Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toréro" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORÉRO

sp. torero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORÉRO EN ROUMAIN

toréro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TORÉRO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «toréro» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toréro dans le dictionnaire roumain

TORÉRO s M. Toreador. (\u0026 lt; sp. torero) TORÉRO s. m. toreador. (< sp. torero)

Cliquez pour voir la définition originale de «toréro» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TORÉRO


boléro
boléro
braséro
braséro
bucchéro
bucchéro
caballéro
caballéro
cachetéro
cachetéro
cancionéro
cancionéro
etéro
etéro
fiéro
fiéro
pampéro
pampéro
romancéro
romancéro
sombréro
sombréro

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TORÉRO

torcătoríe
torcrét
torcretá
torcretáre
tordánt
toreadór
torefiá
torefiére
torént
torențiál
toreútic
toreútică
toríc
toríd
torínă
toriní
torít
tóriu
toriumterapíe
tormănáș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TORÉRO

acaro
accelero
achiro
aleuro
allégro
andro
antero
antro
arghiro
artro
astero
astro
atero
azzúro
batro
blefaro
butiro
caballéro lie-ro
cancero
áltîncotro

Synonymes et antonymes de toréro dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORÉRO» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «toréro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de toréro

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TORÉRO»

Traducteur en ligne avec la traduction de toréro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORÉRO

Découvrez la traduction de toréro dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de toréro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toréro» en roumain.

Traducteur Français - chinois

斗牛士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توريرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тореро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toréador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 torero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडावर स्वार न होता पायी बैलाशी झुंज खेळणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğa güreşçisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тореро
40 millions de locuteurs

roumain

toréro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταυρομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toréro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORÉRO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toréro» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot toréro en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TORÉRO»

