Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strétto" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRÉTTO EN ROUMAIN

strétto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRÉTTO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «strétto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strétto dans le dictionnaire roumain

STRÉTTO I. s.M. Une technique de composition, spécifique à la musique baroque, qui prévoit l'entrée d'une seconde voix avant que la première n'ait épuisé son thème. II. adv. secouer, accélérer. (\u0026 lt; it. stretto) STRÉTTO I. s. m. tehnică de compoziție, specifică muzicii baroce, care are în vedere intrarea unei a doua voci înainte ca prima să-și fi epuizat tema. II. adv. strângând, accelerând. (< it. stretto)

Cliquez pour voir la définition originale de «strétto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRÉTTO


adagiétto
adagiétto
allegrétto
allegrétto
con affétto
con affétto
in petto
in petto
larghétto
larghétto
madrigalétto
madrigalétto
pútto
pútto
stretto
stretto

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRÉTTO

stréșă
streșí
streșinár
streșináre
stréșină
streșiní
streșinít
streténie
streto
stretto
streuná
strevedeá
str
striát
striáție
striațiúne
stricá
stricáre
stricát
stricăciós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRÉTTO

acanto
aceto
acónto
adiráto
afféto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
amato
aneváto
animáto
anocáto
appassionáto
apérto
argento
aristo
belcánto
bento
blasto

Synonymes et antonymes de strétto dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÉTTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de strétto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRÉTTO

Découvrez la traduction de strétto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de strétto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strétto» en roumain.

Traducteur Français - chinois

的Stretto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stretto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stretto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stretto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stretto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стретто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stretto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stretto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stretto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stretto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stretto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フーガの追迫部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stretto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stretto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stretto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stretto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stretto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стретто
40 millions de locuteurs

roumain

strétto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stretto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stretto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stretto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stretto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strétto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÉTTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strétto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strétto en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÉTTO»

Découvrez l'usage de strétto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strétto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 475
... difficulté de respirer Stretté/za di enore, trouble of mind, peine d'esprit Strétto, s. m. straits (narrow places), détroit btretto, s. m. distress, trouble, détresse, embarras Strétto, ta ; a. strait, narrow, étroit, serré Strétto, la; a. intimate, familiar, intime, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
2
English-Italian - Pagina 109
ness, s. vicinanza, prossimità, propinquità, affinità; stàio strétto o ristrétto; afa, soffoco, ària grave di cantina; compattezza; spessézza; avarizia; circospezione, riserba- tézza ; intrinsichézza ; the closeness of the air in tbat room , la gravézza ...
John Millhouse, 1866
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Stráit, adj. strétto , angúslo ; ristrétto, ri giróse; strétto, giústo (degli abiti)t impacciá- to ; stftico , grétto , aváro ; — laced, allac- ciáto strétto — ». strétto ; angustia ; impáccio, imbarázzo, strettézza , imbroglio ; (geog.) strêtto; the straits of Dover Fáte ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
зим, adj. видно, angùsto; пшено; rigo~ ròso; strêtto, giùsto шумами), impacciato ; stitico , grétlo, avaro; — laced , анасciáto strétlo s. strétto, angústia; impàccio, imbarazzo, strettézza, ìmbróglio.' (0mg.) strétto; thc straits of Dòver, lo strétto di ...
John Millhouse, 1855
5
Italiano, inglese, e francese
distrefs, wont, detrei'« fléftfiité Strsr'ézza di petto, skortne/i of breath, difficolté de téTpirer Sirettczza di cuore, trouble of mind, peine d'étptit Strétto, s.m. straits j (luogo anguito|dé- ! trOit Strétio, /. m. distre/s, trouble, dcires- fe, embarras (r£ Strétto, ...
F. Bottarelli, 1803
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 607
1. stretlézza, difficottà, f. imbarázzo, m. ; 2. strétto di таге, m. The straits of Dover, stretto di Calais, m. Strait, a. 1. strétto; 2. strétto, íntimo; 3. strétto, giústo, serrato (degli abiti) ¡ 4. strétto, rígido, rigoroso, severo ; 6. difficile, imbaraz- záto ¡ 6. avaro, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 612
délie mercánzie S trad 'die, un. ai largare le gámbe camminándo 1 Strag'gle, vn. scompagnársi réf. 1. ; vagare I Strag'gler, f. vagabundo ; che та attörno m, Straight, adj. dirftto, strétto, fermo -a Straight (make), va, dirizzare ; levare su 1 Straight ...
F. C. Meadows, 1835
8
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 327
... earnestly; extremely Strettézza, /. narrowness ; distress, scarcity, want [distress, trouble Strétto, т. straits (narrow place) ; Strétto, a. strait, narrow, intimate ; familiar; extreme, covetous, stingy; precise, exact Strétto. ad. niggardly StrettóiR./.
Giuspanio Graglia, 1830
9
Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...
Strétto, s. m. un défilé, un pas, un détroit, ein enger Ort. Slrétto, ». m. la détresse, l'embarras , die Noth , die Ver- legenbeit. Strétto, ta, a., étroit, serré, en» ge, gedcan#t. Strétto, ta, a. intime r familier, heunlicb, vertraut. Strétto, ta, a. extrême, ...
F. J. H. Merguin, 1826
10
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 607
Straggling, a. I. altontanáto, separata ,- 2. errante, voyante ; 3. sparpayliáto ; 4. dtspérsot spar so. Straight, a. \. dir it to, diitto (non curvo); 2. drttto, équo, yiústo ; 3. (obs.) strétto ; 4. (obs.) teso. To make a thing — , drizzáre, raddriz- záre una cosa.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRÉTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strétto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salentineide, viaggio nel crocevia del nuovo epicentro del turismo
Nei pressi la settantenne d'alto bordo che tira sul prezzo «strétto strétto» degli argenti nella bottega di antichità vittoriane ed edoardiane (signora, mi lasci il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strétto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stretto-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z