Signification de "stíclă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT STÍCLĂ

stíclă (-le), s. f. – 1. Substanță solidă casantă, transparentă sau opacă. – 2. Butelie, flacon. – 3. Ochelari. – Var. Mold. steclă și der. Sl. stῑklo (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 62) cf. bg. stăklo, sb. staklo, rus. stekló. – Der. sticlar, s. m. (fabricant de sticlă; Arg., hoț de bijuterii și pietre prețioase); sticlărie, s. f. (obiecte de sticlă; fabrică sau magazin de sticlă); sticli, vb. (a luci, a scili, a scînteia; a aținti, a pironi ochii), cf. sb. stakliti „a luci”; sticlos, adj. (lucios, neted, cizelat; stins, despre ochi); sticlui, vb. (a pune geamuri).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STÍCLĂ EN ROUMAIN

stíclă

QUE SIGNIFIE STÍCLĂ EN ROUMAIN

définition de stíclă dans le dictionnaire roumain

FICHIER 1) pour chanter. Substance solide amorphe à brillance caractéristique, généralement transparente et incolore, obtenue par la fusion de sable de quartz, avec diverses utilisations (vitrages, plats, objets d'art, etc.). 2) Objet fabriqué à partir de cette substance. ~ de verre. ~ de la lampe. de verres. 3) Vasine de cette substance, à col étroit, utilisée pour contenir et transporter des liquides. 4) La quantité de liquide qui tombe dans un tel récipient. [G.-D. verre; Force

SYNONYMES DE «STÍCLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stíclă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

monóclu

TRADUCTION DE STÍCLĂ

Découvrez la traduction de stíclă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stíclă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stíclă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 玻璃
• Traducteur Français - espagnol: vidrio
• Traducteur Français - anglais: glass
• Traducteur Français - hindi: कांच
• Traducteur Français - arabe: زجاج
• Traducteur Français - russe: стекло
• Traducteur Français - portugais: vidro
• Traducteur Français - bengali: কাচ
• Traducteur Français - français: verre
• Traducteur Français - malaisien: kaca
• Traducteur Français - allemand: Glas
• Traducteur Français - japonais: ガラス
• Traducteur Français - coréen: 유리
• Traducteur Français - javanais: kaca
• Traducteur Français - vietnamien: ly
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணாடி
• Traducteur Français - marathi: काच
• Traducteur Français - turc: cam
• Traducteur Français - italien: vetro
• Traducteur Français - polonais: szkło
• Traducteur Français - ukrainien: скло
• roumain: stíclă
• Traducteur Français - grec: ποτήρι
• Traducteur Français - afrikaans: glas
• Traducteur Français - suédois: glas
• Traducteur Français - norvégien: glass

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STÍCLĂ»

Découvrez l'usage de stíclă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stíclă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Casa de sticlă

Eugenia lucra preocupată la inventarierea colecției de sticlă Daventry, dar el știa că nu era în toane bune. De fapt, devenea tot mai agitată. Rhonda Price nu se întorsese pe insula Frog Cove. Camera cu documente era puțin cam înghesuită ...

Amanda Quick, 2015

Jack-din-Sticlă - Pagina 55

Încercă de câteva ori, dar obținu în cele din urmă o bucată mai mare de sticlă cu formă neregulată, topită din bucățile mai mici. Îi stătea frumos în palmă. Davide îl luă în râs. — Ce mai fereastră! Abia ajunge de-un monoclu! — Un sticlar ...

Adam Roberts, 2014

2484 Quirinal Ave.

Tranzacţiile începuseră să se încălzească, iar Amphiaraos dăduse deja primele comenzi de cumpărare: 30 de tone de sticlă la 84 de minae tona. Iar acum, pe panoul înalt apăruse o nouă comandă. Un necunoscut oferea 86 de minae pe tona ...

Sebastian A. Corn, 2011

Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 207

Capitolul. 17. Un. oraş. din. sticlă. pe. Marte. Este o imagine uimitoare. Când urci prima oară dealul şi te apropii de complexul Biosphere 2, adăpostit la poalele dealurilor de lângă magnificii munţi Santa Catalina, în mijlocul de şertului din ...

Len Kasten, 2013

Clopotul de sticlă

Clopotul de sticlă, un roman al rătăcirii şi regăsirii, al înstrăinării şi redescoperirii de sine, brodează povestea zbuciumată a frumoasei Esther Greenwood.

Sylvia Plath, 2012