etaj cobora întro altă atmosferă sufletească, de parcă Luiza sar fi dedublat la nesfârşit din Adela, lăsând în ...
Corin Braga, 2012
10
Neointuiţionismul - Pagina 73
Poziţia cantorian-formalistă, finitistă constă în teza infinitului actual, care spaţializat este tratat ad extremum ca un finit. Infinitul actual este în esenţă un finit deghizat. Poziţia intuiţionistă nu este întotdeauna înţeleasă corect. Infinitul intuiţionist ...
Alexandru Surdu, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spațializát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spatializat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR