Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xífos" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XÍFOS EN ROUMAIN

xífos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE XÍFOS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «xífos» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de xífos dans le dictionnaire roumain

XÍFOS s.n. Formation chitineuse du corps de certains animaux, pour protéger les tissus mous; bouclier. (à partir de fr.xipho) XÍFOS s.n. Formație chitinoasă a corpului unor animale, cu rol de apărare a țesuturilor moi; scut. (din fr. xipho)

Cliquez pour voir la définition originale de «xífos» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC XÍFOS


paratífos
paratífos
tífos
tífos

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME XÍFOS

xeroxát
xeróză
xerózis
xifíe
xifodiníe
xifofór
xifoíd
xifoidalgíe
xifoidián
xifoidítă
xilán
xilém
xilén
xilidínă
xilít
xilocárp
xilocróm
xilofág
xilofagíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME XÍFOS

adáos
antireligios
antitetános
aúlos
back-cross béc-cros
barráncos
brumos
brávos
béntos
bóngos
calvádos
caláthos
calátos
catahrísticos
chaos
cháos
cámpos
cántharos
á-propos
ártos

Synonymes et antonymes de xífos dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «XÍFOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de xífos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XÍFOS

Découvrez la traduction de xífos dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de xífos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xífos» en roumain.

Traducteur Français - chinois

xífos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

xífos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

xífos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

xífos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xífos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

xífos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xífos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xífos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xífos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xífos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xífos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xífos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

xífos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xífos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xífos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

xífos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

xífos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xífos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

xífos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

xífos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

xífos
40 millions de locuteurs

roumain

xífos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xífos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xífos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xífos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xífos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xífos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XÍFOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xífos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot xífos en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «XÍFOS»

Découvrez l'usage de xífos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xífos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesús, el galileo armado: Historia Laica de Jesús - Pagina 111
La palabra griega utilizada por los evangelistas es máchaira. En griego clásico, este término significaba «cuchillo» o espada curva, y se diferenciaba de xífos, que designaba la espada recta. Pero ya a partir del historiador Polibio se identifica ...
José Montserrat Torrens, 2007
2
B. Theodoreti, Episcopi Cyri, Opera Omnia Ex Recensione ...
... evo^v nec vllam corporis partem obfeu- т5 ашрхтсд ¡xífos хфшткоу х«ТяА«- ram retinet. Sic ¡girar et Chrifti ^- g^, ^ Tg x-<çg 1^4. ecclefia, * animarum virtute per- » - > > ~ , ? 1 ~ fedarum cœtus , reuelata facie ТЮ £" T* TM*b*"f^Wt°» gloriam ...
bishop of Cyrrhus Theodoretus, 1770
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... Xífos^pu- cinu, si ap^f^doinnia), cui place oli- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...
Th. ttoXùs, Xtuitv. IToXóXXïQos, ou, adj. very stony. Th. 7roXùs, Xífos. IloXúXXurros ov (properly, but, not in use, 7roX*'»Xiaros, Schn. L.), much prayed for, or desired, Od. e, 445. in which many prayers are offered, viz. a temple, Hom. H. i. 347.
James Donnegan, 1842
5
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 584
Us retirent d'ordinaire, l'acçent ; iAnuu$ pour vorufíis. , fleuve ; xífos pour tuûJs , beau. 3 . Us mettent «f pour « seul ; xaXciís pour xtûúe ,pulchras , belles ] fá^ccjf pour jKíXííí , /K»is j tIlKxk pour ri&W , misérable 5 8c de même iremaTt pour weíwí ...
Pierre Nicole, 1754
6
La odisea de los diez mil
... los ensangrentados y los sanos, sin hacer distinciones entre aquellos a quienes lavaba y aquellos a quienes cubría de suciedad, y cuando bajé la vista hacia la túnica de Jenofonte, descubrí que había sacado su xífos y apoyado la punta ...
Michael Curtis Ford, 2012
7
Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 545
... touffe de cheveux. 4. Ceux qui font , comme «pwr , <5«í , poulie , volaille , oiseau ; horsmis xífos , uâvç , un casque ; & ceux qui ont le Nominatif terminé en us , comme !x$úf , un poisson ; ^ntfás , iS'oç , pela~ mys , espece de poisson. 5.
Claude Lancelot, 1754
8
Emendationes in Suidam et Hesychium et alios lexicographos ...
... Ka} ТАЧ \% Xo\íl/0íO КЛКл^й7ГЛ, TAV 7*ro\í ТЩ5 TIoááÁkí popcG^lav ix. xífos yixpoGoAet. Hoc diftichon eft pars Epigram m atis, quod exfíat Anthol. lib. vi. p. 568. Idem: KOY- PAAION. XAmj fA.iv eçtv Ь тц SaXái~\v\, •arpV лгрл <5I ífyvíxó-w, ...
Jonathan Toup, 1790
9
Dictionarium historicum, geographicum, poeticum recensuit ...
4. monophoga . era.it facra apud Ä^ineufesi qux copiosè defrribnnrur à Plur. tn quxftiorú- bus G:xcii,& Athenxo. monoícclijhomin. » Iodici fingnlis cruribus, □xífos eaim eras dicitur : qui le Sciapodcs vo- cantur,qaod in mainre xftu humi iacenres ...
Charles Estienne, ‎Morel, 1654
10
A vertente grega da gramática tradicional: uma visão do ... - Pagina 160
Por exemplo: áor e xífos, “espada”. 8 Ferônimo, o que se forma a partir de uma qualidade não essencial. Por exemplo: Megapénthes, “de grande dor”. 9 Diônimo, dois nomes, cada um deles estabelecido como nome próprio de um mesmo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xífos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/xifos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z