Signification de "trúnchi" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TRÚNCHI EN ROUMAIN

trúnchi

QUE SIGNIFIE TRÚNCHI EN ROUMAIN

définition de trúnchi dans le dictionnaire roumain

TRUNCHI, Trunchiuri, S. 1. La partie la plus épaisse d'un arbre, entre la racine et l'endroit où les branches principales commencent; souche. \u0026 # X2666; La tige d'un arbre coupé (au niveau du sol, parfois nettoyé par des branches et des coquillages); log. \u0026 # X2666; Un morceau de bois épais (de la tige d'un arbre) où le bois de chauffage est fissuré, la viande est coupée, etc. 2. Le corps d'un homme, sans tête et sans membres. 3. \u0026 # x2666; (Anat., En syntaxe) Tronc cérébral = la partie du nevrax composée de la martre prolongée, le pont et le mezhephalon. 4. (Dans le syntagme) Tronc pyramidal (ou cône de prisme) = corps géométrique obtenu en coupant une pyramide (ou cône etc.) à travers un plan parallèle à la base et situé entre ce plan et la base. \u0026 # X2013; Lat. trunculus.

TRÚNCHI, trunchiuri, s. n. 1. Partea cea mai groasă a unui copac, cuprinsă între rădăcină și locul de unde pornesc ramurile principale; tulpină. ♦ Tulpina unui copac tăiat (de la nivelul solului, uneori curățată de crengi și de coajă); buștean. ♦ Bucată groasă de lemn (din tulpina unui copac) pe care se crapă lemnele de foc, se taie carnea etc. 2. Trupul unui om, fără cap și fără membre. 3. ♦ (Anat.; în sintagma) Trunchi cerebral = porțiunea nevraxului alcătuită din măduva prelungită, punte și mezencefal. 4. (În sintagma) Trunchi de piramidă (sau de con, de prismă) = corp geometric obținut prin secționarea unei piramide (sau a unui con etc.) printr-un plan paralel cu baza și aflat între acest plan și bază. – Lat. trunculus.

TRADUCTION DE TRÚNCHI

Découvrez la traduction de trúnchi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de trúnchi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trúnchi» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 树干
• Traducteur Français - espagnol: tronco
• Traducteur Français - anglais: trunk
• Traducteur Français - hindi: ट्रंक
• Traducteur Français - arabe: جذع
• Traducteur Français - russe: ствол
• Traducteur Français - portugais: tronco
• Traducteur Français - bengali: ট্রাঙ্ক
• Traducteur Français - français: tronc
• Traducteur Français - malaisien: batang
• Traducteur Français - allemand: Kofferraum
• Traducteur Français - japonais: トランク
• Traducteur Français - coréen: 트렁크
• Traducteur Français - javanais: gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: thân cây
• Traducteur Français - tamoul: உடற்பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: ट्रंक
• Traducteur Français - turc: gövde
• Traducteur Français - italien: tronco
• Traducteur Français - polonais: tułów
• Traducteur Français - ukrainien: стовбур
• roumain: trúnchi
• Traducteur Français - grec: κορμός
• Traducteur Français - afrikaans: stam
• Traducteur Français - suédois: bagageutrymme
• Traducteur Français - norvégien: bagasjerom

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÚNCHI»

Découvrez l'usage de trúnchi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trúnchi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to wake (up) Trezoriér, trezoriéri // trezoriéra, trezoriére - treasurer Tríplu, tripla, trípli, triple - triple, treble Triúnghi, triúnghiuri - triangle Tron, trónuri - throne Trúnchi, trúnchiuri - trunk Trunchiá, trunchiéz, -iézi, -iáza; sä -iéze; trunchiát; ...

Gheorghe Doca, 2003

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

Ine trunk of a tree; race, lloe- Tronco,-a, adj. cut off, imperfect short, uo- linisbcd, docked; vérsi trúnchi, vérses ending with accented vowels Tronconcéllo, nu, a small trunk , stock, body Troncónc, ем. large trunk, stem, splinter Tronliáru, вн. v.

John Millhouse, 1857

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641

siç trufíe, trufii rz. z. pycha, buta; cu ~ butnie, pyszalkowato trúnchi, trúnchiuri rz. nij. 1. bot. i przen. pieñ 2. anat. tutów, kadhib, korpus 3. bud. techn. zegl. lotn. itp. kadhib 4. rzezb. i przen. tors, kadhib; ~ de con geom. stozek áciçty; ...

Jan Reychman, 1970