Signification de "spondíl" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPONDÍL

fr. spondyle, cf. gr. spondylos – vertebră.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPONDÍL EN ROUMAIN

spondíl

QUE SIGNIFIE SPONDÍL EN ROUMAIN

définition de spondíl dans le dictionnaire roumain

spondil (zool.) s. m., pl. ankylosante

spondíl (zool.) s. m., pl. spondíli

TRADUCTION DE SPONDÍL

Découvrez la traduction de spondíl dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de spondíl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spondíl» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 强直性脊柱
• Traducteur Français - espagnol: anquilosante
• Traducteur Français - anglais: ankylosing
• Traducteur Français - hindi: अचलताकारक
• Traducteur Français - arabe: التهاب
• Traducteur Français - russe: анкилозирующий
• Traducteur Français - portugais: espondilite
• Traducteur Français - bengali: ankylosing
• Traducteur Français - français: spondylarthrite
• Traducteur Français - malaisien: ankylosing
• Traducteur Français - allemand: Ankylosing
• Traducteur Français - japonais: 強直性
• Traducteur Français - coréen: 강직성
• Traducteur Français - javanais: ankylosing
• Traducteur Français - vietnamien: viêm cột sống
• Traducteur Français - tamoul: தம்ப
• Traducteur Français - marathi: ankylosing
• Traducteur Français - turc: ankilozan
• Traducteur Français - italien: spondilite
• Traducteur Français - polonais: zesztywniające zapalenie stawów
• Traducteur Français - ukrainien: анкілозуючий
• roumain: spondíl
• Traducteur Français - grec: Αγκυλοποιητική
• Traducteur Français - afrikaans: Ankiloserende
• Traducteur Français - suédois: ankyloserande
• Traducteur Français - norvégien: Bekhterevs

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPONDÍL»

Découvrez l'usage de spondíl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spondíl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Verdadero Sucesso De La Famosa batalla de Roncesvalles, ...

... aquella mesm¡ encontinente Mi] vezes empeço de preguntaba fi al Principe hallaua continente fi se alrero quando entendioh nueua o fi fintio señal de buena prueuh '— A todo la donzella re'spondíl segun a sn negocio le importan¡forçando ...

Francisco Garrido de Villena, 1555

Glareani Dodekachordon - Pagina 348

É —EZ—:;—:—' spon díl; mí hí, Níma me aliquE fa cta ~ SÍ: """ &FMF—"Tafí est,ut dílectus locutus est, ~_ #PT W, '//7ZÏ ?Ha-as' 5 a? ;r 7'27' ./..._ “MÍ \WW-23, Liber l] I. ,4,, Author Henricus Isa'ac; me - '. ni il [um, uo caui 8C non resbonditmíhi, 2' .

Henricus Loriti Glareanus, 1547

Thesavrvs antiqvitatvm et historiarvm Italiae, Neapolis, ...

Scriptioni postea dcditus anno se- spondíl:: cujus Opinionem denuo excusiit Rieeobonus. quenti typis vulgavit Commentariam de Estaria , una Insigni quoque Viro Gaspar¡ Sebioppio cüm de Laureà l tus, suavis, discipulis erudiendis facilis, ...

Joannes Georgius Graevius, ‎Pieter Burman, 1722

Vocabulario Portuguez E Latino: Q - S - Volumul 7 - Pagina 745

SPONDÍL. Osio, que faz parte do esz' pinhaço, &t que por outro nome se cha. ma Vertebra.Andrè Lourenço trazendo a etymologia deste nome, diz , que estcs osios se chamáo Spandyli, pela semelhá: ça que tem com o que as mulheres ...

Rafael Bluteau, 1720

Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...

Jesus aulem amplias spondíl nihil respondit В. Ha ut mirare- A. Ei ad ullum verbum: ila ul tur Pilatus. miraretur prases vehementer. 3. Ad Herodem missus. C. S. At illi invalescebanl, dicenles : Commovct populum, docens per universam ...

Jacques-Paul Migne, ‎Louis de Carrières, 1863

D. Dionysii Carthusiani In omnes beati Pauli epistolas ...

... in quo & illa quáin primo tEplo Salomon zdificauit.[v Idem autem Petrus]eoncursum [ R E spondíl: 3-. ¡(923 ad populum,V1'rí ¡staelítç quíd miramini in hoc,aut nos qm'd intuemíní , quasi'nostra virtute aut píe- ct tate fecerímus hunc ambulare?] ...

Denis : le Chartreux, 1543

Patrologiae latina cursus completus ... series secunda - Volumul 218

Ipsi tribuuntur com- menlarium in Epístolas saneti Pauli, el iiu.vstiones Velens et Novi restanienti. Obiit circa an. 398, XVIII, 65. H1HRIUS, Syracusanus laicus, D. Auguslino conscri- psil ut de quibusdam qiiasstionibus consuleret, cui re- spondíl ...

abbé Jacques Paul Migne, 1862

Practica Particularium Morborum Omnium ... collata et ... ... - Pagina xlix

Paralyfis subíto eueníens à díslocatíone spondíl¡um,& pro— prie ad imeríora, :mr à solutíone contínuí secundum latum non recípit curam,quç nero fic à solutíone secüdum lógum, aut ab ich¡ non contcrentc neruos uehemencer quandoque ...

Joannes Arcolani, 1560