Téléchargez l'application
educalingo
sturion

Signification de "sturion" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STURION EN ROUMAIN

sturion


QUE SIGNIFIE STURION EN ROUMAIN

esturgeon

Acipenseridae est le nom d'une famille de poissons marins à grande échelle avec le squelette cartilagineux, avec des écailles sans écailles, recouvertes de cinq disques osseux longitudinaux avec une tige de champignon allongé. Les poissons de cette famille sont aussi appelés esturgeons. Ils sont principalement nourris par la faune benthique: mollusques, crustacés, bentis de la famille des Guvidés ou blenidés, œufs d'autres espèces. On les trouve uniquement dans l'hémisphère nord, principalement dans la mer Noire et la mer Caspienne, et encore moins dans les eaux d'Europe occidentale, d'où ils migrent vers les rivières associées. Les gros poissons sont pêchés pour la viande, les œufs noirs et leur colle: la surexploitation des stocks naturels s'est raccourcie et de plus en plus d'espèces sont cultivées en élevage piscicole.

définition de sturion dans le dictionnaire roumain

STURION, sturioni, s.m. (La pl.) Nom donné au poisson cartilagineux (chondrostea), surtout de fam. acipenseridae (esturgeons eux-mêmes), caractérisé par un squelette ossifié incomplet (poisson sans os) et le corps recouvert de cinq plaques longitudinales (boucliers) avec des sabots allongés, avec des moustaches. Ils sont présents presque exclusivement dans la mer Noire, dans la mer Caspienne, très rare dans les eaux de l'Europe occidentale (seulement l'évier), d'où ils migrent vers les rivières; est un produit de poisson très précieux avec de la viande blanche et savoureuse, pas d'os, peu de graisse, mais surtout pour leur caviar noir à partir duquel le caviar est préparé. (La sg.) Poisson de cette famille v. Cognac, mug, serpent, hargneux, gorgée, visa.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STURION

amfion · amfitrion · amfítrion · analóghion · antológhion · chimion · cripsion · engólpion · falchídion · himátion · jam-session · minológhion · ostráchion · pronómion · psaltérion · science-fiction · science-fíction · secessión se-se-sion · simpózion · trade-union

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STURION

sturá · sturát · stúră · sturât · sturichíș · sturión · sturióni · sturionicultúră · sturî · sturlubátec · sturlubátic · sturluibá · sturluibáre · sturluibát · sturluibátec · sturluibátic · sturz · sturz cântătór · sturz de iárnă · sturz de múnte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STURION

aceton · advon · arhidiácon · asindéton · asíndeton · atlon · autoradiocasetofon · bacon · badminton · baríton · baton · belon · bichón on · bácon · bádminton · bólson · bóston · cáton · vista-vision · árhon

Synonymes et antonymes de sturion dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STURION»

sturion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sturion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STURION

Découvrez la traduction de sturion dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sturion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sturion» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esturión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sturgeon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك الحفش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осетр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esturjão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esturgeon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sturgeon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stör
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チョウザメ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철갑 상어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sturgeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá tầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mersin balığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

storione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jesiotr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осетер
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sturion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξύρρυγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sturion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURION»

Tendances de recherche principales et usages générales de sturion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sturion».

Exemples d'utilisation du mot sturion en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STURION»

