Signification de "aliniére" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALINIÉRE

alinia, după fr. alignement.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALINIÉRE EN ROUMAIN

aliniére

QUE SIGNIFIE ALINIÉRE EN ROUMAIN

définition de aliniére dans le dictionnaire roumain

ALINIERE, 1) v. A ALINIA et SE ALINIA. 2) Ligne droite formée par des personnes alignées ou les bâtiments d'une rue droite. 3) Art. Ordre (date des militaires, athlètes, etc.) à aligner. / V. aligner

ALINIÉRE ~i f. 1) v. A ALINIA și A SE ALINIA. 2) Linie dreaptă formată de oameni aliniați sau de clădirile unei străzi drepte. 3) art. Comandă (dată militarilor, sportivilor etc.) de a se alinia. /v. a alinia

TRADUCTION DE ALINIÉRE

Découvrez la traduction de aliniére dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aliniére dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliniére» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 对准
• Traducteur Français - espagnol: alineación
• Traducteur Français - anglais: alignment
• Traducteur Français - hindi: संरेखण
• Traducteur Français - arabe: انحياز
• Traducteur Français - russe: выравнивание
• Traducteur Français - portugais: alinhamento
• Traducteur Français - bengali: শ্রেণীবিন্যাস
• Traducteur Français - français: alignement
• Traducteur Français - malaisien: penjajaran
• Traducteur Français - allemand: Ausrichtung
• Traducteur Français - japonais: アラインメント
• Traducteur Français - coréen: 조정
• Traducteur Français - javanais: alignment
• Traducteur Français - vietnamien: alignment
• Traducteur Français - tamoul: சீரமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: संरेखन
• Traducteur Français - turc: hizalanma
• Traducteur Français - italien: allineamento
• Traducteur Français - polonais: wyrównanie
• Traducteur Français - ukrainien: вирівнювання
• roumain: aliniére
• Traducteur Français - grec: ευθυγραμμία
• Traducteur Français - afrikaans: belyning
• Traducteur Français - suédois: anpassningen
• Traducteur Français - norvégien: innretting

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALINIÉRE»

Découvrez l'usage de aliniére dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliniére et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar de neologisme - Pagina 48

ALINIÉRE j. /. 1. actiunea de a (se) alinia gl rezultatul ei. 2. Unie de acezare a limlte- lor unei sträzi, a unei pieté publiée etc. • operatic de jalonare a unui aliniament. 3. (la pi.) monumente cu carácter religiös frec- vente în época bronzulul în ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 21

ALINIÉRE, alinieri, ». f. Actiunea de a (se) alinia ai rezultatul ei. ♢ (Articulât, cu valoare de interjectie) Aliniari-vi I refacen' alinierea I [Pr. : -ni'-e-l ALlNT, atinturi. ». n. (Poetic) 1. Dezmierdare, mingiiere. 2. (Rar) Murare sratioasi.leganare uanari.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 18

d (se) atinia: a fl ~ stac równo (w szeregu) aliniére, aliniéri rz. i. oderw. od (se) alinia : ali- nierea! wojsk. równaj (front)!; a past ra a lime- rea wojsk. trzymac <utrzymywac> front; a reface alinierea wojsk. równac <wyrównywac> front ...

Jan Reychman, 1970