Découvrez l'usage de toréro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toréro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les sémiotiques du dictionnaire: - Pagina 81
Certaines unités lexicales marquées graphiquement et morphologiquement comme étrangères tendent à présenter des écarts entre les dictionnaires, comme dans l'exemple de toréro, qui, dans le PR, n'admet pas de forme féminisée et ne ...
Michaela Heinz, 2014
2
The Metropolitan Opera Presents: Georges Bizet's Carmen: ...
NO. 13 CHŒUR NO. 13 CHORUS Vivat5 le Toréro! Vivat Escamillo! Longlive the bullfighter! Longlive Escamillo! ZUNIGA Une promenade aux flambeaux! A parade oftorches! (A torchlight parade) C'est le vainqueur des courses de Grenade.
Henri Meilhac, ‎Ludovic Halevy, 2014
3
Corpus of Soqotri Oral Literature - Volumul 1 - Pagina 286
As for toréro, it designates grain or other foods (but not meat) scattered to implore God for good health or recovery from illness. The verbal source of this lexeme is still unclear to us. One suggestion from our informants connected it with the verb ...
Vitaly Naumkin, ‎Leonid Kogan, ‎Dmitry Cherkashin, 2014
4
Bizet's Carmen: Opera Classics Library Series - Pagina 58
Vivat la Toréro! Vivat! Vivat Escamillo! Vivat! Vivat! Vivat! ZUNIGA: Une promenade auX flambeaux! C'est le vainqueur des courses de Grenade. Voulez-vous boire avec nous, mon camarade? Avos succès anciens ou a vos succès nouveaux.
Burton D. Fisher, 2005
5
Bizet's CARMEN LIBRETTO - Pagina 24
CHOEUR: CHORUS: Vivat! vivat la Toréro! Vivat! vivat Hurrah! Hurrah for the Toreador! Escamillo! Vivat! Vivat! Vivat! Hurrah! Hurrah for Escamillo! ZUNIGA: Une promenade aux flambeaux! C'est le vainqueur des courses de Grenade.
Burton D. Fisher, 2002
6
J'écrirai tes peintures ... - Pagina 50
Toréro. Dans une mise en scène Où scandent les clarines S'ouvre enfin l'arène Et la foule s'incline Tragédie en un mot Et public en fureur Ce n'est pas le taureau Qui le plus fait peur Surgissant du toril De sa charge puissante L'animal fragile ...
Jean-Michel Denis, 2011
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes - Pagina 202
TOPONYM ISTE 202 toponymiste toponymiste toquard toquarde toqué toquée tordeur tordeuse tordonneur tordonneuse tordu tordue toréador toréador toréro 1 toréra toréro 2 toréro toronneur toronneuse Torontois Torontoise torpilleur ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Französische Theaterfilme - zwischen Surrealismus und ... - Pagina 77
Abbildung 6: Pablo Picasso, Course de taureaux: la mort du toréro (1933), Öl auf Holz, 31,2 x 40,3 cm Schimmel, Torero und Stier scheinen zu einer Figur verschmolzen und nehmen fast das gesamte Bild ein, doch im Hintergrund erkennt ...
Michael Lommel, ‎Isabel Maurer Queipo, ‎Nanette Rißler-Pipka, 2015
9
Pop-Frauen der Gegenwart: Körper - Stimme - Image. ... - Pagina 231
Bezogen auf die von Madonna gespielte Figur lassen sich diese Ambivalenzen im Doppelsinn des Begriffs »Femme toréro« fassen. Dieser benennt die fast völlig entblößte Frauengestalt aus den Tauromachien Picassos (Abb. 1),21 die in ...
Christa Brüstle, 2015
10
Writers and production artists - Pagina 111
... Equivoque 1900 (Lepeuve); L' Incertaine Vocation de Médéric de Plougastel (Barbillon); Chanson de gestes (Gilles); Linarès, le jeune toréro (Clergue); Dans Arles où sont les Alyscamps (Clergue); Soleil (Thom); Une Misanthrope (Pirès); ...
Samantha Cook, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORÉRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toréro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LE TAUREAU DÉSHABILLE UN SPECTATEUR
Lors d'une corrida à Saragosse en Espagne, un spectateur s'est pris pour un toréro mais malheureusement pour lui le taureau va être le plus fort! Il ne va pas ... «Voltage : Le Nouveau Mix, nov 15»
2
Soirée festive au bénéfice de l' A M A C
Le chef Dacquois Jean Garein précise qu' elle doit juste juste s'adapter au rythme du toréro, être en osmose avec lui, ne pas s'imposer car chacun a un rythme ... «Le journal du Gers, oct 15»
3
Opérette en fête et hommage à Louis Mariano le 22 novembre au …
Mariano : J'ai dans mon coeur une chanson, el relicario, espana, soleil, la belle de Cadix, la fiesta bohémienne, andalucia mia, olé toréro, la féria de Séville, ... «La Voix du Nord, oct 15»
4
Gilles Lescoules et Chris exposent
Ses principales pièces : Don Quichotte, toréro, danseuse flamenco, papillon, flamand. Pourquoi ce style de personnages effilés et longilignes ? Existe-t-il un lien ... «ladepeche.fr, oct 15»
5
LE RETOUR DE KEEN'V
Lors d'une corrida à Saragosse en Espagne, un spectateur s'est pris pour un toréro mais malheureusement pour lui le taureau va être le plus fort! ... Lire "LE ... «Voltage : Le Nouveau Mix, sept 15»
6
Millas : la statue du toréro tronçonnée
Dans la nuit de vendredi à samedi, mais plus vraisemblablement samedi au petit matin, la statue du toréro qui orne un rond-point du village a été sectionnée, ... «L'indépendant.fr, août 15»
7
Les très agitées Fêtes de Bayonne se sont achevées dimanche
La cavalière française Léa Vicens a signé une magnifique démonstration de toréro à cheval à Bayonne, samedi soir devant plus de 8.000 spectateurs. La soirée ... «RTL.fr, août 15»
8
La corrida rayée du patrimoine culturel immatériel français
Un taureau en sang face au toréro Manuel Escribano à la Féria d'Avril, à Séville, le 26 avril 2015. © Daniel Gonzalez Acuna / NurPhoto / AFP. 1k; Partages. «Francetv info, juin 15»
9
Taguchi étrenne avec succès
Ce fût une confrontation entre un toréro à la tête de bébé (Ryoichi Taguchi) et un taureau (Kwanthai Sithmorseng). Rapide de jambes et supérieur ... «FF Boxe, mai 15»
10
Pro D2 - James Coughlan, l'émeraude à l'état pur qui a tiré la …
Sa puissance naturelle et ses charges tête baissée, tel un taureau voulant s'offrir le toréro, ont souvent mis la Section dans le sens de la marche et troué les ... «Rugbyrama.fr, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toréro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/torero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z