Téléchargez l'application
educalingo
tivíc

Signification de "tivíc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIVÍC

tivíc (-curi), s. n. – Laț, coardă. Origine necunoscută. Der. din tc. tevfik „sfîrșit” (Scriban) este improbabilă. Trebuie să fie cuvînt identic cu tivig, s. n. (Banat, stinghie). – Der. tivilincă, s. f. (intrument primitiv pentru a împleti lațuri de păr de cal sau de capră); tivilichi, s. n. (pieptar, corset); tivilichie, s. f. (pieptar), cuvinte pe care Șeineanu, II, 363 le explică pornind de la ilic „pieptar” cu primul element obscur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIVÍC EN ROUMAIN

tivíc


QUE SIGNIFIE TIVÍC EN ROUMAIN

définition de tivíc dans le dictionnaire roumain

tivíc, tivíce, s.n. (reg.) 1. la prise d'oiseaux. 2. toilettage de chien.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TIVÍC

bolșevíc · heruvíc · menșevíc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TIVÍC

titularizá · titularizáre · titularizát · titulatúră · tiucalău · tiútiu · tiutiuléte · tiveálă · tívgă · tiví · tivilchíe · tivilichíe · tivilichíu · tivíre · tivít · tivitúră · tixotróp · tixotropíe · tizánă · tizanúre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TIVÍC

afterpíc · alambíc · alergíc · alíc · angionevrotíc · antiemetíc · antíc · aplíc · arhaíc · arhondaríc · aridíc · arpagíc · artíc · arșiníc · arșíc · aspíc · autodríc · autotrafíc · balíc · barbaríc

Synonymes et antonymes de tivíc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIVÍC»

tivíc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tivíc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIVÍC

Découvrez la traduction de tivíc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tivíc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tivíc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

tivíc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tivíc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tivíc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tivíc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tivíc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tivíc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tivíc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tivíc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tivíc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tivíc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tivíc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tivíc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tivíc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tivíc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tivíc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tivíc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tivíc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tivíc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tivíc
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tivíc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tivíc
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tivíc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tivíc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tivíc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tivíc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tivíc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tivíc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIVÍC»

Tendances de recherche principales et usages générales de tivíc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tivíc».

Exemples d'utilisation du mot tivíc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIVÍC»

Découvrez l'usage de tivíc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tivíc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliotheca Graeca - Volumul 8 - Pagina 709
41 6, 433.411. 4И. 497. 522, fjo. Î32. fJJ, И8. fts, fI7«5«rV«*b 612. 613. 614. 616, 619. Е.1.г <.X. ( refpicitur Iliad ж г7у.) io. 11. 2f, 26, 33. 43. 47,4g, f2,f7.86,98. 106.107,129,130, is 1, 133. 139. 14b 142. 162. 163. 198,199.203,204, * Xiywt 3 Tivíc ...
Johann Albert Fabricius, 1729
2
Onomaton Attikon - Pagina 121
Thomas Magister. f, ' «al Tivíc aAAoi t\no у^очр^ягг. о етбрвс J-AÇ мс ;у^ ош/ %pnv »rsttict то fc«zr£Ç far) т cíXf.av яти??®'-' ...
Thomas Magister, 1757
3
Eonika Dintemata Uno H.S. Sunodinou - Pagina 221
aTavoy¡7tj¡iív, ы ÉA^TiVíc, та Ssivà /,^(ov à^ociwituvTEi; ттр> [itaíav Sïcj/.juc'iv TOO ЕЛЪгл/соо voo<, т/iv urotay/iv TT,Ç ávfiptorívou XapSíac, TOÙÇ 5Tî- vavftoLi; TWV abÔr^artuv, /cai тЕХо; та кара Tviç Tupavvía; yapa/&îvTa ortvà opta TÎS ...
Panagiotes Synodinos, 1862
4
Onomasticum - Pagina 291
AyctÁAKTÍAV TIVÍC 10°u- VÓy.AG-AV. yAXAKTHZV , ¡AATTOY í7rt%W , 6*!Ár¡» 1 Í7ri<r%i7v , ôfiÀA^uv , 2 0» ...
Julius Pollux, 1706
5
Handbuch der römischen Alterthümer: Die Verwaltung - Pagina 273
... (Anm. 1849), und in Macédonien vor seiner Einrichtung zur Provinz (Anm. 738); dass sie zur Wahl der Provinzialpriester und deren Unterbeamten , zur Einsamm- aXXr¡ tío» xaià jtjv 'Aaiav vno evnÔQtov avS-otôntûV, xtà ait tivíc l¡¡ ...
Wilhelm Adolf Becker, ‎Joachim Marquardt, 1851
6
Die attische Beredsamkeit ... - Pagina 84
3) Pint. V. A.: Xo^ouc — ttpûiTOC ânl тоОто Tptmelc, ükirep TIVÍC (pota. TWV foOv irpô airroû fevonévujv oiibevóc (péperai ÔIKOVIKÔC Хоуос, áXX' oùbè TIÍIV кат' airröv, bià та |лг|Ьетгш èv I6ei то cuyTpácpeiv eîvai, und was weiter folgt.
Friedrich Blass, 1868
7
Aegineticorum liber - Pagina 93
... vdqtiHu, то ùiialôv. Bipßiru, KuftÚQwu, ßdfltva (de qua voce corrupta Intpp. ad' Hesych.^ Eac. ad Paus. III, si, Schireigh. Po!. V, 462.} oiôfiaiu Tióhtar. "4\¡nivct, ôvoitu 1'ялОи (Seh. Apoll, Rh. I, v, 7fa,.) □ÖTten Tivíc itú Ho v («f, Vtnet. a, 1710.) ...
Karl Otfried Müller, 1817
8
Varia historia - Volumul 1 - Pagina 828
... tjzjtî А'Лхл'к^» ' «f ft^u TIVÍC <фл- <nv , è| t7nÊ»Aîi ' Aiô« /3a>î- ...
Claudius Aelianus, ‎Justus Vultejus, ‎Jacobus Perizonius, 1701
9
Griechische Metrik - Pagina 359
... xi"lc"M€v0C TlV арцат!ш vóuuj Kai tûj ката ooktuXov cíhei. о tivíc ét ôpfHou vóuou <pa- < ¡v elvai. ffier werden vier metrisch-musikalische Stylarten unterschieden: 1) Die in Hexametern gehaltenen Hymnen und Nomen des Terpander (cf.
August Rossbach, ‎Rudolf Georg Hermann Westphal, 1868
10
Untersuchungen zur römischen Kaisergeschichte
3: noXXal be Kai napà itoXXûiv íiravacTáctic revo^eva, Kai tivíc Kai icxupûjc €Kq>oßr|cacai, KOTeiraúencav. Erhebung in Mesopotamien: e. 4 § 2: тосаОтп тар аца трифг| ка! IZovdq. áveitinXnHía те xpwvTai, шете тоХццсш toùc p.èv ív тг| ...
Max Büdinger, 1868
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tivíc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tivic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR