Signification de "virelai virelé" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VIRELAI VIRELÉ EN ROUMAIN

virelai virelé

QUE SIGNIFIE VIRELAI VIRELÉ EN ROUMAIN

définition de virelai virelé dans le dictionnaire roumain

VIRELAI VIRELÉ / s Petite pièce musicale et poétique, en France au XIXe siècle. XIII-XV, de quatre strophes, dont la première (refrain) reprend, en tout ou en partie, après chacune des trois autres. (\u0026 lt; virelai)

VIRELAI VIRELÉ/ s. n. mică piesă muzical-poetică, în Franța în sec. XIII-XV, din patru strofe, dintre care prima (refren) se relua, integral sau parțial, după fiecare din celelalte trei. (< fr. virelai)

TRADUCTION DE VIRELAI VIRELÉ

Découvrez la traduction de virelai virelé dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de virelai virelé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virelai virelé» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 维尔virelai
• Traducteur Français - espagnol: Vire virelai
• Traducteur Français - anglais: Vire virelai
• Traducteur Français - hindi: vire virelai
• Traducteur Français - arabe: النشاب virelai
• Traducteur Français - russe: Вир virelai
• Traducteur Français - portugais: Vire virelai
• Traducteur Français - bengali: virelai Vire,
• Traducteur Français - français: Vire virelai
• Traducteur Français - malaisien: virelai Vire
• Traducteur Français - allemand: Vire virelai
• Traducteur Français - japonais: ヴィレvirelai
• Traducteur Français - coréen: Vire의 비를 레
• Traducteur Français - javanais: virelai Vire
• Traducteur Français - vietnamien: Vire virelai
• Traducteur Français - tamoul: virelai Vire
• Traducteur Français - marathi: Virelai virelé
• Traducteur Français - turc: virelai Vire
• Traducteur Français - italien: Vire virelai
• Traducteur Français - polonais: vire virelai
• Traducteur Français - ukrainien: Вір virelai
• roumain: virelai virelé
• Traducteur Français - grec: Vire virelai
• Traducteur Français - afrikaans: Vire virelai
• Traducteur Français - suédois: vire virelai
• Traducteur Français - norvégien: Vire virelai

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIRELAI VIRELÉ»

Découvrez l'usage de virelai virelé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virelai virelé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Para la inmensa minoría: sus mejores comentarios en la HJCK

Para apreciar cabalmente la gracia de Machaut y la alta calidad de su música y su poesía, veamos este virelai que en castellano dice así: Dulce ... Piénsese que este hermoso virelé o virelai fue compuesto por Machaut hace setecientos años.

Álvaro Castaño Castillo, 2006

Novo diccionario Francez-Portuguez - Pagina 934

Virage, s. m. naut. (viraje) campo, espaço (para virar). Virago , s. f. fam. iron, (viraghô) mulberäo, virilgo. Virerououet, s. m. de telhad. ¡virebuH] cavilba (para remate da torre-de sinos). Virelai, s. m. de poes. (virelé) antigua-re- dondilha franceza ...

José da Fonseca, 1836

Dzejas vārdnīca - Pagina 436

Roiu plaukä) VIRELÉ (fr. virelai, no virer 'pagriezties') - strofiska forma, kuras pirm- säkumi rodami fr. viduslaiku dzejä (ïpasi 13. gs.), bija populâra 14- 15. gs., pëc tam sastopama tikai stilizäcijäs. V. ir sesrindu strofa, kas dalâs divas trïsrindës, ...

Janīna Kursīte, 2002