Signification de "sticléte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT STICLÉTE

sticléte (-ți), s. m. 1. Pasăre cîntătoare (Carduelis elegans). – 2. (Arg.) Gardian, polițai, agent. – Var. stiglete, stiglet, Trans. știglit. Germ. Stieglitz, prin intermediul sb. steglic, sl. štiglec (Miklosich, Fremdw., 130; Candrea, II, 368).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STICLÉTE EN ROUMAIN

sticléte

QUE SIGNIFIE STICLÉTE EN ROUMAIN

définition de sticléte dans le dictionnaire roumain

STICKED MY: bec sédentaire, petit, petit, bec, conique, court et épais avec un plumage aux couleurs vives. \u0026 # X25ca; Etre avec (ou avoir) la tête (ou chanter à votre tête) a) Etre étrange, bizarre; b) être induit en erreur. Obtenir quelqu'un de votre tête pour guérir quelqu'un avec des caprices, des idées étranges. [SiI. TSI cle-]

STICLÉTE ~ți m. Pasăre sedentară, cântătoare, de talie mică, cu cioc conic, scurt și gros, cu penaj viu colorat. ◊ A fi cu (sau a avea) ~ți în cap (sau a-i cânta cuiva ~ții în cap) a) a fi straniu, bizar; b) a fi smintit. A-i scoate cuiva ~ții din cap a vindeca pe cineva de capricii, de idei ciudate. [Sil. sti-cle-]

SYNONYMES DE «STICLÉTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sticléte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sticléte

gardián · polițái · polițíst · regínă · sergént

TRADUCTION DE STICLÉTE

Découvrez la traduction de sticléte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sticléte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sticléte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 金翅雀
• Traducteur Français - espagnol: jilguero
• Traducteur Français - anglais: Goldfinch
• Traducteur Français - hindi: सोने का सिक्का
• Traducteur Français - arabe: الحسون طائر من العصافير
• Traducteur Français - russe: щегол
• Traducteur Français - portugais: pintassilgo
• Traducteur Français - bengali: Goldfinch
• Traducteur Français - français: Chardonneret
• Traducteur Français - malaisien: Goldfinch
• Traducteur Français - allemand: Stieglitz
• Traducteur Français - japonais: ゴシキヒワ
• Traducteur Français - coréen: 금화
• Traducteur Français - javanais: Goldfinch
• Traducteur Français - vietnamien: chim kim oanh
• Traducteur Français - tamoul: Goldfinch
• Traducteur Français - marathi: Goldfinch
• Traducteur Français - turc: saka kuşu
• Traducteur Français - italien: Cardellino
• Traducteur Français - polonais: szczygieł
• Traducteur Français - ukrainien: Щиголь
• roumain: sticléte
• Traducteur Français - grec: καρδερίνα
• Traducteur Français - afrikaans: putter
• Traducteur Français - suédois: Steglits
• Traducteur Français - norvégien: Goldfinch

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STICLÉTE»

Découvrez l'usage de sticléte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sticléte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 581

. techn. huta (szkla) 3. handl. szklarnia sticlárit rz. nij. wyrób szkla sticléte, sticléti rz. m. ornit. szczygiel (pospolity) (Carduelis carduelis); de ~ szczygli; a scoate stielet¡ i din cap wybijac fochy z glowy; e cu are stielet i in cap <ii ...

Jan Reychman, 1970