Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacrilé" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACRILÉ

lat. sacrilegium, fr, sacrilege
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SACRILÉ EN ROUMAIN

sacrilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SACRILÉ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sacrilé» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacrilé dans le dictionnaire roumain

SACRILÉgiU ~ Acte de profanation de choses sacrées (ou respectueuses); profanation. [SiI. livres-le-giu] SACRILÉgiU ~i n. Act de profanare a lucrurilor sacre (sau demne de respect); pângărire. [Sil. sa-cri-le-giu]

Cliquez pour voir la définition originale de «sacrilé» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SACRILÉ

sacráriu
sacrát
sacrét
sacrificá
sacrificábil
sacrificáre
sacrificatór
sacrificiál
sacrifíciu
sacrifícul
sacrilég
sacrilégiu
sacriléj
sacristán
sacristíe
sacristín
sacrocoxalgíe
sacroiliác
sacrolombár
sacrosánct

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SACRILÉ

buc
col rou
col-rou
dub
papier col
pefe
virelai vire

Synonymes et antonymes de sacrilé dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SACRILÉ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sacrilé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRILÉ

Découvrez la traduction de sacrilé dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacrilé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacrilé» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сакре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sacre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SACRE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sacré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SACRE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sacre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サクレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sacre의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sacre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sacre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sacré
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SACRE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SACRE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sacre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sacre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сакре
40 millions de locuteurs

roumain

sacrilé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sacre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sacre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sacre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacrilé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRILÉ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacrilé» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sacrilé en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SACRILÉ»

Découvrez l'usage de sacrilé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacrilé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio de Janeiro. Con Pianta. Ediz. Inglese - Pagina 167
SACRILÉGIO Map pp98–9 %2222 7345; Av Mem de Sá 81, Lapa; admission R$12-20; h7pm-1am Tue-Thu, to 3am Fri, 9pm- 3am Sat Next door to Carioca da Gema (p165), Sacrilé- gio is another major spot for catching live bands in an ...
Regis St. Louis, 2008
2
Le dernier jour de Pompei: opéra en quatre actes - Pagina 49
nous proté - Pour un tel sacri - lé ge, - - r un tel sacri - lé - nous pro ge ciel sacri - lé - e T. un tel " - nous proté Pour - - - Le sol n'a pas tremblé! Le sol tremblé ! 1* Soprani. -- n'a pas Le sol n'a tremblé! sol n'a pas tremblé ! 2ds Soprani. - Le sol ...
Victorin Joncières, ‎Charles Nuitter, 1870
3
Conférences ecclésiastiques du diocèse de Paris - Pagina 283
Les Chrétiens devroient rougir de passer les saints jours de Fêtes dans des divertissemens que le Démon a institués pour son culte particulier , 8: de substituer par une profanation qu'on peut bien nommer sacrilé e, au culte du véritable Dieu ...
Eglise catholique, 1759
4
Instructions générales sous forme de catéchisme - Pagina 408
... de ce sacrilé-e ge. l- . D. Si l'on avoit oublié de déclarer un péché mortel, parce qu'on ignoroit que ç'en fùt un, la confession seroit -elle 'nulleî R. Si l'ignorance étoit mortelle , l'oubli causé par cette ignorance rendroit la confession sacrilé e.
Charles-Joachim Colbert de Croissy, 1710
5
L' esprit de Jesus-Christ sur la frequente Communion - Pagina 271
Nous disons avecl'Apôtre que \communier indignement c'est le même sacrilé e que d'avoir foulé aux piés le corps 8c se sang de Jesus-Christ : mais qua nd cela arrive-t-il .P Quand commuiiie-t-on indignement ? C'est quand ñ on a un péché ...
Jean Pichon, 1745
6
Oeuvres - Volumul 10 - Pagina 356
Vous leur devez le même respect , dit un ancien Auteur , qu'aux vaisseaux sacrés , aux ornemens qui servent à l'autel, 8C aux autres dons que la piété des peuples fait aux temples. le ne dis pas' u'on ne peut , sans sacrilé'ge , les faire servir ...
Jean Baptiste Massillon, 1776
7
Prediche quaresimali - Pagina 132
... di mano le amorose promesse . Ma doue mi per- do, se anche ne'luoghi più riue- riti dagli Angioli , più sagri per la presenza del Sacramentato Jd- dio | si và mendicando da' sacrilé- ghi profanatori l'occasione d'im- brattarsi nelle sozzure ...
Giovanni B. Bigarolo, 1686
8
LES EPITRES DE S. PAUL, DE S. PIERRE ET DES AUTRES ...
... cu ne c'ensiignes as toi—même! toi qui prêc cs qu'on ne doit pas dérober cu dcrobes! D Toi , qui clis que l'on RJ on point commettre d'a— dultére , eu commet: des a— dultércs ! toi ui .gs en abo— mmarion les i ole's, cu commets des sacrilé ...
Martin Luther, 1713
9
The Writer's Handbook: Originally Published Under the ... - Pagina 393
prés' entation (prEz) pret ty (prit) pro grim ( not griim) pros' pector pfimp kin quay (In?) re search' re sour' ces (sér' sez) rinse (not rénce nor ringe) ro bust' ro mance' sacri lé' gious sa gi' cious saith (sEth) salmon (si' mon) short-lived (livd) si' ...
George Benjamin Woods, 1922
10
Histoire du droit public ecclesiastique françois, où l'on ... - Pagina 301
... Edits de PEmPereUrCharleS-“quint con* tre Luther 8c sesSectateurs ,insistant particulierement sur le scandale que donnoient, ,les Prêtres 8C les Moines par leurs Mariages sacrilé/ges. La Diette donna sa Reponse par ecrit: elle contenoit, ...
René-Louis de Voyer Argenson, ‎Du Boulay, 1737

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacrilé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sacrile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z