Téléchargez l'application
educalingo
tunsúră

Signification de "tunsúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUNSÚRĂ

lat. tonsura (după tuns2).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TUNSÚRĂ EN ROUMAIN

tunsúră


QUE SIGNIFIE TUNSÚRĂ EN ROUMAIN

définition de tunsúră dans le dictionnaire roumain

TUNSURY f. 1) c. TUNSOARE. 2) Quantité de laine (ou de poils) obtenue par taille des animaux. / couper + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TUNSÚRĂ

acupresúră · agrimensúră · arsúră · casúră · censúră · comisúră · contramăsúră · cursúră · dresúră · enclusúră · fisúră · forcipresúră · mensúră · microfisúră · măsúră · strânsúră · străpunsúră · tonsúră · întinsúră · întorsúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TUNSÚRĂ

tunelíst · tunelizáre · tuner · túner · túnet · tungstát · túngsten · tungstén · tungstít · tungúz · tunicát · tunícă · tuniciér · tuniciéri · tunicínă · tunisián · tunisiánă · tunoscóp · tunsoáre · tunzătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TUNSÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adâncitúră · adâncătúră · mulsúră · ploșniță-súră · plóșniță súră · presúră · retasúră · rosúră · răsúră · scursúră · telemăsúră · trăsúră · ștersúră

Synonymes et antonymes de tunsúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUNSÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tunsúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TUNSÚRĂ»

tunsúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tunsúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUNSÚRĂ

Découvrez la traduction de tunsúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tunsúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tunsúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

tunsúră
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tunsúră
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tunsúră
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tunsúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tunsúră
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tunsúră
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tunsúră
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tunsúră
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tunsúră
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tunsúră
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tunsúră
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tunsúră
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tunsúră
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tunsúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tunsúră
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tunsúră
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tunsúră
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tunsúră
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tunsúră
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tunsúră
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tunsúră
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tunsúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tunsúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tunsúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunsúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunsúră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tunsúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUNSÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tunsúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tunsúră».

Exemples d'utilisation du mot tunsúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TUNSÚRĂ»

Découvrez l'usage de tunsúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tunsúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ
... §i mal inainte de dinsul Eustratie Logofetul. Tunsura a- césta, precum s'aü arëtatû de portul trupuluï çi de incäMmintea opincelorü din istoriculü Topeltinü, sj iarásj dintr'insul se arétá, de care aça dice: Mê mirü cum de doué felurï de tunsurä ...
Michail Kogǎlniceanu, 1872
2
Critica textuală şi editarea literaturii române vechi: Cu ... - Pagina 302
R1 un feliu de tunsură mai adîncu, la peliţă apropiat id. id. id. id. obiceiurilor id. i-ar zice i-ar dzice de zicea de dzicea cînta trîmbiţă je- id. lelor astrucării id. id. un feliu de tunsură mai adînc, la peliţă apropiiat id. şi mutaţi aceşti de aicea la Mara- ...
Liviu Onu, 1973
3
Viața și opera lui Miron Costin - Pagina 137
Schieren illum, hunc vero Kolwen, daci vocamus" 50. Transpunerea lui M. Costin : „Mă miru cum de doo feluri de tunsuri au luat ardelenii noştri de la râmleni, carii o ţin o samă şi pînă astădzi ; un fel de tunsură mai adîncu la tunsură, pe lîngă ...
Enache Puiu, 1975
4
Opere - Volumul 2 - Pagina 47
... socotesc cu (N); au (L). «Alfonsu (N); Afons (L). 3 istoriile (N); historicile (L) . 4 gratia (N); aceia (L). 6 Aci se termină textul în ms. L, textul urmează după ms. N. • Topeltin (A); Tolpetin (N). adîncu la tunsură, pe lîngă peliţă aproape, alt fel mai 47.
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Tuns1 + -oare ]. tunsură, tunsuri f. 1. fel de a (se) tunde; 2. tunsul oilor; (concr.) lîna tunsă de pe oi. ] Tuns' + -ură; cf. lat. fonsura ]. tUO interj v. tio. tupangeâ f v. tapangea tupeu n. îndrăzneală insolentă, neruşinare, impertinenţă: mai are tupeul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Satul aerian - Pagina 139
... foarte apropiat de unghiul facial uman, prezenta un prognatism36 deosebit mic. În plus, arcadele sprâncenelor nu ieşeau deloc în afară ca în cazul raselor simiene. Cât despre păr, aveau o tunsură specifică indigenilor din Africa centrală.
Verne, Jules, 2013
7
M-am măritat cu un comunist
Când iam descris coafura, aşa cum miam amintito, mama mia spus că se chema tunsură penaj – bucle lungi de jur împrejurul calotei, cu păr lins. Chiar când aştepta răbdătoare, cu un zâmbet uşor, care o făcea şi mai frumoasă (şi mai ...
Philip Roth, 2013
8
Satul aerian
Cât despre păr, aveau o tunsură specifică indigenilor din Africa centrală. — Și nu au piciorul prehensil, zise John Cort. — Și nici apendice caudal, adăugă Max Huber, nici măcar un început de coadă! — Întradevăr, răspunse John Cort, este ...
Jules Verne, 2013
9
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
... o pecingine mare liliachie pe obraz, dănţuiau cei mai de seamă reprezentanţi ai subsecţiei de poezie a Massolitului, adică Pavianov, Bogohulski, Sladki, Spicikin şi Adelfina Buzdeak, dansau tineri de profesie necunoscută, cu tunsurăbox“, ...
Mihail Bulgakov, 2014
10
Voica. Pontiful
Pare o tunsură sacră, ascunsă, pe care, din întâmplare, am văzuto. Îmi întorc ochii cu discreţie şi respect. Ara sa dus în baie. Sunt ca un om căruia i sa luat sânge mult: slăbită, uşoară. Trupul îmi este încă moale şi gustul dulce al mângâierilor ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tunsúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tunsura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR