Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palanqueta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALANQUETA

La palabra palanqueta procede del diminutivo de palanca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PALANQUETA EN ESPAGNOL

pa · lan · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALANQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palanqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALANQUETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «palanqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de palanqueta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de crowbar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la barre de fer qui sert à forcer les portes ou les serrures. Un autre sens du pied de biche dans le dictionnaire est une barre de fer à deux têtes épaisses, qui au lieu de balle a été utilisée dans le chargement de l'artillerie marine pour briser le gréement et le gréement des navires ennemis. Palanqueta est aussi pain de pain blanc long et étroit. La primera definición de palanqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es barreta de hierro que sirve para forzar las puertas o las cerraduras. Otro significado de palanqueta en el diccionario es barreta de hierro con dos cabezas gruesas, que en lugar de bala se empleaba en la carga de la artillería de marina para romper las jarcias y arboladura de los buques enemigos. Palanqueta es también hogaza de pan blanco larga y estrecha.

Cliquez pour voir la définition originale de «palanqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALANQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALANQUETA

palancona
palangana
palanganear
palanganeo
palanganero
palangre
palangrero
palangrismo
palangrista
palanqueada
palanqueado
palanqueador
palanqueadora
palanquear
palanqueo
palanquera
palanquero
palanquetazo
palanquilla
palanquín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALANQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonymes et antonymes de palanqueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALANQUETA»

palanqueta nuez receta amaranto como besar origen ajonjoli primera lengua española barreta hierro sirve para forzar puertas cerraduras otro cabezas gruesas lugar bala empleaba carga artillería marina romper jarcias arboladura buques enemigos palanqueta también hogaza blanco larga estrecha cria abejas beekeeping empresa apicultura your este instrumento forma cortafrío chato suma utilidad levantar tapas entretapas separar alzas cámaras cría piso esta última dichas partes casi siempre están aglutinadas entre nbsp cartilla guardias miras particulares movido servirnos bordo distancias sean crecidas sido mayor longitud puede comprender objetos choque rasa física ciencia tecnología electricidad

Traducteur en ligne avec la traduction de palanqueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALANQUETA

Découvrez la traduction de palanqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de palanqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palanqueta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吉米
1325 millions de locuteurs

espagnol

palanqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jimmy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-कुंची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмычка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jimmy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pince-monseigneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jimmy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brecheisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジミー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조립식 쇠지레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jimmy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jimmy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிம்மி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

levye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piede di porco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jimmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jimmy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jimmy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jimmy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jimmy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jimmy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palanqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALANQUETA»

Le terme «palanqueta» est communément utilisé et occupe la place 46.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palanqueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palanqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palanqueta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALANQUETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palanqueta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palanqueta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palanqueta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALANQUETA»

Découvrez l'usage de palanqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palanqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
Palanqueta. Este instrumento en forma de cortafrío chato es de suma utilidad para levantar las tapas y entretapas, separar las alzas de las cámaras de cría, el piso de esta última, etc., ya que dichas partes casi siempre están aglutinadas entre ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
2
Cartilla de artillería de marina para el uso de los guardias ...
Las miras particulares que han movido á servirnos á bordo de la palanqueta á distancias que no sean muy crecidas , han sido el que la palanqueta por su mayor longitud , puede comprender mas objetos en su choque que no la bala rasa, ...
Francisco Ciscar, 1830
3
Física para la ciencia y la tecnología: Electricidad y ...
81 •• La figura 21.44 muestra una palanqueta formada por dos masas idénticas m sujetas a los extremos de una barra delgada (sin masa) de longitud a con un pivote en su centro. Las masas transportan las cargas +q y -q y el sistema está ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
4
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
1077 Modelo en madera , tamaño natural , de una palanqueta francesa, calibre de á 24, compuesta de dos medias halas unidas por una barra. 1078 Otro, id. id. rl© una palanqueta inglesa , compuesta de una barra gruesa de forma ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
5
Perro Huevero aunque le quemen el hocico: cuadro de ...
Me parece que si tu mujer fuera tabaco, no habría quien se lo fumara. . . . tiene una cara mas seria que la de un jugador cuando se le está arrancando. Apariencias y nada mas, Palanqueta: Colita es mas suave que un pastelito de crema.
Juan Francisco Valerio, 1868
6
Solos
televisores. La. compuerta. estaba. atrancada. con. una. palanqueta. Ghost probó la corredera de su escopeta. Un cartucho en la recámara y el seguro quitado. Punch blandía un hacha de incendios. —Cierra la puerta detrás de nosotros.
Adam Baker, 2012
7
El Chulla Romero y Flores
Al ingresar en el primer cuarto el «Palanqueta» Buenaño y el «Chaguarmishqui» Robayo seguidos por dos policías, apartaron con violencia a las prostitutas que inspiradas en su rol de súplica y de protesta se enfrentaron a ellos. — ¡Esperen ...
Jorge Icaza, 2005
8
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Atinó el golpe; el animalito se tambalea, recula, pugna por arrancar; pero la palanqueta vuelve a caer sobre su espinazo, y entonces da, por fin, con su cuerpo en tierra, cual si de una vez le hubiese desjarretado las cuatro extremidades.
9
Instruccion sobre punterias, para el uso de los baxeles del rey
Para convencerse de esta verdad , y conocer toda su importancia , basta considerar , por exemplo , que á la distancia de dos cables tiene la bala de 21 á 22 pies de abatimiento en todos los calibres, de 33 á 34 la palanqueta , y mas de 4 2 la ...
Cosme Damián de Churruca, 1805
10
Instruccion militar para el navio de S. M. soberano
La metralla en las punterías al casco, debg Usarse solo para cortar maniobra ó matar gente, .pero no cuando el objeto de los uros es destrozar $1 costado, timon ó tajamar del enemigo en cuyo £aso se cargarán con bala ó palanqueta.
José María Chacón, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALANQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palanqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen a dos jóvenes acusados de robar en un bar de Cercadillas ...
... palanqueta y una de las máquinas expendedoras del establecimiento con signos de forzamiento, además de numerosas monedas esparcidas por el suelo. «20minutos.es, août 16»
2
Óscar Figueroa logró la primera medalla de Oro para Colombia
Cuando se le pregunta qué está de su lado para ganar, contesta con la misma fortaleza con la que alza la palanqueta: “La maestría deportiva, el respeto que se ... «Venevisión, août 16»
3
El asesino de Usera usó una palanqueta para acabar con sus víctimas
La Policía se centra en "un tipo extraño" que acudió al despacho del peruano Víctor Salas Coveñas. El agresor encontró el arma homicida accidentalmente. «El Español, juin 16»
4
Las empleadas alertaron al dueño del bufete de que había una ...
El delincuente utilizó una palanqueta que subió al bufete de abogados para acabar con las víctimas, según las primeras declaraciones que ha tomado la ... «EL PAÍS, juin 16»
5
La Policía Nacional realiza cinco detenciones por dos intentos...
Minutos más tarde dos agentes de la Policía Nacional sorprendían a los dos detenidos cuando trataban de forzar con una palanqueta de uña de hierro una ... «Diario de Jerez, juin 16»
6
Destrozan la placa de una iglesia de Pol que recordaba cinco ...
Tras la denuncia presentada por el párroco, acudió la Guardia Civil, que comprobó que la habían arrancado introduciendo una palanqueta por una de las ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Tres detenidos cuando huían tras asaltar un polideportivo en Vallecas
... momento del asalto y portaban varias herramientas que les fueron incautadas, como un destornillador de grandes dimensiones, una palanqueta, una linterna ... «El Mundo, mai 16»
8
Palanqueta, una alegre delicia envuelta de tradición
Las palanquetas son excelentes botanas nutritivas y emblemáticas de la cultura mexicana, al ser un alimento alto en proteínas, fibra y grasa vegetal, favorecen ... «Quadratín Michoacán, mai 16»
9
El 'dulce pecado' que comete todo yucateco (fotos)
La palanqueta, se hace con cacahuates en trozo, azúcar, agua glucosa liquida, margarina, grasa o aceite vegetal, la cual también es ampliamente demandada ... «Sipse.com, avril 16»
10
Adolescente é supostamente assassinado ao tirar caju em sítio
Um adolescente foi brutalmente assassinado com disparos de arma de fogo e golpes de faca neste domingo, 07, no sítio Palanqueta II, zona rural da cidade de ... «Alagoas 24 Horas, févr 16»

IMAGES SUR «PALANQUETA»

palanqueta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palanqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palanqueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z