Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stréșină" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRÉȘINĂ EN ROUMAIN

stréșină play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRÉȘINĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «stréșină» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stréșină dans le dictionnaire roumain

MANCHETTE V. VAISSELLE. STRÉȘINĂ s. f. v. streașină.

Cliquez pour voir la définition originale de «stréșină» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRÉȘINĂ


bórmașină
bórmașină
míșină
míșină
múșină
múșină
níșină
níșină
streáșină
streáșină
stráșină
stráșină
stárșină
stárșină
víșină
víșină

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRÉȘINĂ

streptopetál
stres
stresánt
stresór
stress
stressánt
stréșă
streșí
streșinár
streșináre
streșiní
streșinít
streténie
streto
stretto
strétto
streuná
strevedeá
str
striát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRÉȘINĂ

antigríndină
asparágină
baragládină
brághină
bródină
brúdină
buzáină
báștină
caseină
coféină
combáină
contrapágină
cétină
cócină
códină
cómină
cóncină
cĭoclovină
cấmpină
áfină

Synonymes et antonymes de stréșină dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÉȘINĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de stréșină à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRÉȘINĂ

Découvrez la traduction de stréșină dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de stréșină dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stréșină» en roumain.

Traducteur Français - chinois

淌着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canalones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guttering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guttering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزاريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формирование желобовидного углубления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caleiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouttières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucur atap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dachrinnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨樋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eaves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng xối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறவானப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guttering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rynny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формування желобовідних поглиблення
40 millions de locuteurs

roumain

stréșină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρορροές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takrännor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takrenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stréșină

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÉȘINĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stréșină» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stréșină en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÉȘINĂ»

Découvrez l'usage de stréșină dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stréșină et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 34
Streşina caselor. T Sub numele de streşină se înţelege acel acoperiş al laturilor casei, făcut prin prelungirea căpriorilor preste marginea superioră a pereţilor. Acestă prelungire are 50 — -80 cm. Scopul streşineî este de a aperâ pereţiî în ...
N. Manolescu, 1895
2
Poezii
Drept streșină era un codru vechi Și colonadele erau de munți în șir, Ce negri de bazalt se înșirau, Pe când deasupra, streșina antică, Codrul cel vechi fremea îmflat de vânt. O valeadâncă cengropa în codri, Vechi ca pământul jumetà din ...
Mihai Eminescu, 2014
3
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Orice proprietar al unei clădiri, atât la ţară cât şi în oraşe ("), trebue să stabilească astfel streşina sau acoperământul casei sale (*), încât apele provenite din ploi, sau din topirea zăpezei, şi orice alte ape cari se varsă dela o casă la alta, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
4
Credinte si superstitii romanesti
Mlădiţele de lozie* de la bisericăîn ziua de Florii nusepun încasă, ci se lasă afară, sub streşina casei. Fluier • Cine fluieră încasă face a pustiu. Deai fluiera pe drumul din sat, te ar sudui ori tearţinemulţi derău pentru asta. • Dacăfluieri sara ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Curs de dialectologie română - Pagina 101
Pentru a preciza sensul, pentru ca aceste cuvinte sä cápete funcfie de termen (caracter monosemantic), vorbitorii mai utilizeazä si determi- nativele: supstresinä, la cásâ, di scîndurâ, la strésina casâ, di scînduri la strésinâ, la sändrämá, cu zîmf, ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
6
Nascerea la români - Pagina 37
In părţile Oraviţei din BanatCi femeea, care a ajunsu în stare bine-cuvîntată, adecă care simţesco că i s'a apropiatii acuma limpulu ca să nască, iea apă într'o olă şi aruncându-o peste streşina casei, o sprijinesce cu unu ciuru, din jos de care ...
S. Fl Marianu, 1892
7
Expresia artistică eminesciană - Pagina 203
Ca să nu mai vorbesc de streşina de cetini (VII 375) : „Cînd ajunse sub streşina de cetini, par-ar fi închis ochii : nu mai zărea nimic"), descinsă, probabil din poemul Strigoii, atît de familiar autorului Crengii de aur 24. „La ce-ai venit, regină, ...
G. I. Tohăneanu, 1975
8
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 161
Am dece fraţi, cincî sub streşină şi cinci afară: pe cei de sub streşină-î plouă, pe ceî din afară, nu. (5) a) * Am dece fraţi : cinci merg pe drum şi nu-î plouă, cincî stau sub părete şi-î plouă. (6) b) Am dece călugăriciore : cincî stau sub streşină şi le ...
Artur Gorovei, 1898
9
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 20
*strésina < vsl. stréha > rom. streasinä), în: „Umflu pupäza de unde era, saiu cu dinsa pe sub stresina casei" (I, 183/21-22; în versiunea din Timpul: streasina); diftongul eá din acest cuvînt provine din vsl. (= ä), care a fost asimilat în românä cu ...
Vasile Arvinte, 2002
10
P - Z. - Pagina 546
(Bäietii) petrecurä cu ochiipänä departe pe necunoscuti, pe supt stresinile luncei (SAD. CR. 224) im Schatten des Uferwaldes. Din când în când ea îsipunea palma stresinä ochilor si fintea arätarea nedeslusitä ce se ivea ... în albul drumului ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stréșină [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stresina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z