Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spatulát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPATULÁT

fr. spatulé.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPATULÁT EN ROUMAIN

spatulát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPATULÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «spatulát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spatulát dans le dictionnaire roumain

SPATULÁT ~ (~ ~, ~ ~ te) Cela a la forme d'une spatule. / spatule + suf. ~ à SPATULÁT ~tă (~ți, ~te) Care are forma unei spatule. /spatulă + suf. ~at

Cliquez pour voir la définition originale de «spatulát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPATULÁT


acaliculát
acaliculát
acidulát
acidulát
antecalculát
antecalculát
anulát
anulát
apiculát
apiculát
articulát
articulát
auriculát
auriculát
autointitulát
autointitulát
biarticulát
biarticulát
biovulát
biovulát
bipediculát
bipediculát
bulát
bulát
calculát
calculát
campanulát
campanulát
canaliculát
canaliculát
intitulát
intitulát
pitulát
pitulát
postulát
postulát
îndestulát
îndestulát
întitulát
întitulát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPATULÁT

spástic
spastíe
spata-drácului
spáta-drácului
spatáng
spátă
spáte
spátic
spatíe
spátie
spatúlă
spaț
spațiá
spațiál
spațialitáte
spațializá
spațializáre
spațializát
spațiát
spațiére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPATULÁT

caniculát
capsulát
chiulát
ciurciulát
coagulát
consulát
corniculát
cuculát
defulát
dehulát
denticulát
derulát
dezarticulát
dezmădulát
disimulát
dăhulát
ulát
fasciculát
geniculát
glomerulát

Synonymes et antonymes de spatulát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPATULÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de spatulát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPATULÁT

Découvrez la traduction de spatulát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de spatulát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spatulát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

锅铲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espatulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spatulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستلوق؛ يمزج بالملوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espátula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমসাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spatule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spatulate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spatelförmig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパーテル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주걱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spatulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thìa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spatulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पात्यासारखे चपटे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spatula gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spatola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpatułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпатель
40 millions de locuteurs

roumain

spatulát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spatulate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spatelvormige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spatel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spatel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spatulát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPATULÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spatulát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spatulát en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPATULÁT»

Découvrez l'usage de spatulát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spatulát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ertesitö - Volumul 21 - Pagina 21
... a korkéssel gyorsan a lágy szájpad môgé hatol s a nyél sQlyesztése által azt a garalboltozat mellsö szôgletéhez vezeti, erre a spatulát eltávolitja a kést pedig jól a boltozathoz szoritva, annak menlén pontosan a kozépvonalban hátrafelé és ...
Cluj, Rumania. Erdélyi múzeum-egylet, 1897
2
Csont és vér
Kivettem két tubus vinil-polisziloxánt, egy kis spatulát, papírt, valamint egy ezrelékmilliméter pontosságú digitális mérőkörzőt. Dennis két kartondobozt tett le az asztalra, mindkettőt gondosan lepecsételték és felcímkézték. Kinyitottam a ...
Kathy Reichs, 2012
3
Árnyak
Karin Alvtegen. A könyveken, amelyeket Gerda mélyhűtőtasakba tett és gondosan feltornyozott a fagyasztó hátuljában, vastag jégréteg képződött. Az egyik fiókban Marianne talált egy spatulát, amellyel kiszabadította a köteteket börtönükből.
Karin Alvtegen, 2014
4
Párban a szerelemmel
Már mind kész – mondta Ben, és félretette a spatulát. – Te hozd a dzsúszt. – És a szirupot! – mondta most már lelkesen Mina, és elrohant a hűtőhöz. Sam kavargó fejjel figyelte, amint a fia lerakta a púpozott tálat az asztalra, majd visszafordult ...
Beth Ciotta, 2014
5
A Magyar Tudományos Akadémia Biológiai Tudományok ...
Az átmetszés a spatula szélességének megfelelő lépésekben történt, a pályák teljes átmetszésének biztosítására a spatulát minden lépésben a koponyacsontig süllyesztettük. A kéregizolálási műtétet részletesen Hananasvili [23, ...
Magyar Tudományos Akadémia. Biológiai Tudományok Osztálya, 1976
6
Kostolo a multbol: egy XIX. szazadi magyar zsido ... - Pagina 248
... a spatulát egy helyben tartva elsimítjuk a torta oldalát. A felsó lap elsimítását a szé- létól befelé haladva fejezzük be. A 12 fél dióval egyenletesen körberakjuk a tortát. A munka közben használt tálcán tesszük a hútószekrénybe, annyi idóre, ...
András Koerner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPATULÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spatulát est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alapreceptek: így készül a piskóta
Ehhez nem használok sem kézi, sem elektromos habverőt, hanem inkább spatulát vagy széles, lapos fakanalat, amivel óvatos mozdulatokkal egyesítem a ... «Nők Lapja Café, juil 15»
2
In memoriam prof. dr. Patonay Tamás
Nagyon szeretett spatulát ragadni, és kiszakadva az adminisztratív teendők véget nem érő papírhegyei közül, odaadással művelte az általa oly nagyra becsült ... «Hajdú Online, juil 15»
3
A kismama hasában hagyta mobilját az orvos
Hagytak már betegben gézdarabot, és más, műtéteknél használt egyéb eszközöket, spatulát is. Nemrég egy brit férfiban felejtett az orvos egy műanyag lapot, ... «Blikk.hu, mai 15»
4
Katonatelepen rendeltek a Gyógyító Bocsok
Búcsúzóul minden gyermek kapott egy oklevelet arról, hogy részt vett a „Gyógyító Bocsok” rendelésén, valamint ajándékként matricát és spatulát vihettek haza ... «Városházi Hírek, oct 14»
5
Otthon elkészíthető szépítőszerek
Ne nyúljunk kézzel a krémekbe, használjunk spatulát. Mindig csak egy-két adagnyi mennyiséget készítsünk el, és amit nem használunk azonnal fel, tartsuk a ... «HáziPatika.com, sept 14»
6
15 játék, amivel a kertbe csábíthatod a gyereket
A doktor néninél járva kérjünk néhány spatulát (vagy szerezzünk hobbiboltból), amiből aztán játék íj válhat. 15 játék, amivel a kertbe csábíthatod a gyereket. «Nők Lapja Café, juil 14»
7
Ma féláron fagyizhatunk
folyó vizes kanálöblítőt vagy minden tégelyben külön adagoló eszközt, spatulát kell használniuk az eladóknak, a leöblített kanalat pedig nem szabad a pultra ... «Nők Lapja Café, mai 14»
8
A magyarok többsége sosem ivott igazi teát
... a takony, karikákat látunk a láztól, és a doktor néni, miután sikertelenül próbálta lenyomni torkunkon a spatulát, negédesen azt búgja, mézes teát a gyereknek. «Origo, févr 14»
9
Idővel a kozmetikumok is megromlanak
A tégelyes krémekbe tilos kézzel belenyúlni, mert belevisszük ujjunkkal a szennyeződéseket. Erre találták ki a spatulát, fodrászkellékesnél kapható. A tubusos ... «Stop.hu, mars 13»
10
Diós-narancsos csokoládétorta
Hűlni hagyjuk, majd egy spatulát használva mintegy bevakoljuk vele a tortát. Igen vastag és szabálytalan felületű bevonat jön létre. Némi fáradozással ... «Origo, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spatulát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spatulat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z