Signification de "trápă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÁPĂ

fr. trappe

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRÁPĂ EN ROUMAIN

trápă

QUE SIGNIFIE TRÁPĂ EN ROUMAIN

définition de trápă dans le dictionnaire roumain

TRAPE f.1) Porte horizontale dans le plancher d'une pièce ou dans le pont d'un navire; trapdoor. 2) Couvrez un piège pour attraper des animaux.

TRÁPĂ ~e f. 1) Ușă orizontală în podeaua unei încăperi sau în puntea unei nave; chepeng. 2) Acoperământ așezat peste o capcană pentru prinderea animalelor.

SYNONYMES DE «TRÁPĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trápă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de trápă

chepéng

TRADUCTION DE TRÁPĂ

Découvrez la traduction de trápă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de trápă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trápă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 小跑
• Traducteur Français - espagnol: trote
• Traducteur Français - anglais: trot
• Traducteur Français - hindi: दुलकी चाल
• Traducteur Français - arabe: هرولة
• Traducteur Français - russe: рысь
• Traducteur Français - portugais: trote
• Traducteur Français - bengali: কদম
• Traducteur Français - français: trot
• Traducteur Français - malaisien: trot
• Traducteur Français - allemand: Trab
• Traducteur Français - japonais: トロット
• Traducteur Français - coréen: 속보
• Traducteur Français - javanais: trot
• Traducteur Français - vietnamien: nước kiệu
• Traducteur Français - tamoul: பெருநாள்
• Traducteur Français - marathi: सलग
• Traducteur Français - turc: tırıs
• Traducteur Français - italien: trotto
• Traducteur Français - polonais: kłus
• Traducteur Français - ukrainien: рись
• roumain: trápă
• Traducteur Français - grec: τροχασμός
• Traducteur Français - afrikaans: draf
• Traducteur Français - suédois: trav
• Traducteur Français - norvégien: trav

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÁPĂ»

Découvrez l'usage de trápă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trápă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...

Wapairaicayvyëw, w, to alter and amend gradually — to educate near, or witli : from Trapà, iraiòayto- Xlapairai6vru>s,adv. foolishly; like a person crazed. Th. genit. qfthe part. prés, of irapairaíu. HapáTraitrpa, aros, tò, s. 8. 08 ira- paicoirr; : from ...

James Donnegan, 1842

A Greek-English School Lexicon ... Second edition - Pagina 458

IIdo, a poetic abbreviation of Trapá, common before Ö, esp. 68, and also before T and v, and, though rarely, before several other letters. IIap', and in comp. Trap-, for trapd before words beginning with a vowel. IIapa, (poet. Trap, Trapai) a ...

Thomas Dix HINCKS, 1843

Schrevelius' Greek Lexicon: Translated Into English, with ... - Pagina 451

Trapā, & kürta, to stoop or lean forward. IIapakupów, &, f. 6aw, to sanction wrongly, disannul : fr. rapā & kupóo. IIapaköyas, avros, a. 1. part. fr. Trapakürtw. IIapáAaße, a. 2. imper, act. TrapaAaßeiv, a. 2. inf. act. of TrapaxauAdva', to take.

Cornelis Schrevel, ‎John Richardson Major, 1836

Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 5, Fruits

Trapa acornis Nakano, Trapa amurensis Flerow, Trapa amurensis var. komarovii Skvortsov, Trapa arcuata S.H. Li & Y.L. Chang, Trapa bicornis Osbeck, Trapa bicornis var. acornis (Nakano) Z.T. Xiong, Trapa bicornis var. bispinosa (Roxb.) ...

T. K. Lim, 2013

Medicinal Plants of China, Korea, and Japan: Bioresources ...

5.2.1.1.1 Trapa natans L. [From Latin trapa I thistle, and natare I to swim] History: This plant was first formally described in Species Plantarum by Carl Linnaeus in 1753. Linnaeus (1707—1778) was a Swedish botanist. Common names: Water ...

Christophe Wiart, 2012

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

Trapa natans L. (Trapa acornis Nakano; Trapa amurensis Flerow; Trapa amurensis var. komarovii Skvortsov; Trapa arcuata S.H. Li & Y.L. Chang; Trapa bicornis Osbeck; Trapa bicornis var. acornis (Nakano) Z.T. Xiong; Trapa bicornis var.

Umberto Quattrocchi, 2012

The Encyclopedia of Fruit and Nuts - Pagina 902

Uses and nutritional composition Trapa natans nut is roasted and eaten like chestnuts. The proximate fruit composition is shown in Table T.3. Botany TAXONOMY AND NOMENCLATURE There are about 30 species in the genus Trapa that are ...

Jules Janick, ‎Robert E. Paull, 2008

Urmărit

Se gândi că trapa trebuia să cântărească vreo câteva tone. Poate chiar mai mult, dacă era o construcție sofisticată, de tip sendviș, din oțel și beton. Și nu era exclus să fie, având în vedere preocupările legate de radiații. Arhitecții ăia de ...

Lee Child, 2015

Calatorii imaginare

Atunci a coborît fără să ia cu el apă sau provizii, intenţionînd în primul rînd sămi atragă atenţia şi sămi spună să vin de la ladă pînă la trapă, iar el sar fi dus în cabină şi de acolo miar fi dat proviziile. Cînd a coborît cu acest gînd în minte, ma ...

Edgar Allan Poe, 2011

Povestea lui Arthur Gordon Pym

Atunci a coborît fără să ia cu el apă sau provizii, intenţionînd în primul rînd sămi atragă atenţia şi sămi spună să vin de la ladă pînă la trapă, iar el sar fi dus în cabină şi de acolo miar fi dat proviziile. Cînd a coborît cu acest gînd în minte, ma ...

Edgar Allan Poe, 2013