Signification de "tonsúră" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TONSÚRĂ

fr. tonsure

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TONSÚRĂ EN ROUMAIN

tonsúră

QUE SIGNIFIE TONSÚRĂ EN ROUMAIN

définition de tonsúră dans le dictionnaire roumain

Tonsury f. 1) Rituel de consacrer le clergé en coupant les cheveux dans la tête de la couronne. 2) La place dans la couronne de la tête qui reste glabre après cette opération.

TONSÚRĂ ~i f. 1) Ritual de consacrare a clericilor prin tunderea părului din creștetul capului. 2) Locul din creștetul capului care rămâne fără păr în urma acestei operații.

TRADUCTION DE TONSÚRĂ

Découvrez la traduction de tonsúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tonsúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonsúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 剃度
• Traducteur Français - espagnol: tonsura
• Traducteur Français - anglais: tonsure
• Traducteur Français - hindi: मुंडन
• Traducteur Français - arabe: حليق
• Traducteur Français - russe: тонзура
• Traducteur Français - portugais: tonsura
• Traducteur Français - bengali: কেশকর্তন
• Traducteur Français - français: tonsure
• Traducteur Français - malaisien: pencukuran kepala
• Traducteur Français - allemand: Tonsur
• Traducteur Français - japonais: 剃髪
• Traducteur Français - coréen: 체발
• Traducteur Français - javanais: tonsure
• Traducteur Français - vietnamien: lể cạo đầu
• Traducteur Français - tamoul: குடுமி வைத்து
• Traducteur Français - marathi: केशवपन
• Traducteur Français - turc: başın tepesini traş etme
• Traducteur Français - italien: tonsura
• Traducteur Français - polonais: tonsura
• Traducteur Français - ukrainien: тонзура
• roumain: tonsúră
• Traducteur Français - grec: κουρά
• Traducteur Français - afrikaans: tonsuur
• Traducteur Français - suédois: tonsuren
• Traducteur Français - norvégien: tonsure

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TONSÚRĂ»

Découvrez l'usage de tonsúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonsúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Examen Ordinandorum Quadripartitum, Pro Prima Tonsura Et ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Ladislaus Sennyei, 2011

De Corona, Tonsura et Habitu Clericorum, locupl. Canonum ...

Gaston Chamillard. tur accedcre ad altare, qui comam ità fouent vt populo scandalum sint. Statut. Synodal. Ste- phani S R. E. Presbjt. Cardin. Duratij Iamtn* sis Arcbiep. Çap. 25. de vita & hon. Cleric. N V L L V S antequam prima Tonsurâ ...

Gaston Chamillard, 1659

Examen Ordinandorum Quadripartitum, Pro prima Tonsura, & ...

Ad hos non modò Ordines ritè exercendos ... ; Ex probatißimis tum antiquis, tum recentioribus Auctoribus collectæ László Sennyei, Hs. Besitzvermerk; hs. Glossen auf dem Vor- und Nachsatz ZALT. {èl-entes, gaudeant hoc privilegio , ante ...

László Sennyei, ‎Hs. Besitzvermerk; hs. Glossen auf dem Vor- und Nachsatz ZALT, 1729

Ecclesiae primitivae clericus : cujus gradus, educatio, ... - Pagina 1

... qui prima dumtaxat Tonsurà donar¡ sunt , unPvis ca non Sachmcntum ; scd quid Sacramentale-, nÓn Ordo; scd Ordith janua ccnl'eatur. Et prim¡ quatuor dícuntur Ordincs sacri, sivc ob votum Cdstitalis corum cuilil~ct anncxum , fiuc quod ¡js ...

John Warner, 1686

The Liberal Catholic Church: Statement of Principles - Pagina 219

Los Ordenes menores son cuatro, y las mayores tres, que pueden tabularse así: ORDENES MENORES Etapa preliminar: Tonsura. 1. Portero. 2. Lector. 3. Exorcista. 4. Acólito. Etapa preliminar: Subdiácono. 1. Diácono. 2. Sacerdote. 3. Obispo ...

Liberal Catholic Church, ‎Jason Voss, 2010

Catechismus de Tonsura et obligationibus status ... - Pagina 31

Johann Heinrich Ferdinand von Franckenberg. P. 7. Da methodum , secundiim quam me- ditationem instituere possit EccIesiasticus ? R. En capite sequenti unam, quae in pluri- bus Seminariis docetur. Sub petitionibus et res- ponsionibus bic ...

Johann Heinrich Ferdinand von Franckenberg, 1822

Panoplia clericalis, seu de Clericorum tonsura et ... - Pagina 78

André Du Saussay. ο ή__._.`..-__Ρο -ή·78ρ .ζ ΡΑΝοὶιιιι.ι ΟιιιιιιοΜ.ιε ΡΑιιε Ι.~ £ΑΡντ~Ηι έρῷἔυἰἰεσω -ε#?: ΤΜάέινεπσω εκ ρι·ιο]ΐκέ.τ ΡΜιεΕΡΙέ: εο!!;!Εται·.` ή νιιιιοι: Με ιι ΑΡοθεο1ιεειιτι οπο: Τιειάιιιοιιοιιι ...

André Du Saussay, 1649

Examen Quadripartitum Ordinandorum. Pro Prima Tonsura Et ...

Collectum Ex probatißimis Auctoribus László Sennyei. '06( 62 ”В PARS SEGUN DA. De Majoribus Ordiníbus in communi , 8c in particulari de Subdiaconatu. CAPU'I' l. De z'j: quae communie funi bit " ardiniôur. Earn» natura. 1. (1| Maiores ...

László Sennyei, 1686

Duplex tractatio, in vna De prima tonsura, non ordine, ... - Pagina 5

Э 2 “ me. мы: ‚ъ @jeg/.1n .` ':\\` Á 1 'lifeqflíL 'if \ и. 4.7. ~ ° ы '.'Í e." QQWJ.. -.‚ — › i“ Sifuó Leoni: стад/2 „тешь; Ех'ще'аёг'тёт теща—ваша та Íßïrzßu: addenda ь .. e., \ ':"'“'"„‚_1 Í' ,`... к. 1 .' i.\,\l'~' Meeaïeffmßwfwçflßfe l.. ; .. а д ...

Francesco Bordoni, ‎Farnese, 1663