Découvrez l'usage de sturion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sturion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Local Markets and Regional Trade in Medieval Exeter - Pagina 274
Such was the case with Richard Sturion of Ashburton who imported wine at Exeter but graced Dartmouth more often with his maritime dealings.223 Since he and Nicholas Sturion seem to have concentrated (unusually for Devon traders) more ...
Maryanne Kowaleski, 2003
2
Dominican Penitent Women - Pagina 312
See Osanna of Mantua Asceticism, 7, 14, 15, 17, 215; Catherine of Siena, 7, 14, 88, 89, 94-95, 103; Lucia Brocadelli, 215; Maria Sturion of Venice, 123-25 Augustine, St., 95 Bartholomeo of Mantua, 251 Battista of Salo, 251 Begging, 1,2,11 ...
Maiju Lehmijoki-Gardner, ‎Daniel Ethan Bornstein, ‎E. Ann Matter, 2005
3
Middle English Dictionary - Pagina 1009
Bibbesw.(Paris) p.96: Esturion [glossed:] sturion. (1408) Acc.R.Dur.in щ Soc.99 53: In 20 til' del strugon, 6 s. .In 6 bednalfish. (1425) Doc.Brewer in Bk.Lond.E.186/1437: Item, for Storgeon, v s. c1436 Ipswich Domesday (2) 197: Of eche barell of ...
Robert E. Lewis, 1991
4
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
De unde rezultă că toamna tîrzie era unul din răstimpurile cînd se prindeau sturionii ; celălalt era primăvara. în ce constau instalaţiile de pescărie pe care turcii nu mai admiteau să le facă pescarii olteni nu se precizează în corespondenţă; ...
Constantin C. Giurescu, 1964
5
Foreign Service List ...
Organizurion for Economic Cooperurion and Development off. office, officer oper. .... operuring, operurion, operator org organizurion ORS Okinawa Relay Sturion pnthnl. . . . purhologisl, purhology PC Peace Corps peri personal, personael ...
United States. Dept. of State, 1967
6
Ensaios constitucionais de direitos fundamentais
Das ideologias do Estado Social e do novo paradigma jurídico esculpido pela Constituição Federal de 1988 emergiram diversos estudos constitucionais.
ALEXANDRE STURION DE PAULA, 2006
7
Italy with Kids - Pagina 212
Barbara Pape, Michael Calabrese. LOCANDA STURION ***, Calle del Sturion, San Polo 679. Tel. (39)(041)523-6243. Fax (39)(041)522-8378. E-mail: sturion ...
Barbara Pape, ‎Michael Calabrese, 2003
8
Law and the Illicit in Medieval Europe - Pagina 201
If so, Thomas took full advantage of the notoriety, obliterating an indignity for Maria and the Sturion family with his moral message about Maria's sanctity while consciously demonstrating Dominican support for young women caught in a legal ...
Ruth Mazo Karras, ‎Joel Kaye, ‎E. Ann Matter, 2008
9
Venice : directions - Pagina 160
Sturion Calle del Sturion, S. Polo 679 t041.523.6243, wwww.locandasturion .com. This immaculate 11-room three-star has a very long pedigree – the sign of the sturgeon (sturion) appears in Carpaccio's Miracle of the True Cross at the Rialto ...
Jonathan Buckley, 2004
10
Italy For Dummies - Pagina 310
Antica. Locanda. Sturion. $$ San Polo The oldest hotel in Venice — it was commissioned by the doges as a guesthouse back in 1290 — this is still a charming place to stay. It was turned into a private house and then back into a hotel, now with ...
Bruce Murphy, ‎Alessandra de Rosa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sturion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Program de reintroducere a sturionilor în Dunăre, aplicat de …
Ea a precizat că pescuitul excesiv al sturionilor pentru caviar reprezintă o amenințare de dispariție completă a acestor pești. Puieții de sturion de circa 10 ... «AGERPRES, août 15»
2
1.000 de puieți de sturion eliberați în Dunăre, la Tulcea
Circa o mie de puieți de păstrugă au fost eliberați vineri în apele Dunării, în cadrul celei de-a patra ediții a acțiunii „Botezul Sturionilor”, organizată de ... «Evenimentul Zilei, juil 15»
3
A patra repopulare cu sturioni va fi LIVE pe Facebook
Apa Nova București rămâne deocamdată singura companie privată din România care se implică activ în realizarea acțiunilor de repopulare cu sturioni a ... «AGERPRES, juil 15»
4
Un baiat de doar 9 ani a reusit sa prinda un "monstru" al apelor de …
Un baiat de doar 9 ani din Canada a reusit sa prinda un sturion in apele regiunii British Columbia, iar specimenul capturat era un adevarat "monstru" al apelor. «stirileprotv.ro, juil 15»
5
Reţeta zilei: Sturion cu spumă de unt
Cineva numea sturionii "liniștite ierbivore marine". Era un vers, ori poate nu-mi aduc eu bine aminte și era doar vorbă cuminte, de om înțelepțit de soarta, de ... «RomaniaTV.net, juin 15»
6
A început popularea Dunării cu 95.000 de pui de sturioni
Ieri a fost demarată cea de-a doua etapă a populării Dunării cu sturioni în cadrul Proiectului „Evaluarea supraviețuirii și răspândirii în Marea Neagră a puilor de ... «Romania Libera, juin 15»
7
Sturionii, urmăriţi prin microcipuri. 180.000 de peşti vor fi monitorizaţi …
Specii pe cale de dispariţie, sturionii au început să fie monitorizaţi la sânge, în România. Ca să calculeze cât la sută din populaţia de peşte interzis ajunge în ... «Digi 24, juin 15»
8
La Porţile de Fier 1 se va construi un lift pentru sturioni
Sturionii, specii de peşti migratori care au apărut în vremea dinozaurilor, cu 200 de milioane de ani în urmă, sunt astăzi în pericol de dispariţie. În prezent, în ... «Libertatea, mai 15»
9
Spionii de sturioni! România monitorizează electronic speciile de …
Sturionii sunt emblema Dunării, de la Viena la Marea Neagră. Aceşti peşti trăiesc în mare, dar se înmulţesc în apă dulce. Pentru a depune icrele, un sturion ... «Libertatea, mai 15»
10
REPORTAJ: Singura fermă piscicolă cu sturioni din zona montană …
Singura fermă piscicolă cu sturioni din zona montană a fost amenajată în judeţul Sibiu, la poalele Munţilor Făgăraş,aproape 26 de tone de morun, nisetru, ... «Mediafax, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sturion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sturion-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR