Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucușór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCUȘÓR EN ROUMAIN

cucușór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUCUȘÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cucușór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucușór dans le dictionnaire roumain

cucuşór s. m., pl. cucuşóri cucușór s. m., pl. cucușóri

Cliquez pour voir la définition originale de «cucușór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CUCUȘÓR


acușór
acușór
cercușór
cercușór
crăcușór
crăcușór
drăcușór
drăcușór
flocușór
flocușór
focușór
focușór
frăncușór
frăncușór
grecușór
grecușór
jocușór
jocușór
juncușór
juncușór
locușór
locușór
lăcușór
lăcușór
micușór
micușór
mucușór
mucușór
neicușór
neicușór
picușór
picușór
piscușór
piscușór
pliscușór
pliscușór
porcușór
porcușór
pâlcușór
pâlcușór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CUCUȘÓR

cucurbétă
cucurbitacée
cucurigá
cucurigát
cucurigí
cucurígu
cucurmínă
cucurujál
cucurúz
cucuruz-de-pădúre
cucuruzáștină
cucú
cucútă-de-ápă
cucútă-de-pădúre
cucúț
cucuváie
cucuváĭe
cúcu
cucuveá
cucuvéică

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CUCUȘÓR

biciușór
boușór
brâușór
bumbușór
cepușór
chefușór
chipușór
clempușór
corbușór
crângușór
câmpușór
pruncușór
cușór
smocușór
socușór
spicușór
străcușór
cușór
tăicușór
țărcușór

Synonymes et antonymes de cucușór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUCUȘÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cucușór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cucușór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUCUȘÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de cucușór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCUȘÓR

Découvrez la traduction de cucușór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucușór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucușór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

cucuşór
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cucuşór
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cucuşór
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cucusor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucuşór
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucuşór
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cucuşór
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucuşór
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucuşór
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucuşór
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucuşór
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucuşór
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucuşór
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucuşór
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucuşór
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucuşór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucuşór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cucuşór
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucuşór
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cucuşór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucuşór
40 millions de locuteurs

roumain

cucușór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cucuşór
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucuşór
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucuşór
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucuşór
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucușór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCUȘÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucușór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cucușór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUCUȘÓR»

Découvrez l'usage de cucușór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucușór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muzicieni români: - Pagina 320
5, 1888; De la poarta badii-n sus, cor mixt, versuri populare, în: Musa română, Blaj, nr. 2, 1906 ; Jelui-m-aş şi n-am cui, cor bărbătesc, versuri populare, în: Opere alese, Bucureşti, Ed. muz., 1958; Cucuşor, cor bărbătesc, versuri populare, ...
Viorel Cosma, 1970
2
Istoria muzicii româneşti: compendiu - Pagina 121
Strict legat de conceptul tonal apusean, el foloseşte totuşi unele inflexiuni modale, ceea ce sporeşte farmecul miniaturilor corale : Sub răchită, Jelui-m-aş, Cucusor. Melodia de esenţă populară este înveş- mîntată într-o armonie tonală. în ...
Petre Brâncuși, 1969
3
Insectele în limba: - Pagina 109
Dumnezeu, Vaca lui Dumnezeu, Cucuşor, Mămăruţă şi Mu- muruţă, până acuma nu mi-a fost cu putinţă a află. Am dis mai sus că Buburuza servesce Românilor de pretutindeni ca un mijloc spre cun6scerea timpului, cum are să fie în viitor, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
4
La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 17
... se deschide ca pentru o minusculă scamatorie, şi apare un cucuşor de lemn făcînd o reverenţă „cu-cu" cîntă cucul şi dispare-n clăm- pănitul uşiţei urgente. — Unu ! exclamă domnul Deleanu, sorbindu-şi cafeaua şi consultîndu-şi agenda.
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978
5
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 78
Lidia Balâc, 20 ani SE SFĂDEA CUCUL CU MOARTEA* — Cucuşor de pe pădure, Nu-i schimba glasul cu mine? — Bine zici că n'oi schimba, Că mai am a mai cânta, Că pe cuc cine-1 aude Inimioara'n trup îi râde, Dar pe moarte cine-o vede ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 167
Cucul (Cuc, Cucu, Cucuşor, Cu- culeţ, Cucă, Cuculeasă). Ca aspect general este de mărimea unui uliu păsărar cu care de departe se şi poate confunda. Capul, gîtul, partea superioară a pieptului, penele aripii, spatele şi tectricele ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 23
... de doamna Deleanu, învăpă- indu-se cu genele ridicate de cîte ori s-aude cuvîntul „Buftea", biciuit de Olguţa. Un zgomot de resorturi, o uşiţă se deschise ca pentru o minusculă scamatorie, şi apare un cucuşor de lemn făcînd o reverenţă: ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
8
Legende populare românești - Pagina 101
... cutare si cutare lucru, iar cînd ea îi zicea: „Cucusor, ia repede tu cofele si umple-le cu apä", i se pärea cä dezmierdarea asta vine din prea multä fericire de dragoste, ce-i picurä pe sufletul ei. SJ-i seca inima omului si-l ardea pe suflet, ca si ...
Ioan Şerb, 1991
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 328
CUCULE. DE. MIC. EŞTI. MIC. Auditi de Chr. N. Ţapu de la Nicolae Cojocaru — Novaci. A se vedea varianta prescurtată «Cucuşor» pag. 207, colecţia Elena Sevastos. IO. —. Frunzuliţă. siminic,. Cucuie, de mic eşti mic, Dar ţi-e glasul de voinic ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
1912—21 Cuculus canorus canorus L. E. Hartert, Vog. Pali. Faun., t. II, p. 943 ; 1921 — 22, t. III, p. 2191; 1932 t. IV, p. 378—379. Numiri româneşti: Cucul, Cuc, Cucu, Cucuşor, Cuculeţ; fem. Cucă, Cuculiţă, Cuculeasă. ') Orn. Jahrb., t. XV, p.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucușór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cucusor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z