Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トランク" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トランク EN JAPONAIS

とらんく
トランク
toranku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トランク EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トランク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de トランク dans le dictionnaire japonais

Tronc 【tronc】 1 Grand sac de voyage rectangulaire. 2 Compartiment à bagages pour les voitures particulières. Salle de coffre. トランク【trunk】 1 大型で長方形の旅行用かばん。2 乗用車の荷物入れ。トランクルーム。

Cliquez pour voir la définition originale de «トランク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トランク


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トランク

トラン
トランキライザー
トランク‐ピストン
トランク‐リッド
トランク‐ルーム
トランクイロ
トランク
トランザクション
トランザクション‐しょり
トランザクション‐ファイル
トランシーバー
トランシット
トランシト‐きょうかい
トランシルバニア
トランシルバニア‐アルプス
トランジェント‐レコーダー
トランジション
トランジスター
トランジスター‐グラマー
トランジスター‐ラジオ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トランク

いんけん‐インク
うすい‐タンク
えいよう‐ドリンク
えきがくてき‐リンク
がいぶ‐ねんりょうタンク
がんりょう‐インク
きゅうすい‐タンク
こてい‐リンク
しょくぶつゆ‐インク
じか‐リンク
すいせい‐インク
せんじゅつ‐データリンク
せんりょう‐インク
そうご‐リンク
だいず‐インク
ちくあつ‐タンク
ちょく‐リンク
ていこくデータバンク
でんし‐インク
のうち‐バンク

Synonymes et antonymes de トランク dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トランク»

Traducteur en ligne avec la traduction de トランク à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トランク

Découvrez la traduction de トランク dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トランク dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トランク» en japonais.

Traducteur Français - chinois

树干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tronco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хобот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tronco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tronc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trunk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kofferraum
180 millions de locuteurs

japonais

トランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트렁크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gövde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tronco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tułów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хобот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trunchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shorty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagageutrymme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagasjerom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トランク

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トランク»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トランク» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トランク en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トランク»

Découvrez l'usage de トランク dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トランク et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
母のトランク - 175 ページ
高原富美. 高原胃 II (たかはらふみ)昭和 5 年(はスり)大阪府に生まれる。東京都在住。著害に『おかげさん』(钥 II 出版^ 1999 年 5 月)母のトランク 0^11111173^31131~3 ^000 ?「出^づ 111 』 30311 &丁本,落丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送り ...
高原富美, 2006
2
アインシュタインをトランクに乗せて
1955年4月18日、アルバート・アインシュタインが息を引き取った時、遺体の解剖を担当したプリンストン大学のトマス・ハーヴェイ博士は、あろうことかアインシュタインの脳み ...
マイケルパタニティ, 2004
3
ゆめみるトランク: 北の町のかばん屋さんの話
水仙のようにかわいらしい先生の、大きなかばん。はりねずみのランドセル。春風の少女のポシェット.. ...
安房直子, 2001
4
黒いトランク
鮎川哲也の戦後本格の出発点となった里程標的名作。綿密な校訂と著者の加筆訂正による決定版。
鮎川哲也, 2002
5
父のトランク: ノーベル文学賞受賞講演
パムク自身が語るパムク文学のエッセンス。父と息子の関係から「書くとは何か」を思索する表題作のほか、作品と作者との邂逅の妙味を語る講演「内包された作者」、体験も踏 ...
オルハン・パムク, 2007
6
がばいばあちゃんの幸せのトランク
「結婚は、ふたりでひとつのトランクを引いてくようなもの。ひとりじゃ重くて運ばれん」駆け落ち、貧乏漫才修業、東京進出、栄光と挫折―。どんなときも、ばあちゃんに励ま ...
島田洋七, 2006
7
トランク・ミュージック下 - 第 3 巻
映画プロデューサー殺しは税務当局の調査を恐れた犯罪組織の仕業なのか?ラスヴェガスとロサンジェルスを往復して、精力的に捜査を進めるボッシュの前に、市警の組織犯罪捜 ...
マイクルコナリー, 1998
8
トランク・ミュージック上 - 第 1 巻
ハリー・ボッシュが帰ってきた!ハリウッド・ボウルを真下に望む崖下の空き地に停められたロールスロイスのトランクに、男の射殺死体があった。「トランク・ミュージック」 ...
マイクルコナリー, 1998
9
ふしぎなトラのトランク
町にトラがやってきました。ふつうのトラではありません。トランクを下げ、ひとりあるいていたのです!トランクの中には、いったいなにがあるのでしょう?5才~小学生向き。
風木一人, 2014
10
ゴジラのトランク: 夫・本多猪四郎の愛情、黒澤明の友情
世界に誇る傑作『ゴジラ』を生んだ巨匠・本多猪四郎。彼の死後、開けられることのなかった遺品のトランク。そこには未発表の脚本や手紙など往事をしのぶものがつまっていた ...
本多きみ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トランク»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トランク est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crosley、トランク型などポータブルレコードプレーヤーに新モデル4機種
針圧とピッチの調整機能を搭載したモデル。これは同社トランク・タイプのレコードプレーヤーでは初の機能となっており、従来モデルのアナログレコード再生時に針が飛んでしまう問題を軽減する。また、レコードの魅力をさらに引き出すことにも注力しているという。 «Phile-web, oct 15»
2
アルミトランク入りの限定「GR II Premium Kit」
リコーイメージングは、デジタルカメラの限定キット「GR II Premium Kit」を10月23日に発売する。店頭予想価格は税込16万円台半ば。 デジタルカメラのGRシリーズが誕生10周年を迎えたことを記念し、最新モデルの「GR II」に、専用カメラケースや各種撮影 ... «デジカメ Watch, sept 15»
3
配信日時:2015年9月25日(金) 9時16分
2015年9月21日、中国メディア・民航資源網は、広東省広州市の広州白雲国際空港で起きたトランクをめぐる驚きの騒動 ... あると聞き、ボイスレコーダーに「開けないで、私は普通の荷物よ」と録音し、繰り返し再生するようにセットしてトランクの中に入れたという。 «Record China, sept 15»
4
『スター・ウォーズ』スピンオフ降板のジョシュ・トランク監督、プロ意識欠け …
アメリカで厳しい評価を受けている『ファンタスティック・フォー』の監督を務めたジョシュ・トランクが、自身のツイッターで同作の不評に対する言及を行い、その姿勢に疑問を抱く声が多数あがっている。複数の海外メディアが報じた。 『The New York Times』による ... «リアルサウンド, août 15»
5
Hamee、トランク型デザインの2ポート搭載USB充電器
Hameeは、急速充電に対応した「トランク型AC-USB充電器」を発表。7月上旬より発売する。 USBポートを2つ搭載した急速充電対応のUSB充電器。表面に凹凸の加工を施したボディや、ロゴを印字したようなメタルプレートなどスーツケースを思わせるデザインが ... «価格.com, juil 15»
6
空港のトランクレーンを寿司が回る!? 「寿司スーツケースカバー」第2弾登場
同商品は、2014年に渋谷パルコパート1の1階に設置したセレクトショップ「Meetscalストア by once A month」で話題となったもの。空港のトランクレーンを回転寿司のレーンに、スーツケースを寿司に見立てるアイデアから生まれたという。 «マイナビニュース, juin 15»
7
「スター・ウォーズ」スピンオフ降板のジョシュ・トランク監督が理由を告白
トランク監督はデビュー作「クロニクル」でブレイクし、スピンオフ「スター・ウォーズ アンソロジー」第2弾の監督に就任していた。しかし、今年4月に米アナハイムで行われた「スター・ウォーズ・セレブレーション」を欠席し、その後、ルーカスフィルムが降板を発表。 «エイガドットコム, juin 15»
8
今注目の鉄道エンタメ作家・豊田巧の新作登場! 『レールライド 上り列車 …
そんな豊田氏待望の鉄道エンタメ・ミステリーの新作『レールライド 上り列車に見知らぬトランク』(主婦の友社)が、2015年5月27 ... レールライド 上り列車に見知らぬトランク』は、女子高生・望、犯罪の濡れ衣を着せられた便利屋店長・筒井、天才的頭脳を持つ ... «ダ・ヴィンチニュース, mai 15»
9
配送先は愛車のトランク!クルマで荷物を受け取る実験をアウディ/DHL …
仕組みとしては、特定の時間内において愛車の位置情報を知らせることをユーザーが許可、その場所に到着した配達員に一時的にトランクを開けるためのデジタルコードを渡すことで、愛車のラゲッジルームに荷物を配送するというもの。 再配達の煩わしさを ... «クリッカー, mai 15»
10
アウディ のトランクに アマゾンの商品が届く…DHL が配達、独でテスト導入
荷物を届けた後、DHLの配送担当者がトランクを閉めた段階で、トランクは自動的に施錠される仕組み。アウディのルカ・ディ・メオ営業担当取締役は、「アウディ・コネクト・イージー・デリバリーは、時間を節約し、さらに便利で柔軟なサービスを提供する」と語って ... «レスポンス, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トランク [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toranku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur