Téléchargez l'application
educalingo
țărișoáră

Signification de "țărișoáră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȚĂRIȘOÁRĂ EN ROUMAIN

țărișoáră


QUE SIGNIFIE ȚĂRIȘOÁRĂ EN ROUMAIN

définition de țărișoáră dans le dictionnaire roumain

côté pays f., g.-d. art. petit pays; pl. Taris


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚĂRIȘOÁRĂ

albișoáră · apșoáră · atletică ușoáră · ațișoáră · boltișoáră · burcușoáră · buzișoáră · bărbișoáră · bărbușoáră · cepișoáră · cepușoáră · cepșoáră · ciucușoáră · clăcușoáră · cobzișoáră · cârpușoáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărțișoáră · căsișoáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚĂRIȘOÁRĂ

țărcălám · țărcălán · țărcălát · țărcălău · țărcăluí · țărcuí · țărcușór · țărhóc · țărígă · țărigrădeán · țărm · țărmăr · țărmoníe · țărmuí · țărmuitór · țărmureán · țărmurí · țărmurít · țărnuí · țărúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚĂRIȘOÁRĂ

costișoáră · crețișoáră · crâșmușoáră · doinișoáră · domnișoáră · fețișoáră · florișoáră · frunzișoáră · frăgușoáră · fustișoáră · fâțișoáră · fășoáră · gleznișoáră · gropușoáră · hăinișoáră · icrișoáră · iepușoáră · iepșoáră · iișoáră · lădișoáră

Synonymes et antonymes de țărișoáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚĂRIȘOÁRĂ»

țărișoáră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de țărișoáră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȚĂRIȘOÁRĂ

Découvrez la traduction de țărișoáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de țărișoáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țărișoáră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

小国
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pequeño país
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

little country
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटे से देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلد الصغير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маленькая страна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pequeno país
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোট দেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petit pays
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negara yang kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kleine Land
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小さな国
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 나라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

negara cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய நாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान देश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük bir ülke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piccolo paese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mały kraj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маленька країна
40 millions de locuteurs
ro

roumain

țărișoáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litet land
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lille land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țărișoáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚĂRIȘOÁRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de țărișoáră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «țărișoáră».

Exemples d'utilisation du mot țărișoáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚĂRIȘOÁRĂ»

Découvrez l'usage de țărișoáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țărișoáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
România ca părere
ţărişoara. meaaa! I. Băi, victimelor, ia ieşiţi voi în stradă! Concluzia unei analize dedicate dizarmoniei sociale ce răvăşeşte ţara sună fără niciun echivoc: „Destinul european al României nu poate fi construit nici de fostele victime şi nici de foştii ...
Dorin Tudoran, 2015
2
Săgeata şi arabescul: articole şi pamflete - Pagina 3
O BIATĂ ŢĂRIŞOARĂ Iată o expresie în care se concentrează atîta laşitate, atîta inconştienţă, atîta neîncredere în puterea de viaţă a poporului şi atîta dispreţ faţă de' tot ce e muncă şi ideal în ţara românească. „O biată ţărişoară" ! îţi răspunde ...
Ion Vinea, ‎Dumitru Hîncu, 1984
3
Rascoala - Pagina 445
Primul ministru, un bătrînel gîrbovit cu glas de văduvă necăjită, începu o cuvîn- 20 tare patetică, pomenind în fiece frază de „scumpa noastră ţărişoară", „ţărişoara noastră scumpă", „a noastră scumpă ţărişoară", întrerupîndu-se deseori să-şi ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
4
Satira în literatura română: Studiu și antologie - Volumul 2 - Pagina 225
Primul-ministru, un bătrînel gîrbovit, cu glas de văduvă necăjită, începu o cuvîntare patetică, pomenind în fiece frază de „scumpa noastră ţărişoară", „ţărişoara noastră scumpă", „a noastră scumpă ţărişoară", în- trerupîndu-se deseori să-şi ...
Virgiliu Ene, 1972
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Ţarc + -uşor]. ţărişoară, ţărişoare f. diminutiv al lui tară; ţară mică: Bice, st ăpim torul unei ţărişoare mici.ISP.; pentru libertate, pentru ţărişoară cine n-ar pieri? BOL. [ Ţară + -işoară ]. ţărină, (rar) ţărîne f. 1 .pămînt mărunţit: moş Nichi- for... începe ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Singur impotriva tuturor: Pamflete politice 1990-1999 - Pagina 292
DE LA „ŢĂRIŞOARA MEA" LA POUL THOMSEN „Domnilor!... Onorabili concetăţeni!... Fraţilor!... (piînsul îl îneacă). Iertaţi-mă fraţilor, dacă sînt mişcat, dacă emoţiunea mă apucă aşa de tare... stiindu-mă la această tribună... pentru a vă spune şi ...
Ion Cristoiu, 1999
7
Moldovenii în istorie - Pagina 159
«CUM NUMIM NOI TOTUŞI ŢĂRIŞOARA NOASTRĂ»? Gazeta «Moldova Suverană» a plasat (23. 08. 1990) pe prima pagină rubrica «Pro sau contra», luînd în discuţie, cît de straniu şi inceredibil ar părea, denumirea statului, guvernul căruia e ...
Petre P. Moldovan, 1993
8
Dramaturgia - Pagina 590
Nu ştiu ce eram/ 110 II A: Ţărisoara-i prea; B, C: Ţărişoara e; D: Ţărişoara-i chiar/ 12 A, D: este p-unde; B, C: sum pe unde/ 14A; Ş-apoi astăzi în Moldova nu mai e nici; B, C: Ş-acuma nici in Moldova nu mai este; D: Ş-apoi astăzi in Moldova nu ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
9
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 356
Cînd vorbesc de neam, ei zic : „neamul rrromânesc", iar ţării, nici nu-i zic ţară, ci — alintat — „ţărişoară". Aşa sînt oligarhii români : blajini, duioşi şi cu mult alean în suflet. Gîndul lor numai spre ţară se-ndreaptă. Deunăzi domnul Georges ...
N. D. Cocea, 1970
10
Liviu Rebreanu în atelierul de creație - Pagina 188
De fapt, întregul paragraf suferă o puternică infuzie caragialescă : „Primul ministru, un bătrînel gîrbov, cu glas de văduvă necăjită, începu o cuvîntare patet1că, pomenind în fiece frază de •^scumpa noasti ă ţărişoară», «ţărişoara noastră ...
Stancu Ilin, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țărișoáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tarisoara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR