Téléchargez l'application
educalingo
șperáclu

Signification de "șperáclu" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘPERÁCLU

germ. Sperrhaken

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘPERÁCLU EN ROUMAIN

șperáclu


QUE SIGNIFIE ȘPERÁCLU EN ROUMAIN

définition de șperáclu dans le dictionnaire roumain

Un outil rudimentaire sous la forme d'un clou denté en bout, utilisé pour déverrouiller ou verrouiller une serrure sans clé.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘPERÁCLU

abitáclu · cenáclu · cinecenáclu · debáclu · habitáclu · pentáclu · pináclu · tenáclu · șpáclu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘPERÁCLU

șpăruí · șpârlíu · șpec · șpéie · șpelinghér · șpenglăríță · șpențălá · șpențălí · șpérge · șpérlă · șperlăráie · șperlăríe · șperlíță · șperluí · șperluíre · șperț · șperțár · șpérțe · șperțuí · șperțuiálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘPERÁCLU

antesóclu · bicíclu · binóclu · biocíclu · chíclu · ciclu · cióclu · cíclu · cĭóclu · emicíclu · epicíclu · ergocíclu · hemicíclu · heterocíclu · hipocíclu · kilocíclu · megacíclu · monocíclu · monóclu · motocíclu

Synonymes et antonymes de șperáclu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘPERÁCLU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șperáclu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘPERÁCLU»

șperáclu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șperáclu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘPERÁCLU

Découvrez la traduction de șperáclu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șperáclu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șperáclu» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

jemmy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

palanqueta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jemmy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्व-कुंची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتلة صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

баранья голова
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pé-de-cabra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোরের সিঁধকাঠি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pince-monseigneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

linggis kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jemmy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

短いかなてこ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조립식 쇠 지렛대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jemmy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu cừu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கள்ளக் கோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरफोड्या चोरांची वाकडी पोलादी पहार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

levye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grimaldello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jemmy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бараняча голова
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șperáclu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overjas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jemmy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jemmy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șperáclu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘPERÁCLU»

Tendances de recherche principales et usages générales de șperáclu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șperáclu».

Exemples d'utilisation du mot șperáclu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘPERÁCLU»

Découvrez l'usage de șperáclu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șperáclu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 332
Am început să iau seama broaştei de la uşa magaziei. Văzusem eu odată o cheie hoţească, o cheie d-alea de care au hoţii din poliţie şi hoţii ăilalţi din oraş. Ei, bine, şperaclu, şperaclu mi-ar fi trebuit, dar de unde dracu să iau eu şperaclu ?
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983
2
The Complicated Case: - Pagina 21
Remove a wire and a șperaclu and bag in the block, after verificasem the door to see if it is unlocked. It was not unlocked! It's a process far too complicated to explain how undoing old rim locks. I move that the wires in the left and right until you ...
Anastasiu C. Daniel, 2015
3
Crăciun '89 - Pagina 261
au întunecate şi murdare. "Fie ce-o fi!", îşi zise şi cu puţină bunăvoinţă dar şi cu un şperaclu deschise poarta. Şi curtea strâmtă căzuse pradă aceleiaşi degradări. Ochi uşa de stejar şi cu micuţul şperaclu făcu a doua minune.
Ioan Tecșa, 1998
4
Kakistocrația - Pagina 563
CHEIE SAU ŞPERACLU ? Cîndva, năpăstuiţii români ardeleni înfigeau jalba-n proţap şi plecau să-şi afle dreptatea la drăguţu' de împărat. Cu cît noroc, vai de istoria noastră. Ne chinuirăm ce ne chinuirăm, şi sosiră comisarii politici sovietici, ...
Dorin Tudoran, 1998
5
Steaua Nordului. Hanul înecaților. Stan Ucigașul. Bătrîna ...
Georges Simenon. am constatat că broasca nu era deloc complicată şi că un şperaclu simplu o putea deschide cu uşurinţă. Am vrut să mă conving şi am încercat. Era întuneric. Grădina era pustie. Miam dat seama că garajul nu era departe şi, ...
Georges Simenon, 2014
6
Crima mumiei
... deschizi ușa de la biroul domnului profesor Mortimer? — Eu, domnule inspectore? se miră paznicul de noapte. — Da, te rog! J.J. Battiscombe se îndreptă șovăitor spre tabloul de serviciu închis cu un lacăt. Se folosi de șperaclu să-l – 36 – .
Christian Jacq, 2015
7
Cazul complicat: - Pagina 21
Mișc sârma aia în stânga și-n dreapta până când aud că toți colțișorii yalei au fost dați la o parte. Răsucesc sârma și șperaclu în stânga o singură dată. „Acum e acum!“ îmi zic eu oftând. Ce naiba puteam să găsesc în casa subiectului?
Anastasiu C. Daniel, 2015
8
Opere IV
Mam înrăit, mam rafinat! Nu mai turnam nici o picătură de lapte, am renunţat definitiv la zahăr. Experimentam fel de fel de combinaţii personale, cu simţurile aţîţate de lecturi, amestecate şi ele savant, încuind uşa cu şperaclu Vai de cafelele ...
Emil Brumaru, 2014
9
Hamburger cu mămăliga
Și de atunci, popii ne amenință întruna cu Iadul, de parcă la porțile Raiului numai ei ar avea șperaclu. 3. Marx, între două chefuri cu bere și curve în compania lui Engels, a descoperit cu stupoare la un moment dat că tot ce consumau ei ...
Marcel Secui, 2014
10
Paznicii legământului
Mă gândesc că au fie o dublură a cheilor mele, fie un șperaclu atât de sofisticat, încât poate să descuie chiar și încuietoarea de siguranță, ceea ce comisvoiajorul mă asigurase că e imposibil. Bjørn, ești paranoic acum! Mi se pare că aud un ...
Tom Egeland, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șperáclu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/speraclu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR