Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trupușór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUPUȘÓR EN ROUMAIN

trupușór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRUPUȘÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «trupușór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trupușór dans le dictionnaire roumain

trupuşór s n., pl. trupuşoáre trupușór s. n., pl. trupușoáre

Cliquez pour voir la définition originale de «trupușór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TRUPUȘÓR


acușór
acușór
biciușór
biciușór
boușór
boușór
brâușór
brâușór
bumbușór
bumbușór
cepușór
cepușór
chipușór
chipușór
clempușór
clempușór
câmpușór
câmpușór
dopușór
dopușór
grupușór
grupușór
năpușór
năpușór
plopușór
plopușór
popușór
popușór
scumpușór
scumpușór
snopușór
snopușór
stropușór
stropușór
stâlpușór
stâlpușór
șerpușór
șerpușór
șipușór
șipușór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TRUPUȘÓR

trupár
trúpă
trupcán
trúp
trupésc
trúp
trupeșíe
trupéște
trupét
trupéte
trupiál
trupinár
trupíncă
trupíște
trúpiță
trupíță
trupșór
trupșorél
trú
trusóu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TRUPUȘÓR

cercușór
chefușór
corbușór
crângușór
crăcușór
cucușór
cuibușór
delușór
drobușór
drumușór
drăcușór
dâmbușór
fesușór
flocușór
focușór
frăncușór
ghemușór
globușór
grecușór
grâușór

Synonymes et antonymes de trupușór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRUPUȘÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de trupușór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUPUȘÓR

Découvrez la traduction de trupușór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de trupușór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trupușór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

trupuşór
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trupuşór
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trupuşór
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trupuşór
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trupuşór
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trupuşór
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trupuşór
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trupuşór
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trupuşór
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trupuşór
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trupuşór
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trupuşór
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trupuşór
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trupuşór
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trupuşór
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trupuşór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trupuşór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trupuşór
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trupuşór
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trupuşór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trupuşór
40 millions de locuteurs

roumain

trupușór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trupuşór
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trupuşór
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trupuşór
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trupuşór
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trupușór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUPUȘÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trupușór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trupușór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRUPUȘÓR»

Découvrez l'usage de trupușór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trupușór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordine și Haos
Din mânuţe Viorele, Din cosiţe Micşunele, Dinguriţă Tămâiţă, Pomişori Din ochişori, Lutişor din trupuşor (38, pp. 513, 515). Imaginea personajului adormit din colinde şi cea a defunctului din bocete sunt asemănătoare, dar nu identice.
Andrei Oișteanu, 2013
2
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 7
Scaloeni, Scaloian, Scaloene; Trupuşor de dician; Tinerel te-au îngropat, Scaloiță, De pomană că ţi-am dat: Scaloiță, Apă multă şi vin mult; Trupuşor de coconiţă, Să dea Domnul ca un sfânt, Mă-ta că mi te-a cătat, Apă multă să ne ude, Te-a ...
Tudor Pamfile, 1907
3
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 679
Aletl frate lummate, Trupuşor far de păcate, Nu se află adev6rat Fraţî să se fi cununat. Cată-ţf tu de ceriul t£u Şi eu de pământul meii C'aşa vrut-a DumnezeQ» Soarele se 'ntuneca Sus, la Domnul se urca, DomnuIuT se închina Şi din gură ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
4
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 302
... dicend următdrele versuri: Scaloeni Scaloian, Te-a cătat, de a întrebat Trupuşor de dician; Prin pădurea rară Scaloiţă, Scaloiţă, Cu inim'amară, Trupuşor de cuconiţă, 1 Prin pădurea desă Mă-ta că mi te-a cătat, 1 Cu inima arsă. (1) Sim. FI.
Simion Florea Marian, 1898
5
O caletorie in Dobrogia - Pagina 27
papură şi il dau pe Dunăre sau pe baltă, cănd atunci incep toate fetele a se^face că plâng şi a se văicăra zicând următoarele versuri : Scaloeiii Scaloean Trupuşor de dician, Scaloiţă Scaloită Trupuşor de cuconiţă, Măta că mi te-a cătat, Te-a ...
Teodor T. Burada, 1880
6
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 131
Autorul reproducea şi versurile care se ziceau la această ceremonie in Dobrogea: • Scalolenl, Scaloian / Trupuşor de Dician /, ScaloHă, Scaloiţă / Trupuşor de cuconiţă / Mă-ta te-a cătat / Te-a cătat, te-a Întrebat / Prin pădurea rară / cu ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
7
Un ceas de hîrtie - Pagina 227
Dominic Stanca, Sorana Coroamă Stanca, Doina Uricariu. — Doamne, ce făcui ? Vorba nu-i crezui 72." pînă nu văzui trupuşor de fată cum se face apă... — Dunărica mea. nu mă blestema, 73f> că nu-i vina mea, far' îi dragostea, c-am crezut în ...
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984
8
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 114
Trupuşor de cuconiţă, / Mă-ta te-a cătat, / Te-a cătat, te-a Întrebat, / Prin pădurea rară / Cu inim-amară, / Prin pădurea deasă / Cu inima arsă. . ." 1M S. FI. Marian, Desctntece poporane române. Suceava. 1886, p. 298. 1.7 G. Săulescu ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
9
Poezii populare - Pagina 126
„Alei ! frate luminate, Trupuşor făr” de pacate, Nu se află-adevărat Fraţi să se fi cununat. Cată-ţi tu de ceriul tău Şi eu de pămîntul meu C-aşa vrut-a Dumnezeu”. Soarele se-ntuneca, Sus, la Domnul se urca, Domnului se închina Şi din gură ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
10
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 87
II plâng fetele şi se văicărează astfel : Scaloeni, Scaloean, Trupuşor de dician ! Scaloiţă, Scaloiţă, Trupuşor de cuconiţă, Mă-ta că mi te-a cătat, Te-a cătat, te-a întrebat, Prin pădurea rară, Cu inima-amară ; Prin pădurea deasă, Cu inima arsă.
Academia Română, 1914

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trupușór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/trupusor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z