Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zăcére" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZĂCÉRE EN ROUMAIN

zăcére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZĂCÉRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «zăcére» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zăcére dans le dictionnaire roumain

zacare s. f., g.-d. art. zăcérii; pl. zăcéri zăcére s. f., g.-d. art. zăcérii; pl. zăcéri

Cliquez pour voir la définition originale de «zăcére» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZĂCÉRE


a cére
a cére
a piacére
a piacére
a se cére
a se cére
chelicére
chelicére
cladocére
cladocére
complăcére
complăcére
cére
cére
displăcére
displăcére
neplăcére
neplăcére
plăcére
plăcére
pogăcére
pogăcére
toarcére
toarcére
tăcére
tăcére
viscére
viscére

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZĂCÉRE

zăcáre
zăcáș
zăcămấnt
zăcământ
zăcărí
zăcășeálă
zăcășíe
zăcătoáre
zăcătór
zăcătúră
zăceá
zăcút
dár
dárnic
dăr´ât
dăr´î
dărấre
dărất
dărâre
dărât

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZĂCÉRE

abreviére
acetabulifére
acompaniére
adiére
afaniptére
afiliére
ahtiére
aliniére
ambreiére
ambuteiére
amnistiére
anemiére
anesteziére
apreciére
apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
așchiére

Synonymes et antonymes de zăcére dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂCÉRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zăcére à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZĂCÉRE

Découvrez la traduction de zăcére dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de zăcére dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zăcére» en roumain.

Traducteur Français - chinois

zăcére
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zăcére
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zăcére
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zăcére
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zăcére
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zăcére
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zăcére
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zăcére
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zăcére
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zăcére
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zăcére
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zăcére
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zăcére
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zăcére
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zăcére
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zăcére
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zăcére
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zăcére
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zăcére
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zăcére
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zăcére
40 millions de locuteurs

roumain

zăcére
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zăcére
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zăcére
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zăcére
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zăcére
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zăcére

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZĂCÉRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zăcére» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zăcére en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂCÉRE»

Découvrez l'usage de zăcére dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zăcére et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
boală grea şi de lungă durată; zăcere: TroH s-au războlit cu grea zăcare spre moarte. DOS.; a cădea tn (sau la) zăcare, a se îmbolnăvi foarte tare: amu cică împăratul acela câzind la zăcare, a scris carte frăţine-său.CR. [ Zăcea + -are ]. zăcaş 1 ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 949
-ar. ZABUNAŞ, zăbunase, s. n. Diminutiv al lui zdbun. [Var. : zobonas s. n.] ZABUNEL, zăbunele, s. n. Zăbunas. — Din zăbun + suf. -el. Z A CARE a. f. Boală grea şi Îndelungată; zăcere, v Expr. A cădea In (sau la) zdcare a se îmbolnăvi greu.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Publicistica. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 171
Şi 1-am văzut pe patul de îndelungă zăcere, fatală zăcere, în alba lui cameră de spital, bolnav dar nebiruit, sleit de puteri, dar plin de speranţă. Lîngă el, pe măsuţă. flori. Din straşnică poruncă medicală, flămînzea de zile întregi. Rinichii nu-şi ...
Ion Vinea, 1978
4
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 345
Intr-o zi, după multe săptămîni de zăcere, una dintre mătuşi — nu ştiu care, căci amîndouă semănau minunat — a intrat în odaia noastră, s-a aşezat pe o margine de scaun şi şi-a încrucişat mînile osoase pe pîntece. N-a întrebat pe mama ...
Mihail Sadoveanu
5
Histria: Monografie arheologicâ - Volumul 1 - Pagina 187
Nivelul de zăcere este: 2,09 m (M!), 2,03 m (M2) şi l, 29 m (M4). Mormintele sunt lipsite de inventar, afară de Mj, unde s'a găsit o cataramă aurită în regiunea superioară a tibiei piciorului stâng. Toate mormintele au antrenat material din stratul ...
Emil Condurachi, 1954
6
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 514
516, Leu — Dolj, — K *G 438.1 Voi, voi, mindrele mele, Cele-nalte, subţirele, Ce daţi vreme peste vreme ; Stringeti-vă ctte trele Şi-mi faceţi d-o-nchinăciune, Că mi-e neica la zăcere, La zăcere. La durere. Folclor Oltenia, Muntenia, II, p. 570 ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1986
7
Amantul Colivăresei
Vipia îl scălda în sudori usturate şi, în sfîrşit, se hotăra să intre în apă. Cel mai adesea, doar se înmuia. Uneori înota pe mijlocul lacului şi dea lungul lui. Trupul istovit de zăcere se amăgea, se dezmorţea, mecanismul încercînd să se rodeze, ...
Radu Aldulescu, 2013
8
Proorocii Ierusalimului
... şi îndemânatice, care dădeau parcă săl facă să se scuture de lungile ceasuri de zăcere. Fără să se forţeze prea tare, reuşea deacum să cânte la pian câte o jumătate de oră pe zi. De două ori pe săptămână mergeau la spital cu maşina ...
Radu Aldulescu, 2011
9
Poarta neagră
Zăcere învinsă, aşteptare. Totuşi, aşteptare”. Un prevenit, acuzat de crimă şi adus în faţa judecăţii, un personaj slab şi labil, care este obsedat de coincidenţele suspecte ale prezenţei sale în locurile unde se petrec crime, persoane ajunse în ...
Mircea Anghelescu, 2013
10
Radacina de bucsau
Ar trebui so păzesc. O şi păzesc, dar îmi scapă. Se crede sănătoasă. A uitat că a făcut apă la plămîni pentru că sa apucat de curăţat via. A uitat ceau însemnat săptămînile de spital şi de zăcere la pat, nopţile de tuse carei „dezbărau“ pieptul.
O. Nimigean, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zăcére [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zacere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z